Actualités

Nghe An : Les temps forts du 7 juillet

Nguyen Nguyen - Huu Quan July 7, 2024 18:14

Les candidats de Nghệ An remportent les premiers prix du Concours national d'éloquence 2024 ; Planification des ports de pêche et des abris anti-tempête à Nghệ An ; Les titres de propriété foncière porteront de nouveaux noms à compter du 1er août… Ce sont quelques-uns des sujets publiés sur baonghean.vn le 7 juillet.

Deux représentants de la jeunesse de Nghe An, issus de la police provinciale de Nghe An et de l'école politique provinciale de Nghe An, onta brillamment remporté le deuxième prix et le prix de consolation.Finale du « 4e Concours national d'excellence en art oratoire, 2024 », organisé par le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste de Hô Chi Minh.

Báo cáo viên Nguyễn Sỹ Nguyên đạt giải Nhì chung cuộc Hội thi. Ảnh: Hồ Mạnh
Le présentateur Nguyen Sy Nguyen a remporté le deuxième prix du concours. Photo : Ho Manh

*Planification d'un système de ports de pêche et de zones de refuge contre les tempêtes.Le plan relatif aux navires de pêche pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, vient d'être approuvé par le Premier ministre dans la décision n° 582/QD-TTg ; dans laquelle la province de Nghe An compte 7 ports de pêche et 5 zones d'abri anti-tempête.

Hai bên bờ sông Hầu đổ ra cửa Lạch Quèn với bờ Bắc thuộc xã Tiến Thủy, bờ Nam thuộc xã Quỳnh Thuận, huyện Quỳnh Lưu. Ảnh tư liệu: LH
Le fleuve Hau se jette dans l'estuaire du lac Quen ; sa rive nord appartient à la commune de Tien Thuy et sa rive sud à la commune de Quynh Thuan, dans le district de Quynh Luu. (Photo : LH)

*Des certificats de propriété foncière sont délivrés aux citoyens.Elle portera un nouveau nom : Certificat des droits d'utilisation des terres et de propriété des biens attachés aux terres, conformément à la loi foncière de 2024, qui entre en vigueur le 1er août.

Bộ Tài nguyên và Môi trường đề xuất mẫu mới Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất chỉ còn 2 trang, có mã QR code. Ảnh: Bộ TN&MT
Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement propose un nouveau modèle de certificat de droits d'utilisation des terres et de propriété des biens attachés au sol, le réduisant à deux pages seulement et incluant un code QR. (Photo : Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement)

* Montant reçuTransfert des droits d'utilisation des terres agricolesComment la propriété foncière des particuliers est-elle réglementée par la loi foncière de 2024 ?

a-vung-san-xuat-lua-cay-noi-ga-con-la-dac-san-cua-nguoi-thai-o-tri-le.-giong-lua-japonica-cung-duoc-ba-con-nong-dan-tri-le-trong-trong-hon-10-nam-qua.anh-nguyen-dao-(1).jpeg
Rizières japonica appartenant à des agriculteurs de la commune de Tri Le, district de Que Phong. Photo : Nguyen Dao

Dans le cadre de la mise en œuvre de la campagne « Tous unis pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées », le Front de la Patrie, à tous les niveaux dans la province de Nghệ An, a…De nombreux bons modèles et des approches innovantes., apportant des résultats concrets.

Huy động sức dân làm đường giao thông nông thôn tại xã Thanh Xuân (huyện Thanh Chương). Ảnh: Mai Hoa
Mobilisation des populations locales pour la construction de routes rurales dans la commune de Thanh Xuan (district de Thanh Chuong). Photo : Mai Hoa

* Qu’a déclaré le directeur général de Song Lam Nghe An à propos de ce plan ?objectifs du clubdans la nouvelle saison ?

Mùa giải vừa qua, các cầu thủ SLNA đã trụ hạng thành công.
La saison dernière, les joueurs du SLNA ont réussi à éviter la relégation.

Nguyen Nguyen - Huu Quan