Les délégués de l'Assemblée nationale rencontrent les électeurs du district de Tan Ky

Députés de l'Assemblée nationale : Dang Xuan Phuong, vice-présidente de la Commission de la culture et de l'éducation ; Tran Duc Thuan, membre permanent de la Commission de la défense et de la sécurité nationale ; Vi Van Son, membre du Comité exécutif provincial du Parti et présidente du Comité provincial des affaires ethniques, lors d'une rencontre avec les électeurs de la commune de Tan Phu, district de Tan Ky. Photo : MH

L'Assemblée nationale examinera et adoptera 10 lois et résolutions.

Lors de la rencontre avec les électeurs, au nom des députés de l'Assemblée nationale, M. Dang Xuan Phuong, vice-président de la commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, a annoncé le contenu prévu de la 5e session de la 15e Assemblée nationale, qui se tiendra du 22 mai au 23 juin 2023.

Le député Dang Xuan Phuong, vice-président de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, a annoncé le programme prévisionnel de la 5e session de la 15e Assemblée nationale, qui se tiendra du 22 mai au 23 juin 2023. Photo : MH

Plus précisément, la session examinera et adoptera huit lois et deux résolutions, notamment : la loi sur la protection des consommateurs (modifiée) ; la loi sur les appels d’offres (modifiée) ; la loi sur les prix (modifiée) ; la loi sur les transactions électroniques (modifiée) ; la loi sur les coopératives (modifiée) ; la loi sur la protection civile ; la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la sécurité publique ; la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l’entrée et la sortie des citoyens vietnamiens et la loi sur l’entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam.

Deux résolutions, dont une résolution sur le programme d'élaboration des lois et ordonnances de 2024, ajustant le programme d'élaboration des lois et ordonnances de 2023 ; une résolution modifiant et complétant la résolution n° 85/2014/QH13 du 28 novembre 2014 sur le vote de confiance et le vote de confiance envers les personnes occupant des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale ou le Conseil populaire.

Les responsables du district de Tan Ky et des représentants des services provinciaux, des sections locales et des électeurs ont assisté à la conférence. Photo : MH

Au cours de cette session, l'Assemblée nationale se prononcera également sur huit projets de loi, dont la loi foncière (modifiée), la loi sur les transactions immobilières (modifiée), la loi sur le logement (modifiée) et la loi sur l'identification des citoyens (modifiée). La session examinera et statuera également sur de nombreuses questions socio-économiques, le budget de l'État, le contrôle et d'autres questions importantes.

Le député à l'Assemblée nationale Dang Xuan Phuong a présenté un rapport sur les résultats des activités de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, de la 4e session à aujourd'hui, concernant l'élaboration des lois ; les activités de supervision et d'enquête ; le travail de contact avec les électeurs ; l'accueil des citoyens et le traitement des plaintes et des dénonciations ; les affaires étrangères et les activités de sécurité sociale.

L'électeur Tran Duc Hue (hameau de Tan Yen) a suggéré que le processus d'élaboration d'un plan de fusion soit soigneusement calculé en fonction de la planification régionale. Photo : MH

Proposer 16 contenus

Lors de la conférence, dans un esprit démocratique et franc, 13 électeurs ont réfléchi et proposé 17 contenus appartenant à 6 groupes de questions socio-économiques et de mise en œuvre de politiques et de directives à l'Assemblée nationale, au gouvernement et à tous les niveaux et secteurs.

Certains électeurs ont exprimé leur large approbation de la politique du gouvernement central visant à fusionner les unités administratives de district et de commune, actuellement mise en œuvre. Cependant, l'électeur Tran Duc Hue (hameau de Tan Yen) a suggéré que l'élaboration du plan de fusion soit mûrement réfléchie et que la fusion soit réalisée sur la base d'une planification régionale, de manière anticipée, afin de faciliter la gestion, le fonctionnement et le pilotage de l'appareil administratif.

Ho Thi Minh, électrice du hameau de Tan Thai, a signalé que les terres de sa famille, exploitées depuis 23 ans, n'ont toujours pas obtenu de certificat de droit d'utilisation. Photo : MH

Préoccupé également par la question de la fusion, l'électeur Pham Trieu Phu, du hameau de Tan Thai, a recommandé que tous les niveaux veillent à la planification et à l'organisation du personnel, ainsi qu'à l'amélioration et au renforcement des politiques relatives à l'équipe, afin de garantir que le travail du personnel soit valorisé après la fusion.

Le problème qui a le plus retenu l'attention et les recommandations de nombreux électeurs de la commune de Tan Phu concernait la mise en œuvre du contrat ; le plan de conversion des terres agricoles récupérées en titres fonciers, associé à l'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres, présente encore de nombreuses lacunes et insuffisances, portant atteinte aux droits de la population et suscitant du ressentiment.

Le camarade Phan Van Giap, secrétaire adjoint du comité du parti de district et président du comité populaire du district de Tan Ky, a reçu et examiné plusieurs points soulevés et proposés par les électeurs relevant de la compétence du district. Photo : MH

L'électrice Ho Thi Minh, du hameau de Tan Thai, a fait remarquer que le terrain résidentiel de sa famille est stable depuis 23 ans, mais qu'elle n'a pas obtenu de certificat de droit d'utilisation des terres ; par conséquent, elle a demandé à tous les niveaux de résoudre ce problème et de garantir les droits des utilisateurs de terres.

Certains électeurs ont également proposé que tous les niveaux s'attachent à corriger les manifestations négatives et le harcèlement des fonctionnaires ; à améliorer l'accès aux soins de santé de qualité au niveau local ; à mettre en œuvre une politique de rationalisation des effectifs ; à soutenir les politiques visant à améliorer le logement des personnes ayant contribué à la révolution ; et à rapatrier les dépouilles des martyrs dans leur patrie…

Le délégué Vi Van Son, membre du Comité exécutif provincial du parti et président du Comité ethnique provincial, a pris la parole lors d'une rencontre avec les électeurs. Photo : MH

Lors de la conférence, les représentants des départements et des branches provinciales ainsi que les dirigeants du district de Tan Ky et de la commune de Tan Phu ont reçu et expliqué les questions relevant de leur compétence.

Au nom des délégués à l'Assemblée nationale, le délégué Vi Van Son, membre du Comité exécutif provincial du Parti et chef du Comité ethnique provincial, a pris acte de l'ensemble des opinions, recommandations et réflexions légitimes des électeurs et les a acceptées. La délégation provinciale à l'Assemblée nationale les synthétisera et les transmettra à tous les niveaux et secteurs concernés pour résolution.

Concernant les recommandations des électeurs sur les plans de production, de gestion et d'utilisation des terres de la société par actions agricole Song Con, le délégué Vi Van Son a affirmé que la délégation de l'Assemblée nationale provinciale soumettrait une recommandation écrite au Comité populaire provincial pour examen et résolution.

Fleur de prunier