L'ancien vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a assisté à la cérémonie d'inauguration du pont du peuple dans le district de Nam Dan.

Thuy Tinh (Département de la culture, des sports et du tourisme de Nam Dan) DNUM_CDZAJZCACD 16:42

(Baonghean.vn) - Le matin du 23 septembre, le Club immobilier de Ho Chi Minh-Ville (HREC) a organisé la cérémonie d'inauguration du pont du peuple dans le hameau 6, commune de Nam Linh, district de Nam Dan.

bna-các đại biểu thực hiện nghi thức cắt băng khánh thành cầu xóm 6.jpg
Le camarade Truong Hoa Binh et les délégués ont coupé le ruban pour inaugurer le pont du peuple dans le hameau 6 de la commune de Nam Linh (Nam Dan). Photo : Thuy Tinh

Étaient présents à la cérémonie les camarades : Truong Hoa Binh - ancien membre du Politburo, ancien vice-Premier ministre permanent du gouvernement ; Bui Thanh An - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; les dirigeants du district de Nam Dan ; et les délégués du Club immobilier de Ho Chi Minh-Ville, de la société par actions de briques et de tuiles Xuan Hoa.

La construction du pont du hameau 6 de la commune de Nam Linh a débuté de juillet à août 2023. Après plus d'un mois de travaux, il est désormais achevé et mis en service. Ce pont, construit en béton armé, mesure 8 m de long, 6,5 m de large et peut supporter une charge de 12 tonnes. Son coût total s'élève à près de 700 millions de VND, financé par le Club immobilier de Hô-Chi-Minh-Ville et la société par actions Xuan Hoa Brick and Tile.

bna-Cây cầu dân sinh tại xóm 6 hoàn thành đáp ứng nhu cầu cho bà con Nhân dân.jpg
Le pont achevé répond aux besoins de déplacement des populations locales. Photo : Thuy Tinh

Cette activité fait partie du programme caritatif visant à construire 100 ponts pour les gens suite à l'appel de l'ancien vice-Premier ministre Truong Hoa Binh et du Club immobilier de Ho Chi Minh-Ville et de la société par actions de briques et de tuiles Xuan Hoa.

bna-Trao thư cảm ơn và giấy khen cho nhà tài trợ và CLB bất động sản TP Hồ Chí Minh.jpg
Les dirigeants de la province et du district de Nam Dan ont remis des lettres de remerciement et des certificats de mérite au parrain. Photo : Thuy Tinh

A cette occasion, le Club Immobilier de Ho Chi Minh Ville et Asia International Group ont offert 100 casques d'une valeur de plus de 100 millions de VND au Comité populaire du district de Nam Dan.

Les dirigeants du district de Nam Dan ont également présenté une lettre de remerciement et un certificat de mérite au Club immobilier de Ho Chi Minh-Ville et à la société par actions de briques et de tuiles Xuan Hoa.

Thuy Tinh (Département de la culture, des sports et du tourisme de Nam Dan)