Création de deux délégations de suivi du Conseil populaire et du Comité permanent du Conseil populaire de la province de Nghe An

Thanh Duy August 28, 2023 12:09

(Baonghean.vn) - La délégation du Conseil populaire provincial supervisera la mise en œuvre de plusieurs résolutions du Conseil populaire provincial sur les mécanismes et les politiques d'investissement dans le développement socio-économique de la province. La délégation du Comité permanent du Conseil populaire provincial supervisera le règlement des requêtes des électeurs.

Le matin du 28 août, le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a tenu une réunion ordinaire pour août 2023 sous la présidence du camarade Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.

bna_IMG_5334.JPG
Aperçu de la réunion ordinaire d'août 2023 du Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Ont assisté à la réunion les membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Nam Dinh - Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh - Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; ainsi que les dirigeants des comités des conseils populaires, les représentants du Bureau du Comité populaire provincial et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An.

SUPERVISER LA MISE EN ŒUVRE DES RÉSOLUTIONS DU CONSEIL PROVINCIAL ET RÉSOUDRE LES PÉTITIONS DES ÉLECTEURS

En conséquence, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a convenu de créer une délégation de supervision spécialisée du Conseil populaire provincial sur « la mise en œuvre d'un certain nombre de résolutions du Conseil populaire provincial sur les mécanismes et les politiques d'investissement dans le développement socio-économique de la province depuis le début du mandat 2021-2026 jusqu'à présent », dirigée par le camarade Nguyen Nam Dinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial.

bna_IMG_5277.JPG
Thai Thanh Quy, secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial de Nghe An, a présidé et dirigé la réunion. Photo : Thanh Duy

Les sujets de supervision sont le Comité populaire provincial, un certain nombre de départements, de branches et de secteurs, les comités populaires d'un certain nombre de districts, de villes et de bourgs, les comités populaires d'un certain nombre de communes, les entreprises, les coopératives et les organisations et individus apparentés.

L'objectif de la supervision est d'évaluer la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial sur les mécanismes et les politiques d'investissement dans le développement socio-économique de la province de Nghe An depuis le début du mandat 2021-2026 jusqu'à aujourd'hui.

En même temps, évaluer les résultats obtenus, les problèmes existants, les difficultés, les obstacles et les causes, clarifier les responsabilités des niveaux, départements, branches et secteurs concernés dans la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial dans le cadre de la supervision.

bna_IMG_5217.JPG
Le camarade Cao Tien Trung, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présenté le projet de décision portant création de la Délégation de supervision du Conseil populaire provincial et son plan de supervision. Photo : Thanh Duy

Par le biais de la supervision, la délégation recommandera des solutions pour mettre en œuvre efficacement les résolutions du Conseil populaire provincial sur les mécanismes et les politiques de développement socio-économique de la province dans les temps à venir.

Il est prévu que la délégation de surveillance du Conseil populaire provincial mènera des activités de surveillance avec un certain nombre d'unités et de localités spécifiques du 26 septembre 2023 au 13 octobre 2023.

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a décidé de créer une délégation spécialisée de suivi du Comité permanent du Conseil populaire provincial pour « le règlement des requêtes électorales depuis le début du mandat 2021-2026 », présidée par le camarade Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial. Les personnes concernées par ce suivi sont le Comité populaire provincial, les départements provinciaux, les antennes, les organismes et unités compétents.

bna_IMG_5225.JPG
Le camarade Nguyen Manh Cuong, chef adjoint du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale du Conseil populaire de la province de Nghe An, a présenté le projet de décision portant création de la délégation de supervision du Comité permanent du Conseil populaire provincial, ainsi que le plan de supervision. Photo : Thanh Duy

L'objectif est d'utiliser des activités de surveillance pour saisir la situation et les résultats du traitement des opinions et recommandations des électeurs au cours du temps passé, en particulier les opinions et recommandations urgentes et prolongées qui n'ont pas été complètement résolues.

Dans le même temps, la délégation a également évalué la responsabilité du Comité populaire provincial, des départements provinciaux, des branches et des secteurs dans la résolution des opinions et des recommandations des électeurs ; a souligné les problèmes, les limitations, les difficultés, les obstacles et les causes existants, proposant ainsi rapidement des solutions et des recommandations appropriées pour mieux résoudre les opinions et les recommandations des électeurs dans les temps à venir.

Il est prévu que la délégation de supervision du Comité permanent du Conseil populaire provincial travaillera avec les agences et les unités du 14 au 28 septembre 2023.

bna_IMG_5205.JPG
Le camarade Chu Duc Thai, chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, a donné son avis sur le contenu de la supervision de la Délégation de supervision du Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Lors de la réunion, les délégués ont discuté et apporté des opinions supplémentaires sur le contenu et les méthodes de supervision des deux contenus qui seront déployés par les délégations de supervision du Conseil populaire provincial et du Comité permanent du Conseil populaire provincial dans les temps à venir ; et ont ajouté des membres à la délégation de supervision du Comité permanent du Conseil populaire provincial.

FAITES ATTENTION À LA RÉVISION DE LA SÉLECTION DE LA LISTE DES RÉSOLUTIONS À SUIVRE POUR ASSURER L'EFFICACITÉ

Dans ses remarques finales, le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, président du Conseil populaire provincial, a essentiellement convenu du calendrier, du contenu et de la composition des délégations de surveillance.

bna_IMG_5322.JPG
Thai Thanh Quy, secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial de Nghe An, a prononcé un discours de clôture. Photo : Thanh Duy

Français Concernant la liste des résolutions sur les mécanismes et les politiques d'investissement dans le développement socio-économique de la province du Conseil populaire provincial sélectionnées pour la liste à surveiller par la délégation de surveillance du Conseil populaire provincial, le président du Conseil populaire provincial a noté que le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, l'unité assignée présidera et coordonnera avec les comités du Conseil populaire provincial pour examiner et sélectionner une liste appropriée de résolutions et demandera l'avis du Comité permanent du Conseil populaire provincial pour parvenir à un accord, promulguant ainsi une liste de résolutions à surveiller efficacement.

En conséquence, le critère est de s'assurer que 1 à 2 résolutions du Conseil populaire provincial sur le domaine ci-dessus sont sélectionnées et bien mises en œuvre par le Comité populaire provincial, à tous les niveaux et secteurs, tirant ainsi des expériences pour la réplication ; et se concentrant principalement sur la sélection et le suivi des résolutions du Conseil populaire provincial qui tardent à se concrétiser ou qui ne sont pas encore entrées en vigueur pour trouver les causes telles que : ne pas être construites proches de la réalité, des décisions inappropriées ou en raison de l'organisation de la mise en œuvre...

Lors de la réunion ordinaire d'août 2023, le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a également écouté un rapport sur le travail de pétition populaire en août ; évalué les résultats des activités d'août, discuté et convenu des tâches pour septembre 2023.

Thanh Duy