Création d'un groupe de travail du Premier ministre chargé de réviser le système des documents juridiques
Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer la décision n° 945/QD-TTg du 11 août 2023 portant création du Groupe de travail du Premier ministre chargé de mettre en œuvre la résolution n° 101/2023/QH15 de l'Assemblée nationale sur la révision du système des documents juridiques (Groupe de travail).
Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang est le chef du groupe de travail.
Les chefs adjoints du groupe de travail sont : le ministre de la Justice Le Thanh Long (chef adjoint permanent) ; le ministre, chef du bureau du gouvernement Tran Van Son.
Français Les membres du groupe de travail comprennent : le vice-ministre de la Planification et de l'Investissement Tran Duy Dong, le vice-ministre des Finances Vo Thanh Hung, le vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement Nguyen Thi Phuong Hoa, le vice-ministre des Transports Nguyen Duy Lan, le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Sinh Nhat Tan, le vice-gouverneur de la Banque d'État du Vietnam Doan Thai Son, le chef adjoint du bureau du gouvernement Cao Huy, le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh ; le vice-ministre de l'Intérieur Nguyen Duy Thang, le vice-ministre de la Construction Nguyen Van Sinh, le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural Nguyen Hoang Hiep.
Tâches du groupe de travail
Français Le Groupe de travail est chargé d'aider le Premier ministre à diriger et à encourager la mise en œuvre de la tâche de révision du système de documents juridiques comme l'exige la résolution n° 101/2023/QH15 de l'Assemblée nationale ; en coordination avec le Groupe de travail du Comité permanent de l'Assemblée nationale créé en vertu de la résolution n° 829/NQ-UBTVQH15 du 20 juillet 2023. Le Groupe de travail surveille régulièrement la situation de mise en œuvre, en assurant une coordination étroite entre l'organe permanent du Groupe de travail et les ministères, agences et organismes concernés de l'Assemblée nationale dans le processus d'examen, de synthèse et de traitement des résultats de l'examen, et en élaborant le rapport du gouvernement comme l'exige la résolution n° 101/2023/QH15 de l'Assemblée nationale. Le groupe de travail doit rapidement synthétiser et faire rapport au Gouvernement et au Premier ministre avant le 15 septembre 2023 pour solliciter rapidement l'avis de l'Assemblée nationale sur les questions nécessaires relevant de l'autorité de l'Assemblée nationale lors de la 6e session de la 15e Assemblée nationale.
En outre, le Groupe de travail étudiera et proposera des solutions à soumettre aux autorités compétentes pour examen et décision sur la rédaction d'une loi modifiant et complétant les lois pertinentes pour éliminer les difficultés de production et d'affaires ; et effectuera d'autres tâches connexes assignées et dirigées par le Premier ministre.
Régime de travail du Groupe de travail
Le Groupe de Travail travaille de manière collective, en favorisant la responsabilité personnelle du leader ; les membres du Groupe de Travail travaillent à temps partiel et sont responsables des tâches qui leur sont assignées.
Le Groupe de travail est chargé de rendre compte au Premier ministre de l’état d’avancement de ses travaux et de présenter des rapports ponctuels à la demande du Premier ministre.
Le vice-Premier ministre - chef du groupe de travail utilise le sceau du Premier ministre lors de la signature des documents de directive ; le ministre de la Justice - chef adjoint permanent du groupe de travail et les membres du groupe de travail utilisent le sceau de leurs ministères et agences lors de la signature des documents pour effectuer les tâches assignées.
Le Ministère de la Justice est l'organisme permanent du Groupe de travail, utilisant l'appareil existant pour organiser la mise en œuvre des tâches du Groupe de travail.