Cadre de sanctions pour les infractions maritimes

Article 284,Le Code pénal de 2015 (modifié et complété en 2017) stipule le crime deConduire un véhicule maritime en violation de la réglementation maritime de la République socialiste du Vietnam, comme suit :

1. Toute personne qui conduit un véhicule maritime entrant ou sortant du Vietnam ou traversant les eaux territoriales du Vietnam et commet l'un des actes suivants, s'il ne relève pas des cas spécifiés aux articles 110 et 111 du présent Code, est passible d'une amende de 50 000 000 à 200 000 000 VND ou d'une rééducation sans détention jusqu'à 03 ans :

a) Conduire à une vitesse supérieure à la vitesse autorisée dans les eaux portuaires ;

b) Exploiter une zone non autorisée à l’exploitation conformément à la réglementation ;

c) L'inexécution ou l'exécution incomplète des procédures d'entrée et de sortie du port, du régime de pilotage, des procédures d'ancrage, d'amarrage, d'accostage, d'accostage, des règlements d'hygiène et d'ordre, de sécurité incendie et de prévention de la pollution de l'environnement ;

d) Le non-respect ou la mauvaise application des réglementations relatives au dépassement, à l'évitement, au dépassement et au droit de passage dans les activités de trafic maritime ou le fait que les véhicules maritimes ne disposent pas ou ne garantissent pas l'utilisation de klaxons, de cloches et de gongs au volume prescrit ;

d) Ne pas s'assurer que les feux de route et les feux de signalisation répondent aux normes prescrites, ne pas effectuer ou effectuer incorrectement la transmission des signaux sonores et lumineux.

2. La commission d'un crime entraînant des conséquences graves est passible d'une amende de 200 000 000 à 500 000 000 VND ou d'une peine d'emprisonnement de 1 à 3 ans.

3. La commission d'un crime entraînant des conséquences très graves ou particulièrement graves est passible d'une amende de 500 000 000 à 1 500 000 000 VND ou d'une peine d'emprisonnement de 3 à 7 ans.

PV