Nghe An a ordonné de renforcer l'ordre de circulation et la sécurité dans le transport de marchandises en voiture.

En conséquence, en application de la Directive 10/CT-TTg du 19 avril 2023 du Premier Ministre relative au renforcement des mesures visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation routière dans la nouvelle situation, le Ministère des Transports demande :

*Unités commerciales transportant des marchandises par voiture :

- Renforcer les contrôles et la répression des conducteurs qui enfreignent la réglementation sur l'alcoolémie, la drogue et les stimulants interdits. Exiger des conducteurs qu'ils respectent scrupuleusement la loi lorsqu'ils conduisent un véhicule.

- Surveiller régulièrement la santé des conducteurs et organiser strictement des contrôles de santé périodiques pour les conducteurs conformément à la réglementation ; ne pas signer de contrats de travail avec des conducteurs qui ne répondent pas aux exigences de santé.

- Organiser régulièrement des formations sur la sécurité des transports et de la circulation pour tous les conducteurs de l'unité conformément à la réglementation.

- Surveiller régulièrement les informations requises provenant du dispositif de surveillance du trajet du véhicule, les informations d'image provenant de la caméra installée sur le véhicule lorsque le véhicule est en marche pour avertir rapidement et prévenir les infractions du conducteur et de l'assistant conducteur (en particulier les comportements suivants : excès de vitesse, conduite continue pendant trop longtemps, dépassement du temps de travail de la journée, transport de marchandises surchargées, dépassement de la limite de taille autorisée...), surveiller, réparer et remplacer rapidement les dispositifs de surveillance du trajet et les caméras endommagés installés sur le véhicule.

L'Inspection des transports de Nghe An inspecte un bus-couchettes à Vinh. Photo : Van Truong

- Vérifier et surveiller régulièrement les conditions de sécurité technique et de protection de l'environnement des véhicules ; encourager et surveiller la mise en œuvre des régimes d'inspection technique, d'entretien et de réparation des véhicules ; vérifier et surveiller de près l'état technique des véhicules avant leur mise en service.

Appliquer strictement le chargement des marchandises sur les voitures lors de la participation à la circulation conformément aux réglementations de la circulaire 35/2013/TT-BGTVT du ministère des Transports, en particulier noter : Appliquer les réglementations sur le chargement et la sécurisation des marchandises sur les voitures ; Exiger du loueur de transport qu'il fournisse au moins les informations suivantes : Caractéristiques des marchandises, taille et poids des marchandises, sacs, colis ; Exiger de la personne qui charge les marchandises qu'elle charge les marchandises sur des voitures ne dépassant pas la charge autorisée du véhicule et les limites de charge et de taille des ponts, tunnels et routes sur l'ensemble de l'itinéraire de transport de marchandises ; Couvrir, sécuriser, sécuriser et soutenir les marchandises conformément aux réglementations et aux instructions du conducteur et de la personne qui escorte les marchandises.

Français Mettre à jour complètement les informations sur la capacité de charge et les limites de taille des ponts, tunnels et routes sur l'ensemble de l'itinéraire de transport de marchandises avant de transporter des marchandises ; Disposer des véhicules adaptés au type de marchandises à transporter et aux limites de taille des ponts, tunnels et routes sur l'ensemble de l'itinéraire de transport ; Fournir des informations aux conducteurs, accompagnateurs et personnes chargeant des marchandises sur les caractéristiques des marchandises, la taille et le poids des marchandises, des sacs, des colis, les limites de charge autorisées des véhicules, la capacité de charge et les limites de taille des ponts, tunnels et routes sur l'ensemble de l'itinéraire de transport ; être responsable des informations fournies ; Organiser entièrement l'équipement de couverture, d'arrimage et de rembourrage pour le chargement des marchandises et créer les conditions pour que les personnes chargeant des marchandises se conforment à la réglementation sur le chargement des marchandises ; Instruire les conducteurs, accompagnateurs et personnes chargeant des marchandises sur le chargement des marchandises conformément à la réglementation ; Diriger les conducteurs et les personnes chargeant des marchandises pour qu'ils se coordonnent avec les personnes chargeant des marchandises pendant le processus de chargement, de couverture, d'arrimage et de soutien des marchandises ; Vérifier les marchandises sur le véhicule, comparer avec les informations fournies par le transporteur pour s'assurer qu'elles ne dépassent pas les limites de charge et de taille autorisées des ponts, tunnels et routes sur l'ensemble de l'itinéraire de transport avant d'effectuer la tâche de transport.

*Entreprises,unité de gestion et d'exploitation (port maritime)àn; PortBviensEaudomestique; entreprise d'entreposage; transport logistique; chargement et déchargement de marchandises; exploitation minière,minéraux; usines,entreprises de fabrication industrielle,agriculture; BranchBranche d'exploitation du chemin de fer de Nghe Anstatique);

- Chargement et déchargement des marchandises sur des véhicules ne dépassant pas la charge de trafic autorisée indiquée dans le certificat technique de sécurité et de protection de l'environnement du véhicule recevant (retournant) les marchandises ; Organisation du pesage de la charge du véhicule avant l'entrée et la sortie du véhicule du portail (pour les unités et installations qui nécessitent l'installation d'un poste de pesage) ;

- Vérifier l'application des réglementations relatives au chargement et à l'arrimage des véhicules conformément aux articles 4, 5, 6, 7 et 8 de la circulaire 35/2013/TT-BGTVT. Si les nouvelles réglementations sont respectées, le véhicule quittera l'entrepôt ou le parc.

Chargement et déchargement de marchandises au port de Cua Lo. Photo : Tran Chau

- Désigner une personne responsable pour confirmer le volume de marchandises chargées sur le véhicule sur le document de transport ou les documents relatifs au transport de marchandises sur le véhicule une fois le chargement terminé ;

- Pour l'exportation/importation de matières premières et le transport de marchandises dans la zone de gestion de l'unité, si les véhicules sont surchargés ou surdimensionnés, refuser d'accepter l'exportation/importation de marchandises et de matières premières.

*Inspection départementale des transports :

- Renforcer le contrôle des conditions d'activité du transport de marchandises par automobiles, examiner les données des dispositifs de surveillance des trajets et sanctionner sévèrement les violations.

Renforcer le contrôle du chargement des marchandises sur les wagons dans les usines, les entreprises et les unités minières (quais, ports, mines, entrepôts, chantiers) ; intervenir rapidement contre les organisations et les individus enfreignant la réglementation. Détecter et traiter avec rigueur les véhicules équipés de dispositifs perturbant ou interférant avec la transmission des données des dispositifs de surveillance des trajets.

- Renforcer la discipline dans l’exercice de la fonction publique ; promouvoir la prévention et lutter contre la négativité dans la gestion des cadres et des fonctionnaires.

L'Inspection des transports de Nghe An contrôle un bus. Photo : Van Truong

*Département de gestion des transports

- Renforcer le suivi et la supervision des moyens de transport grâce à des dispositifs de suivi des trajets et conseiller sur le traitement strict des violations des réglementations commerciales et des conditions de l'activité de transport.

- Conseiller sur la révocation des badges et des licences d'exploitation de transport des véhicules et des unités conformément aux dispositions de la loi.

- Conseiller sur l'extraction des données de surveillance des trajets du système de surveillance des trajets - Administration routière du Vietnam des véhicules violant les réglementations légales à fournir aux autorités compétentes sur demande.

- Continuer à exiger et à superviser les examens de santé périodiques des conducteurs du secteur des transports conformément à la réglementation.

- Renforcer la discipline et l’ordre dans l’exercice des fonctions publiques ; appliquer correctement les règlements sur la consultation et la résolution des procédures administratives et promouvoir la prévention et la lutte contre la négativité dans la gestion des cadres et des fonctionnaires.

Chargement et déchargement manuels de ciment dans une usine de matériaux de construction du district de Dien Chau. Photo : VT

*Le ministère des Transports recommande également :

-Association de transport automobile de Nghe An :Renforcer la propagande et diriger les membres pour qu'ils se conforment strictement aux dispositions de la loi sur les transports et au contenu de ce document ; Continuer à coordonner avec les unités commerciales de transport pour organiser des bilans de santé périodiques et organiser une formation professionnelle pour les conducteurs et le personnel de service des véhicules conformément à la réglementation.

- Comité populaire de la ville et des districts et villes de Vinh :Enjoindre aux équipes fonctionnelles de renforcer les contrôles et de sanctionner sévèrement les organisations et les individus contrevenants (le cas échéant) ; ordonner aux comités de gestion de projet d'exiger des unités de construction qu'elles n'utilisent pas de moyens de transport sans carte de transport, de véhicules dépassant les dimensions des conteneurs et de surcharges de marchandises pour le transport de matériaux de construction. En cas d'infraction, résilier le contrat et notifier les équipes fonctionnelles afin qu'elles traitent l'infraction conformément à la réglementation.

Gia Huy