La ville de Vinh a approuvé des politiques d'investissement pour 9 nouveaux projets et a retiré des portefeuilles d'investissement pour 12 projets.
(Baonghean.vn) - Lors de la session thématique, le Conseil populaire de la ville de Vinh a décidé d'approuver la politique d'investissement de 9 nouveaux projets et d'ajuster la politique d'investissement de 18 projets ; en même temps, de réduire le capital et de retirer la liste de 12 travaux et projets qui ne seront pas investis au cours de la période 2021-2025.
Camarades : Phan Duc Dong - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Secrétaire du Comité du Parti de la ville, Président du Conseil populaire de la ville de Vinh ; Nguyen Tat Son - Vice-président du Conseil populaire de la ville de Vinh ont présidé la réunion.
 |
Vue de la 8e session du Conseil populaire de la ville de Vinh, 20e trimestre 2021-2026. Photo : MH |
Neuf nouveaux projets d'investissement approuvés
En conséquence, sur la base de la soumission et du projet de résolution sur la décision des politiques d'investissement et l'ajustement des politiques d'investissement des projets soumis par le Comité populaire de la ville, le Conseil populaire de la ville a examiné et approuvé les politiques d'investissement de 9 nouveaux projets.
 |
Le vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, Nguyen Sy Dieu, a présenté les rapports. Photo : MH |
Parmi eux, on compte quelques projets remarquables tels que : l'extension de la rue Ly Tu Trong (section de la rue Truong Van Linh à la route prévue de 24 m) ; la rue Nguyen Chi Thanh (commune de Hung Dong) ; la construction des lacs régulateurs de Nghi Phu et Nghi Duc et des canaux de liaison ;...
Français En plus de 9 nouveaux projets d'investissement, le Conseil populaire de la ville de Vinh a également approuvé l'ajustement des politiques d'investissement pour 18 projets. Y compris le projet de route prolongée de Le Mao (phase 2) ; route prévue de 18 m, de la rue Le Loi à la rue Hoang Xuan Han (quartier Le Loi) ; route prévue de 18 m, de la rue Nguyen Thai Hoc reliant la rue Hoang Nghia Luong ; rue Hai Thuong Lan Ong de 24 m de large, de la rue Bui Huy Bich à la route prévue de 24 m ; rue Hai Thuong Lan Ong de 24 m de large, commençant à l'intersection de la rue Truong Van Linh et se terminant à l'intersection de la rue Bui Huy Bich ; route prévue de 24 m dans la commune de Nghi Phu, reliant la rue Xo Viet Nghe Tinh à la rue Nguyen Van To ; rénovation et modernisation des rues Dinh Cong Trang et Phan Dinh Phung ;
 |
Le camarade Pham Minh Tuan, chef du département de la propagande du comité municipal du Parti et chef du comité économique et social du conseil populaire de la ville, a présenté les résultats de l'examen par le comité économique et social du conseil populaire de la ville des projets de résolutions présentés lors de la réunion. Photo : MH |
Réduire le capital et retirer le portefeuille d'investissement de 12 projets qui ne sont pas mis en œuvre
Lors de cette session, le Conseil populaire de la ville de Vinh a examiné et adopté la résolution sur l'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme du budget de l'État, période 2021-2025 de la ville de Vinh et la résolution sur l'ajustement du plan d'investissement public 2023 du budget de la ville de Vinh.
En outre, le Conseil populaire de la ville a également convenu d'ajuster la réduction totale du capital de plus de 408 milliards de VND ; y compris la réduction du capital de 31 projets et travaux en fonction de la valeur de règlement approuvée ; la réduction du capital de 5 projets et travaux qui devraient être décaissés au cours de la période 2021-2025 ; la réduction du capital et le retrait de la liste de 12 projets et travaux qui ne réalisent pas d'investissement au cours de la période 2021-2025 ; la réduction du capital pour l'allocation des réserves, la planification, les plans d'utilisation des terres, le règlement de la dette des quartiers et des communes.
Ajusté pour augmenter le capital total de plus de 3 237 milliards de VND, dont, augmentation du capital pour 36 travaux et projets qui doivent ajuster l'investissement total en raison des changements d'échelle et des coûts de compensation pour le déblaiement du site ; augmentation du capital pour 47 travaux et projets dans le cadre du Plan à moyen terme qui peuvent être mis en œuvre jusqu'en 2025 ; augmentation du capital pour 5 travaux et projets de la préparation de l'investissement à la mise en œuvre de l'investissement dans la période 2021-2025 ; augmentation du capital pour le traitement des dettes impayées des travaux et projets décidés par le Comité populaire de la ville pour l'investissement avec le capital de contrepartie du budget du quartier ; augmentation prévue du capital pour l'arrangement d'exploitation du fonds foncier ; augmentation du capital et complément de la liste des 79 travaux à investir dans la période 2021-2025.
 |
Le camarade Cao Van Toan, secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire du quartier de Dong Vinh, a présenté lors de la réunion la liste des projets d'investissement dans le quartier. Photo : MH |
Concernant la résolution ajustant le plan d'investissement public 2023 du budget de la ville de Vinh, le Conseil populaire de la ville a approuvé une réduction du capital pour 1 projet ; une augmentation du capital pour 11 projets, dont 6 projets sont passés de la préparation de l'investissement à la mise en œuvre de l'investissement en 2023.
 |
Les délégués du Conseil populaire municipal votent pour approuver les résolutions soumises lors de la réunion. Photo : MH |
Accélérer la mise en œuvre et le décaissement des capitaux d'investissement pour les projets
S'exprimant lors de la réunion, le camarade Phan Duc Dong - membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville de Vinh a souligné : Sur la base de la capacité d'équilibrer les sources de capitaux et les objectifs de développement socio-économique de la ville et en tenant compte de la proposition du Comité populaire de la ville, le Conseil populaire de la ville a adopté 3 résolutions lors de la réunion.
Y compris : Résolution sur la décision des politiques d'investissement, l'ajustement des politiques d'investissement des projets ; Résolution sur l'ajustement du Plan d'investissement public du budget de l'État, période 2021-2025 de la ville de Vinh ; Résolution sur l'ajustement du Plan d'investissement public en 2023 du budget de la ville de Vinh.
Le président du Conseil populaire de la ville de Vinh a demandé au Comité populaire de la ville, aux départements, aux bureaux et aux unités, conformément à leurs fonctions, tâches et pouvoirs assignés, de déployer résolument et de manière synchrone des solutions pour garantir que les résolutions du Conseil populaire de la ville soient effectivement mises en œuvre.
 |
Le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti de la ville et président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a prononcé le discours de clôture de la 8e session du 20e Conseil populaire de la ville, mandat 2021-2026. Photo : MH |
En particulier, se concentrer sur la direction de l'accélération de la progression de la mise en œuvre et du décaissement du capital d'investissement pour les projets ; exhorter, inspecter et superviser régulièrement la qualité des travaux ; diriger la gestion, le paiement et le règlement du capital pour assurer la rigueur, l'efficacité et le respect des réglementations ; surmonter rapidement les lacunes, améliorer l'efficacité des investissements, mettre rapidement en service les travaux terminés, en particulier les travaux célébrant le 60e anniversaire de la fondation de la ville, les 235 ans de Phuong Hoang Trung Do - Vinh ; les travaux de prévention et de lutte contre les inondations ; la construction d'écoles, les travaux servant à l'achèvement de nouveaux critères ruraux avancés...