Deux hommes ont été condamnés à une amende de 70 millions de VND pour avoir conduit une voiture avec de la drogue dans leur organisme.
(Baonghean.vn) - Le Comité populaire provincial vient de rendre une décision sanctionnant deux individus pour des infractions administratives liées à l'acte de conduire sur la route alors qu'ils avaient de la drogue dans leur corps.
Le 5 avril, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a signé une décision de sanction administrative à l'encontre de M. HHL (né en 1984), résidant dans la commune de Tan Dan, district de Duc Tho (Ha Tinh).
La décision de sanction indiquait clairement que M. HHL avait commis une infraction administrative : conduire une voiture immatriculée 37H-017.61 remorquant une semi-remorque immatriculée 38R-013.04 sur la route alors qu'il avait de la drogue dans son corps.
En conséquence, M. HHL a été condamné à une amende de 35 millions de VND ; stipulé au point c, clause 10, article 5 du décret n° 100/2019/ND-CP du 30 décembre 2019 du gouvernement ; clause 4, article 23 de la loi sur le traitement des infractions administratives (modifiée et complétée en 2020). Dans le même temps, M. HHL s'est vu retirer son permis de conduire de classe E, FC pour 23 mois.
Le 3 avril, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a également signé une décision de sanction administrative à l'encontre de M. NSH (né en 1981), résidant dans la commune de Xuan Hong, district de Nghi Xuan (Ha Tinh), pour des violations similaires.
Plus précisément, M. NSH conduisait une voiture immatriculée 37E-00.63 sur la route alors qu'il avait de la drogue dans son corps.
En conséquence, M. NSH a été condamné à une amende de 35 millions de VND ; stipulé au point c, clause 10, article 5 du décret n° 100/2019/ND-CP du 30 décembre 2019 du gouvernement ; clause 4, article 23 de la loi sur le traitement des infractions administratives (modifiée et complétée en 2020). Dans le même temps, son droit d'utiliser un permis de conduire de classe B2 a été révoqué pour une période de 23 mois.