Nghe An : Temps forts du 16 septembre

Quoc Son - Huu Quan DNUM_BGZAJZCACD 19:26

(Baonghean.vn) - Aujourd'hui (16 septembre), le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province de Nghe An ont célébré un événement important. Le Bureau politique et le Secrétariat central du Parti ont organisé la diffusion et la mise en œuvre de la résolution n° 39-NQ/TW sur la construction et le développement de la province de Nghe An.

* La Conférence a été présidée par les camarades : Truong Thi Mai - membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat, chef de la Commission d'organisation du Comité central du Parti ; Tran Tuan Anh - membre du Politburo, chef de la Commission économique du Comité central du Parti ; Nguyen Trong Nghia - secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission de propagande et d'éducation du Comité central du Parti ; Le Minh Khai - secrétaire du Comité central du Parti, vice-Premier ministre ; Le Minh Hung - secrétaire du Comité central du Parti, chef du Bureau du Comité central du Parti ; Nguyen Khac Dinh - membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale ; Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An.

Outre les 700 délégués présents au pont principal, la conférence était connectée en ligne à 655 ponts, dont 30 au niveau des districts, directement rattachés au Comité du Parti, et 625 au niveau des communes, directement rattachés au Comité du Parti au niveau local, dans toute la province. Le nombre total de cadres, fonctionnaires, employés du secteur public, travailleurs et citoyens participants était d'environ 42 000 personnes pour 655 ponts.

Sur la base du résumé de 10 ans de mise en œuvre de la résolution 26 - NQ/TW sur l'orientation et les tâches du développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020, pour que Nghe An se développe rapidement, durablement, globalement et devienne bientôt une province aisée du pays, le Politburo a publié la résolution n° 39 - NQ/TW datée du 18 juillet 2023 sur la construction et le développement de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045.

Il s’agit d’un document d’une grande importance, qui démontre l’attention particulière du Parti et de l’État à la patrie de l’oncle bien-aimé Ho, créant les conditions pour que la province de Nghe An se développe à la mesure de sa position et de son rôle dans la région du Centre-Nord, conformément aux souhaits et aux attentes du gouvernement central et du peuple de tout le pays.

bna_IMG_0831.JPG
Panorama de la conférence au pont principal de la Maison provinciale de la culture du travail de Nghe An. Photo : Thanh Duy

* Prenant la parole à la conférence,Camarade Tran Tuan Anh- Le membre du Politburo, chef de la Commission économique centrale, a affirmé qu'en publiant la résolution n° 39-NQ/TW, le Politburo continue de démontrer l'intérêt du Parti et de l'État pour la province de Nghe An, ville natale du président Ho Chi Minh.

Le camarade Tran Tuan Anh a également souligné les points nouveaux, remarquables et clés de la résolution n° 39-NQ/TW, en soulignant les objectifs énoncés dans le document et les 9 tâches et solutions pour réaliser la résolution dans la vie.

BNA_9175-01.jpeg
Le camarade Tran Tuan Anh, membre du Bureau politique et chef de la Commission économique centrale, a présenté les principaux éléments de la résolution n° 39-NQ/TW. Photo : Thanh Cuong

* Discours présentant le projet de programme d'action du gouvernement pour mettre en œuvre la résolution n° 39-NQ/TW,Camarade Le Minh Khai- Le secrétaire du Comité central du Parti et vice-Premier ministre a souligné que le gouvernement créera, dirigera et accompagnera Nghe An dans la mise en œuvre de cet important document.

Il s'agit de l'élaboration et de la promulgation d'un Programme d'action visant à unifier la direction de tous les niveaux et secteurs afin de bien saisir, mettre en œuvre et concrétiser la Résolution, créant un changement clair dans la conscience, l'action et la responsabilité des cadres, des fonctionnaires, des employés publics à tous les niveaux, secteurs et de la population de la province de Nghe An concernant la position et le rôle de la province de Nghe An dans la région du Centre-Nord, la Côte Centrale et l'ensemble du pays ; digne d'être la patrie du Président Ho Chi Minh.

Đồng chí Lê Minh Khái, Bí thư Trung trong Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ thay mặt Ban cán sự đảng Chính phủ Báo cáo về Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết số 39-NQ/TW của Bộ Chính trị về xây dựng và phát triển tỉnh Nghệ An đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045
Le camarade Le Minh Khai, secrétaire du Comité central du Parti et vice-Premier ministre, a présenté le projet de programme d'action du gouvernement visant à mettre en œuvre la résolution n° 39-NQ/TW du Politburo sur la construction et le développement de la province de Nghe An à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045. Photo : Thanh Cuong

* Prenant la parole à la conférence,Camarade Nguyen Khac Dinh- Le membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale, a affirmé que la délégation du Parti à l'Assemblée nationale se coordonnera étroitement avec le gouvernement et Nghe An pour construire de nouveaux mécanismes et politiques pour la province.

Il a déclaré que pour mettre en œuvre la résolution n° 39-NQ/TW, le Politburo a chargé la délégation du Parti de l'Assemblée nationale d'examiner et de promulguer un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques supplémentaires pour continuer à mettre en œuvre la résolution n° 36/2021/QH15 de l'Assemblée nationale et les objectifs, tâches et solutions de la résolution du Politburo.

Français La Délégation du Parti de l'Assemblée nationale reconnaît que l'élaboration du Programme d'action pour mettre en œuvre la Résolution n° 39-NQ/TW du Politburo doit définir clairement les tâches et les solutions spécifiques, être étroitement, synchroniquement et efficacement liée à la mise en œuvre de la Résolution du 13e Congrès national du Parti, des résolutions, conclusions et directives du Politburo et du Secrétariat, y compris la Résolution n° 26-NQ/TW et d'autres documents du Parti directement liés ; Le Programme d'action de la province de Nghe An doit également être lié à la mise en œuvre de la Résolution du Congrès provincial du Parti ; en même temps, le Programme d'action de la Résolution du Politburo peut également être ajusté et complété au cours du processus de mise en œuvre.

Đồng chí Nguyễn Khắc Định, Uỷ viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội thay mặt Đảng đoàn Quốc hội Báo cáo về Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết số 19.NO TW của Bộ Chính trị về xây dựng và phát triển tinh Nghệ An (đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045
Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a présenté une partie du contenu de la délégation du Parti à l'Assemblée nationale chargée de mettre en œuvre la résolution n° 39-NQ/TW. Photo : Thanh Cuong

* Présenter le projet de programme d’action,Secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghê An, Thai Thanh Quyaffirme : La résolution n° 39-NQ/TW du Bureau politique sur la construction et le développement de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045, est un document de la plus haute importance, démontrant l'attention particulière du Parti et de l'État à la patrie de l'oncle bien-aimé Ho, créant les conditions pour que la province de Nghe An se développe à la mesure de sa position et de son rôle dans la région du Centre-Nord, conformément aux souhaits et aux attentes du gouvernement central et du peuple de tout le pays.

« Profondément conscient de l'honneur et de la responsabilité donnés par le gouvernement central, le Comité provincial du Parti de Nghe An a étudié et développé un programme d'action pour mettre en œuvre la résolution avec un esprit d'urgence et de méthode, en promouvant la responsabilité et l'intelligence du collectif et des individus », a souligné le camarade Thai Thanh Quy.

BNA_9570-01.jpeg
Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a présenté le projet de programme d'action du Comité exécutif du Parti provincial de Nghe An pour la mise en œuvre de la résolution n° 39-NQ/TW. Photo : Thanh Cuong

* Présentation à la Conférence,Camarade Nguyen Chi DungLe ministre du Plan et de l'Investissement a déclaré que Nghe An occupe une position stratégique cruciale, jouant le rôle de pôle de croissance, de centre de la région Centre-Nord et de passerelle essentielle entre les corridors économiques Nord-Sud et Est-Ouest. Les politiques et stratégies de développement récentes mettent clairement en évidence le rôle important de la province de Nghe An.

Đồng chí Nguyễn Chí Dũng - Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư phát biểu tham luận tại hội nghị
Le camarade Nguyen Chi Dung, membre du Comité central du Parti et ministre du Plan et de l'Investissement, a prononcé un discours. Photo : Thanh Cuong

* En conclusion de la Conférence, la camarade Truong Thi Mai - membre du Politburo, secrétaire permanente du Secrétariat, chef du Comité central d'organisation a souligné que pour que la résolution n° 39 prenne vie, elle nécessite un leadership et une direction ciblés, proactifs, ciblés et efficaces de la part des comités et organisations du Parti à tous les niveaux et du système politique de Nghe An.

BNA_9511-01-01.jpeg
La camarade Truong Thi Mai, membre du Bureau politique, membre permanent du Secrétariat et cheffe de la Commission d'organisation du Comité central du Parti, a prononcé un discours à la tête de la conférence. Photo : Thanh Cuong

Quoc Son - Huu Quan