La Police Provinciale de Nghe An et la Délégation de l'Assemblée Nationale Provinciale ont organisé conjointement un atelier pour apporter des avis sur 6 projets de loi rédigés par le Ministère de la Sécurité Publique et soumis à l'Assemblée Nationale.
(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 13 mai, dans la ville de Vinh, la police provinciale de Nghe An s'est coordonnée avec la délégation de l'Assemblée nationale de la province pour organiser un atelier afin de donner son avis sur 6 projets de loi rédigés par le ministère de la Sécurité publique à soumettre à la 15e Assemblée nationale.
Camarades : Le Hong Vinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Général de division Bui Quang Thanh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Directeur de la police provinciale ; Thai Thi An Chung - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale coprésidée.
Ont participé à l'atelier la camarade Vo Thi Minh Sinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, membre de la 15e Assemblée nationale et députés de l'Assemblée nationale de Nghe An ; dirigeants d'un certain nombre d'unités relevant du ministère de la Sécurité publique, d'un certain nombre de départements, de branches, de localités et d'universités.
SOUMISSION À L'ASSEMBLÉE NATIONALE DE 6 PROJETS DE LOI IMPORTANTS POUR ASSURER LA SÉCURITÉ ET L'ORDRE
Français Dans le cadre de la mise en œuvre du Programme législatif 2024, le Ministère de la Sécurité Publique a soumis à l'Assemblée Nationale pour approbation 6 projets de loi, dont : Loi sur l'Ordre et la Sécurité de la Circulation Routière ; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur les Agents de Sécurité ; Loi sur la Prévention et la Lutte contre la Traite des Êtres Humains (modifiée) ; Loi sur la Prévention, la Lutte et le Secours contre les Incendies ; Loi sur la Gestion et l'Utilisation des Armes, des Explosifs et des Outils de Soutien (modifiée) ; Loi sur l'Industrie de la Défense, la Sécurité et la Mobilisation Industrielle.
Il s’agit de six projets de loi particulièrement importants, qui retiennent l’attention d’un grand nombre de députés de l’Assemblée nationale, de scientifiques, d’experts et de l’opinion publique.
Durant le processus de construction, le ministère de la Sécurité publique a présidé et organisé des séminaires scientifiques, sollicité largement l'avis des départements centraux, des ministères, des branches, des scientifiques, des experts de premier plan, d'un grand nombre d'officiers, de soldats et des masses pour contribuer et compléter les projets de loi.
Considérant cela comme une tâche clé et particulièrement importante dans le programme de travail de la sécurité publique 2024, pour préparer l'atelier, le Département provincial de la sécurité publique a demandé aux unités professionnelles et aux agents expérimentés de rechercher et de recueillir avec diligence les avis de l'ensemble des forces de sécurité publique de la commune à la province pour compléter les documents présentés lors de l'atelier.
En particulier, la Police Provinciale a dirigé la diffusion extensive des projets de loi, obtenant ainsi le consensus, le soutien et les larges commentaires des comités du Parti et des autorités de la commune à la province et de tous les milieux.
À Nghe An, la police provinciale a organisé, lors de deux ateliers de consultation en mars 2022 et mai 2023, une consultation de grande qualité sur le projet de loi relatif à l'ordre et à la sécurité routière. Le ministère de la Sécurité publique a grandement apprécié les avis de la province de Nghe An, en particulier les contributions de la délégation de l'Assemblée nationale de la province, qui a contribué à l'aider à peaufiner le projet de loi.
Lors de l'atelier, dans un esprit de construction, d'objectivité, d'exhaustivité, en se basant sur les exigences pratiques et avec un sens de responsabilité, d'intelligence et d'expérience, les délégués ont eu 13 avis discutant de la nécessité de promulguer les 6 lois ci-dessus; en même temps, en ajoutant davantage de bases juridiques et de bases pratiques solides au projet de loi.
Démontrant ainsi l'unité, le consensus et le sens des responsabilités de l'ensemble du système politique dans la tâche de construire un système juridique garantissant la sécurité et l'ordre et la tâche de garantir la sécurité et l'ordre des forces de sécurité publique populaires.
AMÉLIORER L'EFFICACITÉ ET L'EFFICACITÉ DES TÂCHES
Dans son discours de clôture lors de la cérémonie de clôture de l'atelier, le général de division Bui Quang Thanh - membre du comité permanent du comité provincial du Parti, directeur du département de la police provinciale a remercié les commentaires enthousiastes, responsables et intelligents ; c'est la base sur laquelle la police provinciale de Nghe An doit synthétiser et faire rapport aux départements et bureaux concernés pour synthétiser et faire rapport au ministère de la Sécurité publique afin de finaliser les projets de loi.
Le directeur de la police provinciale de Nghe An a déclaré : « Les six projets de loi sont tous fondés sur l'esprit d'institutionnalisation des points de vue du Parti liés à la tâche d'assurer la sécurité et l'ordre ; ils ont une base juridique solide, conformément aux traités internationaux que le Vietnam a signés et auxquels il a participé. »
Parallèlement, l'élaboration et la soumission des projets de loi susmentionnés à l'Assemblée nationale sont fondées sur des exigences pratiques et sur la base d'une évaluation de l'avenir et d'une vision visant à compléter les mécanismes, les politiques et les réglementations pour améliorer l'efficacité et l'efficience de la garantie de la sécurité et de l'ordre ; en même temps, elle est fondée sur l'exigence de synchroniser le système juridique, garantissant les droits de l'homme et les droits des citoyens conformément à l'esprit de la Constitution de 2013.
Par conséquent, les projets de loi rédigés et élaborés par le ministère de la Sécurité publique sont très élaborés, complets et respectent les procédures légales.
Français Sur la base des opinions des délégués participant à l'atelier et analysant et citant des données de la situation pratique de Nghe An, le général de division Bui Quang Thanh a commenté que l'élaboration des 6 projets de loi ci-dessus et leur soumission à l'Assemblée nationale pour examen et approbation sont très nécessaires, en particulier dans les domaines de la garantie de l'ordre et de la sécurité de la circulation ; de la prévention et de la lutte contre les incendies ; de la gestion et de l'utilisation des armes, des explosifs et des outils de soutien ; de la prévention et de la lutte contre la traite des êtres humains ;...
Le général de division Bui Quang Thanh espère que la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An continuera à avoir des opinions enthousiastes et hautement responsables ; en particulier à avoir un consensus et une unité élevés pour les 6 projets de loi à l'Assemblée nationale lors des prochaines sessions.
Le directeur du département de la police provinciale de Nghe An espère que les dirigeants provinciaux, les députés de l'Assemblée nationale et la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, les départements, les branches, les comités locaux du Parti et les autorités continueront d'accompagner et de soutenir la force de police en général et la police provinciale de Nghe An en particulier pour mener à bien leurs tâches ; y compris la mise en œuvre du contenu juridique sur l'assurance de la sécurité et de l'ordre et la tâche d'assurer la sécurité et l'ordre.