Économie

Marchandises d'origine inconnue : un problème persistant qui reste non résolu !

Van Truong July 4, 2024 14:09

Récemment, les autorités de Nghệ An ont continuellement détecté et traité de nombreux cas d'infractions concernant des marchandises d'origine inconnue, des contrefaçons et des imitations... Cependant, cette situation reste complexe et imprévisible.

De nombreuses astuces sophistiquées

Outre le transport illégal de marchandises prohibées, la contrebande et la fraude commerciale à Nghe An deviennent de plus en plus complexes, employant de nombreuses méthodes et tactiques sophistiquées.

Ngành chức năng kiểm tra các cửa hàng vàng bạc ở Nghệ An. Ảnh: P.V
Les autorités inspectent les bijouteries de la province de Nghệ An. Photo : PV

Fin avril 2024, l'équipe de gestion du marché n° 11, en coordination avec le département de la sécurité économique de la police provinciale, a inspecté une bijouterie du district de Dien Chau. Elle y a découvert deux bracelets en métal doré de marque CHANEL, présentant des signes de contrefaçon, d'une valeur de près de 25 millions de dongs.

Le 28 mars 2024, au supermarché Trung Van, situé au bloc 2A, dans la ville de Thanh Chuong, district de Thanh Chuong, province de Nghe An, les autorités de contrôle ont découvert un lot de rasoirs contrefaits portant la marque Gillette. Or, Gillette est une marque déposée et protégée au Vietnam.

Le 23 janvier 2024, la police provinciale de Nghe An a découvert Truong Van Liu, résidant dans le quartier Tan Chanh Hiep, district 12, Ho Chi Minh-Ville, transportant des marchandises d'origine inconnue ; saisissant 2 200 pipes à cigarettes électroniques, 2 400 produits cosmétiques et 61 cartouches d'oxyde nitreux (N2O), d'une valeur totale d'environ 1,7 milliard de VND.

Máy bơm nước bày bán ở một cửa hàng hầu hết là hàng nhái. Ảnh: Văn Trường
La plupart des pompes à eau exposées dans un magasin sont des contrefaçons. Photo : Van Truong

Dans la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, les marchandises contrefaites et les marchandises prohibées, les forces de l'ordre sont confrontées à des difficultés telles que la légitimation des marchandises de contrebande par les contrebandiers au moyen de factures de vente inexactes ; l'utilisation de fausses factures, la rotation des factures pour plusieurs envois ; l'utilisation de semi-remorques scellées pour le transport de marchandises illégales et le renforcement des véhicules par des compartiments secrets ou des parois cachées pour dissimuler les marchandises prohibées.

Ces individus exploitent les activités de commerce électronique à des fins commerciales, comme la vente de biens et l'organisation de diffusions en direct sur la plateforme de médias sociaux Facebook.

van truong 3
La plupart des articles d'un supermarché de la commune de Dien Hong (district de Dien Chau) ne sont pas étiquetés. Photo : Van Truong

M. Tran Duc Tuan, chef de l'équipe de gestion du marché n° 11, a déclaré : « Actuellement, certains individus transportent des marchandises contrefaites et prohibées sur l'autoroute, et les forces de l'ordre ne sont pas autorisées à intercepter ces véhicules. Il est donc nécessaire de trouver des solutions pour lutter contre la contrebande et le trafic de marchandises contrefaites sur l'autoroute. »

À ce moment-là, des journalistes ont enquêté sur la situation et ont constaté qu'une quantité importante de produits contrefaits et sans marque était vendue dans la province. Dans un supermarché spécialisé en électroménager de la ville de Dien Chau, nous avons vu plusieurs articles, comme des poêles et des pompes à eau, sans étiquette ni autocollant anti-contrefaçon. Lorsque nous avons demandé aux vendeurs si une facture était nécessaire pour un cuiseur à riz, ils nous ont répondu : « Nous ne pouvons pas émettre de factures pour ces articles. »

Mặt hàng chảo được bán ở một siêu thị tại huyện Diễn Châu không có nhãn hiệu và tem chống hàng giả. Ảnh: Văn Trường
Les poêles vendues dans un supermarché du district de Dien Chau étaient dépourvues d'étiquettes et de marquages ​​anti-contrefaçon. Photo : Van Truong

Nous nous sommes rendus dans un autre supermarché spécialisé dans les produits de consommation courante, situé dans la commune de Dien Hong (district de Dien Chau), où nous avons trouvé de nombreux articles tels que des confiseries, de la sauce de poisson, des saucisses, de la gelée, etc. Cependant, la plupart des articles n'avaient pas d'étiquette de prix.

Mặt hàng nước mắm không niêm yết giá ở siêu thị xã Diễn Hồng (Diễn Châu). Ảnh: Văn Trường
Dans un supermarché de la commune de Dien Hong (district de Dien Chau), la sauce de poisson est vendue sans étiquette de prix. Photo : Van Truong

Le marché des téléphones portables d'occasion est florissant à Vinh. Une boutique spécialisée de la rue Quang Trung ne désemplit pas. La plupart des téléphones proposés, principalement importés de Hong Kong et de Singapour, sont vendus à des prix raisonnables.

Par exemple, l'iPhone 15 Pro Max 256 Go coûte actuellement près de 30 millions de VND, tandis que les modèles importés ne coûtent que 27 millions de VND chacun. Un iPhone 14 Pro Max 256 Go neuf coûte plus de 25 millions de VND, alors que les modèles importés ne coûtent que 21 à 22 millions de VND, et les iPhone 11 Pro Max d'occasion sont disponibles à 11 millions de VND. Le propriétaire du magasin a déclaré : « Les clients qui achètent des appareils importés ne bénéficieront pas de la garantie Apple, mais uniquement de celle de notre magasin. »

Son thỏi - hàng xách tay không rõ nguồn gốc ở huyện Quỳnh Lưu. Ảnh: Văn Trường
Rouges à lèvres – produits importés d’origine inconnue dans le district de Quynh Luu. Photo : Van Truong.

Dans la ville de Quynh Luu, dans le district de Quynh Luu, on trouve de nombreux établissements vendant des cosmétiques tels que du rouge à lèvres, de la poudre, du parfum, du fond de teint et de la crème solaire, principalement des produits importés d'origine inconnue.

Renforcer et resserrer la direction.

Récemment, les agences et unités fonctionnelles de la province ont intensifié leurs efforts d'inspection et de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites.

M. Duong Cong Ly, chef du sous-département des douanes du poste frontière international de Nam Can, a déclaré : « Le poste frontière international de Nam Can (district de Ky Son) présente un risque potentiel de trafic de stupéfiants. Notre unité travaille en étroite collaboration avec les autorités locales, notamment la police du district de Ky Son, le poste de garde-frontière de Nam Can, les douanes de Nam Can et la police économique et environnementale (police provinciale), afin de patrouiller, d’inspecter et de contrôler la zone frontalière et la ligne de frontière. L’objectif est de prévenir, de détecter et d’appréhender les personnes impliquées dans la contrebande, le commerce de marchandises prohibées et les infractions liées aux stupéfiants. »

Au cours des six premiers mois de l'année, le service a infligé des sanctions administratives dans 29 affaires, collectant 267 millions de VND pour le budget de l'État.

Hàng xách tay kem chống nóng không có nguồn gốc xuất xứ. Ảnh: Văn Trường
Crème solaire importée sans origine clairement indiquée. Photo : Van Truong

M. Dau Ngoc Long, chef du département de l'économie et des infrastructures du district de Dien Chau, a déclaré : « Chaque année, le district met en place des équipes interministérielles chargées d'organiser des campagnes d'inspection approfondies afin de lutter contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon. Ces inspections ont révélé que de nombreux produits exposés ne respectent pas les normes de qualité et de sécurité alimentaire, ne sont pas accompagnés des documents d'origine requis et sont encore vendus après leur date de péremption. »

Les efforts d'inspection et de contrôle se heurtent encore à des difficultés, telles que le manque d'équipements et de moyens pour détecter les marchandises contrefaites et non conformes.

D'après un rapport du Comité de pilotage 389 de la province de Nghệ An, au cours du premier semestre 2024, les organismes et forces de l'ordre compétents ont mené des inspections et infligé des sanctions administratives dans 4 233 cas ; des poursuites pénales ont été engagées dans 896 cas sur 1 163. Le montant total des amendes perçues s'élève à 115 milliards de dongs.

Một sạp hàng ở huyện Diễn Châu bán quần bò nhái thương hiệu nổi tiếng thế giới. Ảnh: Văn Trường
Un étal du quartier de Dien Chau vend des jeans contrefaits de marques de renommée mondiale. Photo : Van Truong

Il est avéré que les contrefaçons, les produits de qualité inférieure et les produits d'origine inconnue sont actuellement répandus dans de nombreux segments du marché, des zones reculées aux vendeurs ambulants et aux épiceries des zones urbaines de la province de Nghe An.

Les campagnes de sensibilisation et les efforts visant à encourager la participation citoyenne à la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale restent superficiels et souffrent d'un manque d'implication communautaire. L'infiltration d'informateurs, la collecte de renseignements sur les marchés et les prévisions approfondies demeurent insuffisantes. Les contrefaçons, les produits de qualité inférieure et les marchandises d'origine inconnue se vendent en masse sur les plateformes de commerce électronique et les réseaux sociaux.

M. Nguyen Hong Phong, directeur adjoint du département de la gestion du marché de Nghe An, a déclaré : « Afin de lutter efficacement contre la contrebande et la fraude commerciale dans les prochains mois, le département de la gestion du marché a mis en œuvre diverses solutions ; il a également mis en œuvre efficacement des réglementations de coordination entre les forces fonctionnelles telles que la police, les gardes-frontières, les douanes, la gestion du marché, les forêts, l’industrie et le commerce, la santé… avec les départements et autorités locales compétents afin d’améliorer l’efficacité de la lutte contre la contrebande et les marchandises contrefaites. »

Điều khiển nhái ti vi Sam Sung bán 80.000 đồng/chiếc ở huyện Yên Thành. Ảnh: Văn Trường
Des télécommandes contrefaites de téléviseurs Samsung sont vendues à 80 000 VND l'unité dans le district de Yen Thanh. Photo : Van Truong

Il convient de sensibiliser et de mobiliser la population afin qu'elle coopère avec les autorités dans la lutte contre la contrefaçon et les produits de qualité inférieure. Il est également important d'organiser la signature d'engagements par les commerçants, les établissements et les entreprises afin qu'ils s'abstiennent de produire, de commercialiser ou de participer à la contrebande, à la contrefaçon et à la vente de produits interdits dans la zone.

Renforcer la gestion locale pour suivre de près l'évolution du marché, clarifier les méthodes et tactiques des différents types de contrebandiers, de trafiquants de marchandises prohibées et de contrefacteurs dans chaque zone. Identifier les cibles prioritaires afin d'élaborer des contre-mesures, déployer des forces de manière proactive et appliquer des méthodes professionnelles d'inspection, de surveillance et de gestion de la situation.

Cơ quan quản lý thị trường tiêu hủy xúc xích không rõ nguồn gốc bốc mùi hôi thối được bắt giữ tại huyện Diễn Châu. Ảnh: P.V
Dans le district de Dien Chau, les autorités chargées de la gestion du marché ont détruit des saucisses d'origine inconnue, à l'odeur nauséabonde, qui avaient été saisies. Photo : PV

Pour les entreprises de commerce électronique, notamment celles qui vendent via les réseaux sociaux comme Facebook et Zalo, des solutions opérationnelles complètes sont indispensables. Il est crucial d'identifier précisément les adresses des personnes qui exploitent le commerce électronique pour vendre des contrefaçons ou des produits de qualité inférieure dans la zone géographique concernée, afin de les détecter et de les prendre en charge rapidement.

Collaborer étroitement avec les entreprises et les associations professionnelles pour lutter contre la contrefaçon, le piratage et les produits portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle. Renforcer la responsabilité des organisations et des particuliers qui produisent et commercialisent des biens et des services, ainsi que des organisations sociales, en matière de protection des droits des consommateurs.

Van Truong