Un couple qui a conduit un « cirque » à moto sur le col de Hai Van a été condamné
Nguyen The Anh et son épouse ont été traduits en justice par le tribunal populaire du district de Lien Chieu (ville de Da Nang) après l'incident de conduite à moto et de conduite à tour de rôle sur le col de Hai Van.
Le 13 mai, les accusés Nguyen The Anh (35 ans) et Nguyen Thi Kim Ngan (24 ans, tous deux originaires de Thua Thien-Hue) ont comparu devant le tribunal populaire du district de Lien Chieu (ville de Da Nang) pour « trouble à l'ordre public ». L'audience foraine s'est tenue à l'école primaire de Hai Van, en présence de nombreux spectateurs.
Selon l'acte d'accusation, le 19 mars vers 16 heures, The Anh a conduit sa femme, Ngan, jusqu'au col de Hai Van en scooter. Arrivés au virage du quartier de Hoa Hiep Bac, district de Lien Chieu, le mari a demandé à sa femme de conduire à tour de rôle.
À ce moment-là, Thế Anh laissa sa femme conduire la moto et s'assit derrière. Ils ôtèrent tous deux leurs casques. Dans le virage, le mari se pencha en avant tandis que sa femme remontait en selle, changeant de position. Le couple parcourut environ 120 mètres en changeant de position de conduite. L'incident fut filmé par de nombreuses personnes et relayé sur les réseaux sociaux.
 |
L'accusé The Anh et son épouse lors du procès, le matin du 13 mai. Photo : Ho Giap |
En plus de « réaliser des numéros de cirque » sur le col de Hai Van, dans la soirée du même jour, The Anh a également conduit une moto pour se battre et a été arrêté par la police du district de Phu Loc (province de Thua Thien - Hue).
Aujourd'hui, au tribunal, The Anh et son épouse ont reconnu leurs torts et exprimé leurs remords. Ils espéraient tous deux que le jury envisagerait et prononcerait la peine la plus légère possible afin qu'ils puissent retrouver rapidement leurs familles.
Le jury a estimé que les agissements de The Anh et Ngan avaient eu un impact négatif sur l'ordre social et la sécurité routière. De plus, le prévenu The Anh avait un passé personnel difficile : il avait été condamné à six mois de prison par le tribunal populaire du district de Phu Loc pour vol en 2013 et avait été poursuivi et placé en détention pour « blessures intentionnelles ».
Après examen, le Tribunal populaire a condamné The Anh à 1 an et 6 mois de prison et Ngan à 1 an de prison (peine avec sursis, période probatoire de 24 mois).