Quelle est la responsabilité pénale d’une personne morale commerciale lorsqu’elle introduit des déchets sur le territoire vietnamien ?

Répondre:Conformément à la clause 5 de l'article 239 du Code pénal de 2015, modifié par le point b de la clause 61 de l'article 1 du Code pénal de 2017, le délit d'introduction de déchets sur le territoire du Vietnam est réglementé comme suit : Délit d'introduction de déchets sur le territoire du Vietnam

... 5. Une personne morale commerciale qui commet un crime spécifié dans le présent article sera punie comme suit :

a) La commission d'un crime en vertu des dispositions de l'article 1 du présent article est passible d'une amende de 1 000 000 000 à 3 000 000 000 VND ;

b) La commission d'un crime en vertu des dispositions de l'article 2 du présent article est passible d'une amende de 3 000 000 000 à 5 000 000 000 VND ou d'une suspension des opérations pour une période de 6 mois à 1 an ;

c) La commission d'un crime en vertu des dispositions de l'article 3 du présent article est passible d'une amende de 5 000 000 000 à 7 000 000 000 VND ou d'une suspension des opérations pour une période de 1 à 3 ans ;

d) La commission d’une infraction aux termes de l’article 79 du présent Code entraîne la suspension définitive des opérations ;

d) Les personnes morales commerciales peuvent également être condamnées à une amende de 100 000 000 à 500 000 000 VND, à l'interdiction d'exercer des activités commerciales et à l'interdiction d'opérer dans certains domaines pendant une période allant de 1 à 3 ans.

Ainsi, en fonction de la nature, du niveau de violation et du volume des déchets, l'entité juridique commerciale sera poursuivie pour responsabilité pénale, l'amende la plus basse étant de 1 milliard et la plus élevée de 7 milliards ; En outre, l'entité juridique commerciale peut également être condamnée à une amende de 100 000 000 VND à 500 000 000 VND, interdite d'exercer des activités, interdite d'opérer dans certains domaines de 01 an à 03 ans.

PL