Pour un printemps heureux

Khanh Ly February 6, 2024 09:00

(Baonghean.vn) - Pendant les jours précédant le Nouvel An lunaire de Giap Thin, sur les deux lignes frontalières, les officiers et les soldats des postes frontières relevant de la Garde-frontière de Nghe An s'acquittent encore silencieusement et tranquillement de leurs tâches de protection des bornes frontières, de maintien de la sécurité et de l'ordre dans la région, contribuant à apporter un printemps paisible à la population.

Accroître la vigilance, réprimer la criminalité

Dans les zones frontalières, pendant les vacances du Têt, la criminalité est plus complexe. Certains criminels profitent des visites de proches et du passage de la frontière pour transporter illégalement des marchandises au Vietnam.

Par conséquent, les gardes-frontières de Nghe An ont prévu de se coordonner étroitement avec les forces fonctionnelles et les autorités locales pour organiser des patrouilles, contrôler strictement et réprimer les crimes.

cac-luc-luong-thuoc-bdbp-nghe-anphoi-hop-voi-cong-an-xa-na-ngoi-ky-son-phat-hien-bat-qua-tang-luong-van-luu-sn-1990-co-hanh-vi-tang-tru-trai-phep-chat-ma-tuy-anh-cscc-3869-513.jpeg
Les forces des gardes-frontières de Nghe An, en coordination avec la police communale de Na Ngoi (Ky Son), ont découvert et arrêté Luong Van Luu, né en 1990, en flagrant délit de possession illégale de drogue. Photo : Hai Thuong

En règle générale, le 30 janvier 2024, au village de Phu Kha 1, commune de Na Ngoi (Ky Son), les postes de garde-frontières de Na Ngoi et de Nam Can ont coprésidé et coordonné avec le Département de prévention de la drogue et de la criminalité (garde-frontières provincial) et la police de la commune de Na Ngoi pour découvrir et arrêter Luong Van Luu, né en 1990, résidant dans le village de Luu Phong, commune de Luu Kien (Tuong Duong) pour « possession illégale de drogue ».

Les preuves saisies comprenaient six comprimés roses (soupçonnés d'héroïne) d'un poids total d'environ 1,25 gramme. Au cours de l'enquête, Luong Van Luu a avoué que les six comprimés roses et le sachet de poudre blanche mentionnés ci-dessus étaient de la drogue.

Fin décembre 2023, dans la zone frontalière du village de Muong Phu, commune de Thong Thu (district de Que Phong), le poste de garde-frontière de Thong Thu, relevant du Département de la prévention de la drogue et de la criminalité (garde-frontière de Nghe An), a coprésidé et coordonné avec le poste de garde-frontière de Hanh Dich, police de la commune de Thong Thu, l'arrestation de Thao Phenh, né en 1952, résidant dans le village de Nam Tay, district de Sam To, province de Hua Phan (Laos), pour transport illégal de drogue et de feux d'artifice. Les preuves saisies sur les lieux comprenaient 130 comprimés roses de drogue synthétique et 5 boîtes de 49 feux d'artifice de marques étrangères (environ 9 kg).

z5004521213970-e495a7280db1b8f2bcabf5ca30853325-1-3270-8081-7322-3496.jpg
Les forces des gardes-frontières de Nghe An ont collaboré avec la police de la commune de Thong Thu (Que Phong) pour arrêter Thao Phenh, résidant dans la province de Hua Phan (Laos), pour transport illégal de drogue et de feux d'artifice. Photo : Hai Thuong

Outre la lutte contre la criminalité, les gardes-frontières se concentrent également sur la diffusion de la loi et la sensibilisation à la prévention de la criminalité auprès des populations des zones frontalières.

Comme au poste de garde-frontière de Nhon Mai, les habitants étant souvent occupés aux champs pendant la journée, ses agents se rendent souvent dans les villages et hameaux le soir pour mener des actions de propagande légale. Plus récemment, le soir du 30 janvier, le poste de garde-frontière de Nhon Mai a coordonné avec les services, sections et syndicats de la commune de Nhon Mai une campagne de propagande légale en langue locale destinée aux habitants des villages Mong, près de la frontière entre le Vietnam et le Laos.

Le contenu se concentre sur la loi sur les frontières du Vietnam, la prévention de la traite des êtres humains, la prévention des entrées et sorties illégales, la prévention du mariage des enfants et des mariages incestueux et la promotion de l'interdiction de stocker, de transporter ou d'utiliser illégalement des drogues, des pétards et des explosifs pendant le Nouvel An lunaire 2024.

don-bien-phong-nhon-mai-phoi-hop-voi-cac-ban-nganh-doan-the-xa-nhon-mai-to-chuc-tuyen-truyen-pho-bien-gdpl-cho-nhan-dan-tai-cac-ban-nguoi-mong-o-giap-duong-bien-gioi-anh-cscc2-4021-636-5588.jpeg
Le poste de garde-frontière de Nhon Mai a collaboré avec les services, antennes et organisations de la commune de Nhon Mai (Tuong Duong) pour organiser des actions de propagande et de sensibilisation juridique auprès des habitants des villages Mong frontaliers le soir. Photo : CSCC

Le lieutenant-colonel Phan Thanh Hong, chef du poste de garde-frontière de Nhon Mai, a déclaré : L'unité est chargée de gérer et de protéger une section frontalière de 28,111 km de long avec 08 bornes frontalières ; 02 communes frontalières (Nhon Mai, Mai Son) avec 21 villages, 1 356 ménages, 6 534 personnes de 4 groupes ethniques (Kinh, Thai, Kho Mu, Mong) vivant.

Au cours du passé, l'unité a coordonné avec la force de police, le commandement militaire, les comités locaux du Parti, les autorités, les départements, les branches et les organisations des deux communes de Nhon Mai et de Mai Son pour propager les politiques du Parti et les lois de l'État, contribuant à la sensibilisation, à l'application de la loi et à la sensibilisation à la protection de la sécurité des frontières nationales et de la souveraineté des minorités ethniques.

En outre, l'unité a renforcé la lutte contre la criminalité et mis en œuvre le projet « Commune sans drogue à la frontière ». De décembre 2022 à décembre 2023, le poste de garde-frontière de Nhon Mai a supervisé et coordonné, arrêté et traité cinq affaires pour sept personnes, saisi 12 537 comprimés de drogues synthétiques, 12 010 kg de résine d'opium et 0,5 gramme d'héroïne ; il a également coordonné la mobilisation et l'arrestation de 55 personnes en vue d'une cure de désintoxication.

can-bo-don-bien-phong-lanh-dao-xa-nhon-mai-tuong-duong-trao-doi-voi-nguoi-dan-ban-bien-gioi-huoi-co-anh-kl-3378-7907.jpg
Des agents du poste de garde-frontière et des responsables de la commune de Nhon Mai (Tuong Duong) discutent avec les habitants du village frontalier de Huoi Co. Photo : Khanh Ly

Pour la frontière maritime, pendant les vacances du Têt, la situation du commerce et du transport illégaux de pétards est compliquée, donc, en plus des activités de propagande, les gardes-frontières augmentent également leurs forces pour coordonner l'inspection et contrôler strictement les personnes et les véhicules qui passent pour détecter, combattre et prévenir rapidement le commerce et le transport illégaux de pétards, assurant la sécurité et l'ordre dans la zone.
Le 22 janvier, à 1 h 30 du matin, dans le hameau de Trung Yen, commune de Dien Ngoc (Dien Chau), le poste de garde-frontière de Dien Thanh et le Service de prévention de la criminalité et de la toxicomanie (garde-frontière de la province de Nghe An) ont conjointement découvert et arrêté Truong Xuan Son (né en 1989), résidant dans la commune de Dien Hong, district de Dien Chau, pour possession illégale de feux d'artifice. Les preuves saisies comprenaient cinq blocs de feux d'artifice explosifs, pesant 5 840 kg.

don-bien-phong-dien-thanh-dien-chau-phoi-hop-bat-doi-tuong-truong-xuan-son-tru-tai-xa-dien-hong-huyen-dien-chau-ve-hanh-vi-tang-tru-trai-phep-phao-anh-hai-thuong-2499-9053-6142.jpg
Le poste de garde-frontière de Dien Thanh (Dien Chau) a coordonné l'arrestation de Truong Xuan Son, résidant dans la commune de Dien Hong, district de Dien Chau, pour possession illégale de feux d'artifice. Photo : Hai Thuong

Dans la nuit du 18 au 19 janvier, le poste de garde-frontière de Quynh Thuan, relevant de la garde-frontière provinciale de Nghe An, a coordonné avec le Groupe de reconnaissance n° 1 du Commandement des garde-côtes et les forces opérationnelles une patrouille côtière dans la commune de Quynh Thuan, district de Quynh Luu. L'équipe a alors découvert et arrêté Ho Van Phong, résidant au village n° 3, commune de Ngoc Son, district de Quynh Luu, qui, profitant de l'obscurité, transportait dix caisses de feux d'artifice de fabrication étrangère, d'un poids total de 12,25 kg.

don-bien-phong-quynh-thuan-phoi-hop-voi-cac-luc-luong-bat-qua-tang-doi-tuong-ho-van-phong-sinh-1992-tru-tai-xa-ngoc-son-huyen-quynh-luu-dang-co-hanh-vi-van-chuyen-10-hop-phao-hoa-no-anh-hai-thuong-4079-1515.jpg
Le poste de garde-frontière de Quynh Thuan a collaboré avec d'autres forces pour arrêter Ho Van Phong, né en 1992 et résidant dans la commune de Ngoc Son, district de Quynh Luu, en flagrant délit de transport de dix boîtes de feux d'artifice explosifs. Photo : Hai Thuong

En 2023, les gardes-frontières de Nghe An ont supervisé et coordonné la détection, l'arrestation et le traitement de 86 affaires (110 criminels et contrevenants), saisissant 77 098 comprimés de MTTH, 12 kg de résine d'opium, 44,3 grammes d'héroïne, 0,95 kg de fruits et de plantes d'opium, 269,5 kg de pétards et des pièces à conviction. Ils ont poursuivi et enquêté sur 25 affaires (35 criminels liés à la drogue).

A finalisé la transmission des dossiers aux forces de police pour le traitement de 8 cas/9 infractions liées aux feux d'artifice. A mis en œuvre efficacement la coordination internationale en matière de prévention et de contrôle des drogues à la frontière entre le Vietnam et le Laos, notamment par l'échange d'informations sur la situation sécuritaire et l'ordre public en général, et sur les activités criminelles en particulier de part et d'autre de la frontière.

Patrouiller et protéger les bornes frontalières

En plus de coordonner avec les forces fonctionnelles pour déployer les périodes de pointe de combat et de prévention des crimes, de la drogue, de la traite des êtres humains, de la contrebande, de la fraude commerciale et des produits contrefaits avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2024. Pour assurer la sécurité des frontières, les postes frontières à la frontière terrestre se coordonnent également activement avec les milices locales et les groupes autonomes pour organiser des patrouilles des lignes frontalières, des points de repère, des sentiers et des ouvertures.

do-dia-ban-don-my-ly-ky-son-quan-ly-ca-dia-ban-duong-bo-va-duong-song-doi-hinh-tuan-tra-thuc-hien-kiem-tra-ca-duong-bo-va-duong-songanh-hai-thuong-2100-4683.jpg
La station de My Ly (Ky Son) gérant à la fois des itinéraires routiers et fluviaux, l'équipe de patrouille effectue des inspections sur les deux axes. Photo : Hai Thuong

Le poste de garde-frontière de My Ly (Ky Son) gère une zone frontalière de 48 468 km (frontières terrestres et fluviales). Fin janvier, malgré le froid et la pluie, un épais brouillard et des routes glissantes, les officiers et soldats du poste ont collaboré avec les milices locales pour patrouiller la frontière et les bornes frontière dans la zone sous leur contrôle pendant cinq jours (du 24 au 29 janvier).

luc-luong-tuan-tra-cua-don-bien-phong-my-ly-mang-theo-vu-khi-trang-bi-quan-tu-trang-va-luong-thuc-vuot-doi-doc-len-cot-moc-anh-hai-thuong-7184-1435.jpg
Les patrouilles du poste de garde-frontière de My Ly transportent armes, équipement, fournitures militaires et vivres jusqu'au point de repère, sur la colline escarpée. Photo : Hai Thuong

Français L'équipe de patrouille a parcouru 50 km de route forestière pour patrouiller, contrôler, dégager et dégager la vue de 8 bornes frontalières et 7 piquets à une altitude de 1 800 m au-dessus du niveau de la mer. Le lieutenant-colonel Hoang The Tai - commissaire politique du poste de garde-frontière de My Ly a déclaré : Après inspection, les panneaux frontaliers n'ont pas été violés, les bornes frontalières étaient intactes et sûres, il n'y avait aucun signe de violation de la loi, de violation des règlements frontaliers, d'infiltration illégale et de franchissement illégal de la frontière.

nghi-thuc-doi-hinh-tuan-tra-cua-don-bien-phong-my-ly-ky-son-thuc-hien-tai-coc-dau-397anh-hai-thuong-7336-502.jpg
Les patrouilles du poste de garde-frontière de My Ly transportent armes, équipement, fournitures militaires et vivres jusqu'au point de repère, sur la colline escarpée. Photo : Hai Thuong

De même, lors de notre visite au poste de garde-frontière de Tri Le fin janvier, nous avons également vu le major Le Hoi Vien, chef adjoint des opérations, rappeler et exhorter officiers et soldats à préparer leur équipement militaire complet pour une patrouille de deux à trois jours le long des frontières. Il a déclaré : « Bien que nous célébrions le Têt et accueillions le printemps avec les populations ethniques, les frères de l'unité ont toujours clairement défini leurs responsabilités de garde-frontière, surmontant ainsi les difficultés liées aux conditions de vie et au climat rigoureux, tenant fermement les armes pour protéger la frontière pendant le Têt et le printemps qui approchent. »

bna-tt-2-1814-7307.jpg
L'équipe de patrouille du poste de garde-frontière de Tri Le, du poste de garde-frontière de Nghe An et de la milice locale saluent la borne frontière entre le Vietnam et le Laos. Photo : Le Thach

En 2023, le poste de garde-frontières de Tri Le a organisé 11 patrouilles frontalières (88 personnes) ; en collaboration avec les gardes forestiers du poste de gestion de la protection forestière de Pu Hoat, il a patrouillé et protégé la forêt 2 fois (14 personnes). De plus, l'unité a également organisé, en collaboration avec la compagnie 217 des gardes-frontières (Laos), des patrouilles bilatérales entre les bornes 376 et 377 (1 fois 18 participants) ; a patrouillé et contrôlé les sentiers transfrontaliers 256 fois (715 personnes) ; et a patrouillé et contrôlé les véhicules mobiles 184 fois (512 agents).
En plus des patrouilles et des contrôles, avec la devise « compter sur la population pour maintenir la paix à la frontière », les postes frontières se coordonnent également activement avec les comités et autorités locaux du Parti pour maintenir efficacement le rôle d'« yeux et oreilles » de 88 équipes/2 102 membres autogérant les lignes et les bornes frontières ; 944 équipes/17 810 membres autogérant la sécurité et l'ordre dans les villages et hameaux des zones frontalières.

z4047275474634-abd170874d241b24d5a63526841ec6a-1889-9012.jpg
Le lieutenant-colonel Phan Thanh Hong, chef du poste de garde-frontière de Nhon Mai, discute avec des patrouilleurs. Photo : CSCC

Dans l'atmosphère joyeuse du Têt, sur les routes frontalières, les soldats en uniformes verts ne négligent pas un instant leurs devoirs, restant dans leurs zones et postes pour maintenir la sécurité des frontières et assurer aux gens un Têt sûr, chaleureux et heureux.

Khanh Ly