À partir du 1er juillet 2024, les enfants de moins de 14 ans se verront délivrer une carte d'identité si nécessaire.
(Baonghean.vn) - La loi sur l'identification a été adoptée par l'Assemblée nationale le 27 novembre 2023 et entrera en vigueur le 1er juillet 2024. Selon cette loi, les enfants de moins de 14 ans, si nécessaire, peuvent faire une carte d'identité.
Le colonel Luong The Loc, chef du département de gestion administrative de l'ordre social de la police provinciale, a eu une interview avec les journalistes du journal Nghe An sur des questions qui préoccupent la population.
PV:Pourriez-vous nous dire quel est le but du changement de nom de la carte d'identité citoyenne à la carte d'identité ?
Colonel Luong The Loc :Le changement de nom de la carte d'identité citoyenne en « carte d'identité » vise à harmoniser les noms des cartes d'identité citoyenne actuelles (carte d'identité ou carte d'identité personnelle). De plus, avec l'élargissement et l'intégration de nouvelles informations dans la carte d'identité, les informations figurant sur la carte et celles qui y sont intégrées ne se limitent plus aux informations de base du citoyen comme auparavant.
Ce changement de nom permettra une meilleure compréhension et n'aura aucune incidence sur la psychologie des citoyens, car l'article 46 de la loi sur l'identification, relatif aux dispositions transitoires, stipule également : « Les documents officiels délivrés à partir des informations figurant sur les cartes d'identité et les cartes d'identité citoyenne restent valables ; les cartes d'identité citoyenne figurant dans les documents officiels avant l'entrée en vigueur de la présente loi sont valables comme les cartes d'identité prévues par la présente loi. » Ainsi, le changement de nom des cartes d'identité citoyenne en cartes d'identité n'aura aucune incidence sur les dépenses budgétaires de l'État ni sur les coûts sociaux.
PV:La carte d'identité ou la carte de citoyen délivrée est-elle toujours valable ? Outre le nom, quelles sont les nouveautés notables de la carte d'identité par rapport à l'actuelle carte de citoyen ?
Colonel Luong The Loc :Les citoyens titulaires d'une carte CCCD délivrée avant le 1er juillet 2024 n'ont pas besoin de la remplacer par une carte d'identité, mais peuvent l'utiliser jusqu'à la date d'expiration indiquée. Les cartes d'identité ne sont valables que jusqu'au 31 décembre 2024, qu'elles soient encore valides ou expirées.
Outre le nom, la carte d'identité présente de nombreuses innovations par rapport à l'actuelle carte d'identité de citoyen. Notamment, les termes « carte d'identité de citoyen » ont été remplacés par « carte d'identité », « lieu de naissance » par « lieu d'enregistrement » et « lieu de résidence permanente » par « lieu de résidence ». La carte d'identité ne comportera plus d'empreintes digitales (index gauche et index droit), et la signature de l'émetteur de la carte, auparavant celle du Directeur du Département de la police administrative pour l'ordre social (C06) du ministère de la Sécurité publique, sera remplacée par « Lieu de délivrance : Ministère de la Sécurité publique ».
De plus, à compter du 1er juillet 2024, les personnes de moins de 14 ans pourront se voir délivrer une carte d'identité si nécessaire, afin de garantir leurs droits et intérêts légitimes et de servir la gestion de l'État. Une nouveauté par rapport à l'ancienne réglementation de la loi CCCD est l'ajout d'un certificat d'identité. Il s'agit d'un document d'identité contenant des informations sur l'identité des personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité n'a pas été déterminée, délivré par l'agence de gestion des identités conformément aux dispositions de cette loi.
À compter du 1er juillet 2024, les citoyens disposeront d'une carte d'identité électronique. La loi prévoit également la collecte des données biométriques de l'iris pour les citoyens de 6 ans et plus lors des procédures de délivrance de la carte d'identité. Les données biométriques ADN et vocales sont collectées lorsque les personnes…
La délivrance de cartes d’identité aux enfants est divisée en deux cas :
De 14 ans à moins de 16 ans : la carte d'identité est obligatoire
Moins de 14 ans : Non requis, délivré uniquement si nécessaire.
Selon chaque cas, la procédure de délivrance des cartes d’identité pour les deux enfants susmentionnés sera différente, à savoir :
Pour les enfants de moins de 6 ans
Lorsqu'un enfant de moins de 6 ans n'a pas enregistré sa naissance : Connectez-vous à la procédure d'enregistrement de naissance sur le portail des services publics/l'application nationale d'identification VNeID/directement auprès de l'agence de gestion des identités.
Remarque : cet objet ne collecte pas d'informations d'identité et biométriques.
Pour les enfants de 6 à moins de 14 ans :
Ce sujet se présente directement à l'agence de gestion de l'identité avec un représentant légal pour effectuer les démarches de collecte d'informations d'identification et d'informations biométriques.
La procédure est effectuée par le représentant légal.
Pour les enfants de 14 à moins de 16 ans
Étape 1 : Vérifiez et comparez les informations de la base de données nationale sur la population ou les domaines de spécialisation afin d'identifier précisément le titulaire de la carte. En cas d'absence d'informations, elles seront mises à jour.
Étape 2 : Collectez les caractéristiques d’identification et biométriques, notamment la photo du visage, les empreintes digitales et l’iris de la personne qui demande une carte d’identité.
Étape 3 : Vérifiez à nouveau les informations, signez le formulaire de réception des informations d'identité.
Étape 4 : Recevez un rendez-vous pour retourner les résultats de la carte d'identité et pouvez demander à retourner la carte d'identité à un autre endroit si nécessaire et payer les frais de service de livraison.
- Délai de traitement : 7 jours ouvrables à compter de la date de réception des documents valides conformément à l'article 26 de la loi de 2023 sur l'identification.
PV:Concernant les informations contenues dans la nouvelle carte d'identité, pourriez-vous préciser comment seront collectées des informations telles que l'ADN, l'iris, la voix... ?
Colonel Luong The Loc :Les informations figurant sur la carte d'identité sont spécifiquement réglementées par l'article 19 de la Loi sur l'identité. De plus, l'article 22, alinéa 2, de la Loi sur l'identité régit également les informations intégrées à la carte d'identité, notamment les informations relatives aux cartes d'assurance maladie, aux carnets d'assurance sociale, aux permis de conduire, aux actes de naissance, aux actes de mariage ou à d'autres documents décidés par le Premier ministre, à l'exception des informations relatives aux documents délivrés par le ministère de la Défense nationale.
Ainsi, les informations figurant sur la carte d'identité, outre celles relatives à l'identité, complètent et intègrent d'autres informations. L'utilisation des informations intégrées à la carte d'identité a la même valeur que la fourniture d'informations ou l'utilisation de documents les contenant dans le cadre de procédures administratives, de services publics et d'autres transactions.
Concernant la collecte d'informations biométriques telles que l'ADN, l'iris, la voix : Concernant les informations biométriques de l'iris, au point b, clause 1, article 23, la loi sur l'identification stipule l'ordre et les procédures de délivrance des cartes d'identité, indiquant clairement que « Le destinataire collecte les informations d'identité et les informations biométriques, y compris les photos du visage, les empreintes digitales et les iris de la personne qui demande une carte d'identité », ainsi la collecte des informations biométriques sera effectuée par l'agence de gestion de l'identification lorsque les citoyens demandent une carte d'identité.
En ce qui concerne les informations biométriques ADN et vocales, l'article 16, paragraphe d, alinéa 1, de la loi sur l'identification stipule : Les informations biométriques ADN et vocales sont collectées lorsque les personnes les fournissent volontairement ou lorsque l'organisme de poursuite pénale ou l'organisme gérant la personne soumise à des mesures de traitement administratif dans le cadre du traitement de l'affaire, conformément à ses fonctions et tâches, effectue une évaluation ou collecte les informations biométriques ADN et vocales des personnes, puis elles sont partagées avec l'organisme de gestion de l'identification pour mettre à jour et ajuster la base de données d'identification.
Ainsi, l'agence de gestion des identités ne collectera pas d'informations biométriques (ADN et voix) lors de la réception des demandes de carte d'identité. La collecte, la mise à jour et l'ajustement de ces informations dans la base de données d'identité s'effectuent grâce à la connexion et au partage d'informations entre les agences compétentes et l'agence de gestion des identités.
PV:Pouvez-vous nous en dire plus sur la suppression des informations sur la ville d’origine, des empreintes digitales et des éléments d’identification sur les cartes d’identité ?
Colonel Luong The Loc :La suppression des informations sur la ville d'origine, les empreintes digitales et les éléments d'identification sur les cartes d'identité permettra aux gens d'utiliser les cartes d'identité plus facilement, garantissant ainsi leur confidentialité ; les informations d'identification de base des personnes seront stockées, exploitées et utilisées via des puces électroniques sur les cartes d'identité.
La modification de la mention « résidence permanente » figurant sur la carte d'identité de citoyen en mention « résidence » vise à répondre à la réalité, car de nombreuses personnes n'ont actuellement qu'une résidence temporaire (résidence actuelle) ou n'ont pas de résidence permanente (résidence temporaire). Grâce à cette réglementation, tous les Vietnamiens pourront obtenir une carte d'identité ; leurs droits seront garantis lorsqu'ils possèdent des documents d'identité pour effectuer les démarches administratives et les actes civils nécessaires.
PV:Merci camarade!