Quelle est la peine de prison maximale encourue en cas de violation de la réglementation sur l'exploitation et la protection des forêts et des produits forestiers ?
(Baonghean.vn) - Quelle est la peine d'emprisonnement maximale encourue pour violation des réglementations relatives à l'exploitation, à la protection et à la gestion des produits forestiers, telles que prescrites par le Code pénal, et dans quels cas précis ? C'est un sujet de préoccupation pour Mme Ho Thi Hien (Quynh Luu, Nghe An).
Réponse : Conformément aux dispositions de l'article 232, clause 3, du Code pénal de 2015 (modifié et complété par le Code pénal de 2017), une peine d'emprisonnement de 5 à 10 ans sera imposée à toute personne qui commet un crime dans l'un des cas suivants :
- L'exploitation illégale des forêts de production est constituée de forêts plantées de 80 mètres cubes (m3) ou plus de bois végétal commun ou 50 mètres cubes (m3) ou plus de bois appartenant à la Liste des plantes et animaux forestiers menacés, précieux et rares, Groupe IIA ;
- L'exploitation illégale des forêts de production est de 40 mètres cubes (m³) de forêts naturelles3) ou plus de bois végétal commun ou 30 mètres cubes (m3) ou plus de bois appartenant à la Liste des plantes et animaux forestiers menacés, précieux et rares, Groupe IIA ;
- L'exploitation illégale des forêts de protection est une plantation de forêts de 60 mètres cubes (m3) ou plus de bois végétal commun ou 40 mètres cubes (m3) ou plus de bois appartenant à la Liste des plantes et animaux forestiers menacés, précieux et rares, Groupe IIA ;
- Exploitation illégale de la forêt naturelle de protection forestière 30 mètres cubes (m3) ou plus de bois végétal commun ou 20 mètres cubes (m3) ou plus de bois appartenant à la Liste des plantes et animaux forestiers menacés, précieux et rares, Groupe IIA ;
- L'exploitation illégale des forêts à usage spécial est une plantation de forêts de 40 mètres cubes (m3) ou plus de bois végétal commun ou 20 mètres cubes (m3) ou plus de bois appartenant à la Liste des plantes et animaux forestiers menacés, précieux et rares, Groupe IIA ;
- L'exploitation illégale des forêts à usage spécial est de 15 mètres cubes (m³) dans les forêts naturelles.3) ou plus de bois végétal commun ou 10 mètres cubes (m3) ou plus de bois appartenant à la Liste des plantes et animaux forestiers menacés, précieux et rares, Groupe IIA ;
- Exploitation illégale de plantes forestières non ligneuses figurant sur la liste des plantes et animaux forestiers menacés, précieux et rares du groupe IIA d'une valeur de 200 000 000 VND ou plus ; plantes forestières non ligneuses courantes d'une valeur de 400 000 000 VND ou plus ;
- Exploitation illégale de bois appartenant à la Liste des espèces menacées, précieuses et rares prioritaires pour la protection ou à la Liste des plantes et animaux forestiers menacés, précieux et rares Groupe IA 04 mètres cubes (m3) ou plus dans les forêts de production, 03 mètres cubes (m3) ou plus dans les forêts protectrices ou 02 mètres cubes (m3) ou plus dans les forêts à usage spécial;
- Exploitation illégale de plantes forestières non ligneuses figurant sur la Liste des espèces menacées, précieuses et rares prioritaires pour la protection ou sur la Liste des plantes et animaux forestiers menacés, précieux et rares du Groupe IA d'une valeur de 120 000 000 VND ou plus ;
- Stocker, transporter, traiter ou commercialiser illégalement 06 mètres cubes (m3) ou plus de bois appartenant à la Liste des espèces menacées, précieuses et rares prioritaires pour la protection ou à la Liste des plantes et animaux forestiers menacés, précieux et rares du Groupe IA ou de bois provenant de pays étrangers figurant à l'Annexe I de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction ; 40 mètres cubes (m3) ou plus de bois appartenant à la Liste des plantes et animaux forestiers menacés, précieux et rares du Groupe IIA ou de bois provenant de pays étrangers figurant à l'Annexe II de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction ; 80 mètres cubes (m3) ou plusieurs espèces végétales forestières communes ;
- Stockage, transport, transformation ou commerce illégaux de plantes forestières non ligneuses d'une valeur de 1 200 000 000 VND ou plus.
En plus des sanctions principales mentionnées aux sections 1, 2 et 3 de l'article, les personnes qui commettent des délits violant la réglementation sur l'exploitation et la protection des forêts et des produits forestiers peuvent également être passibles d'une sanction supplémentaire d'une amende de 10 000 000 à 50 000 000 VND.
Le Code pénal de 2015 (modifié et complété par le Code pénal de 2017) dans sa clause 3, article 232 stipule que chaque acte spécifique de violation de la réglementation sur l'exploitation et la protection des forêts et des produits forestiers peut être puni d'une peine d'emprisonnement maximale de 5 à 10 ans.