Création du Conseil d'évaluation de la planification urbaine et rurale
Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer la décision n° 390/QD-TTg du 14 avril 2023 portant création du Conseil d'évaluation de la planification du système urbain et rural pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 (Conseil).
 |
Le nouveau centre commercial et le marché de Do Luong. Photo : Quang Dung |
Selon la décision, le président du Conseil est le vice-Premier ministre Tran Hong Ha. Le vice-président du Conseil est le ministre de la Construction Nguyen Thanh Nghi.
Les membres du Conseil comprennent : M. Nguyen Tuong Van - Vice-ministre de la Construction ; M. Nguyen Danh Huy - Vice-ministre des Transports ; M. Tran Thanh Nam, Vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural ; M. Huynh Chien Thang - Lieutenant-général supérieur, membre du Comité central du Parti, chef adjoint de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam ; M. Cao Anh Tuan - Vice-ministre des Finances ; M. Nguyen Huu Dung - Vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam.
Les membres du Conseil comprennent également des représentants des dirigeants du ministère de l'Industrie et du Commerce, du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, du ministère de la Planification et de l'Investissement, du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, du ministère de la Science et de la Technologie, du ministère de la Sécurité publique et du ministère de l'Intérieur.
Français En outre, les membres du Conseil comprennent également : M. Duong Duc Tuan - Vice-président du Comité populaire de Hanoi ; M. Bui Xuan Cuong, Vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville ; M. Le Quang Nam - Vice-président du Comité populaire de la ville de Da Nang ; M. Duong Tan Hien - Vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho ; M. Nguyen Duc Tho - Vice-président du Comité populaire de la ville de Hai Phong ; M. Phan Dang Son - Président de l'Association des architectes du Vietnam ; M. Tran Ngoc Chinh - Président de l'Association vietnamienne de planification et de développement urbains ; M. Ngo Trung Hai - Secrétaire général de l'Association vietnamienne des villes et des représentants de l'Association vietnamienne de la construction.
Les évaluateurs sont des représentants des ministères des Transports, de l’Agriculture et du Développement rural, de la Planification et de l’Investissement, des Ressources naturelles et de l’Environnement.
L'organisme permanent du Conseil d'évaluation est le ministère de la Construction.
Missions du Conseil d'évaluation de l'aménagement du territoire urbain et rural
Le Conseil d'évaluation est chargé d'organiser l'évaluation de la planification du système urbain et rural pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; d'évaluer le rapport d'évaluation environnementale stratégique du plan directeur national pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 conformément aux dispositions de la loi sur l'urbanisme et de la loi sur la protection de l'environnement.
Le Conseil fonctionne à temps partiel ; cesse ses activités et se dissout après que la planification du système urbain et rural pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, soit approuvée par le Premier ministre.