Les permis de conduire voiture et moto ont été intégrés ; est-il possible de les séparer ?
L'intégration des permis de conduire moto et voiture en une seule carte présente de nombreux avantages, mais beaucoup souhaitent conserver des permis séparés. Est-ce autorisé par la réglementation ?
Conformément à la réglementation, la séparation des deux types de permis de conduire s'effectue généralement selon la même procédure que l'échange de permis. L'échange d'un permis moto ne requiert pas d'examen médical. Cependant, les deux permis étant combinés, les personnes souhaitant les séparer doivent néanmoins passer un examen médical, conformément à la réglementation applicable à la délivrance et à l'échange des permis de conduire automobiles.
Actuellement, la réglementation n'impose pas de date d'expiration aux permis de conduire moto ; ils ne sont renouvelés qu'en cas de perte ou pour les titulaires d'un permis papier qui l'échangent contre un permis de conduire électronique (carte PET). Le renouvellement d'un permis moto se fait uniquement en personne ; les demandes en ligne ne sont pas possibles. En revanche, le renouvellement d'un permis de conduire automobile peut se faire des deux manières.
Par conséquent, lors de la séparation des deux types de permis de conduire, les personnes devront soumettre leurs demandes directement aux points de délivrance et de renouvellement des permis de conduire désignés.
La délivrance des permis de conduire est effectuée conformément à l'article 38 de la circulaire 12/2017/TT-BGTVT, telle que modifiée par le paragraphe 7, article 2 de la circulaire 01/2021/TT-BGTVT et de la circulaire 05/2024/TT-BGTVT.
La procédure de séparation d'un permis de conduire intégré est la suivante :
Étape 1 : Préparer les documents
- Formulaire de demande de renouvellement de permis de conduire (original)
- Un certificat médical de conduite délivré par un établissement médical agréé (original)
- Un permis de conduire valide, une carte d'identité nationale (CMND) ou une carte d'identité de citoyen (CCCD) ou un passeport avec le numéro CMND ou CCCD enregistré pour les citoyens vietnamiens, ou un passeport valide pour les étrangers et les citoyens vietnamiens résidant à l'étranger (copie notariée).
Étape 2 : Soumettez votre candidature
- Déposez le dossier de candidature directement ou via le système de service public en ligne auprès du Département des transports (https://dichvucong.gov.vn).
- Dans les cas où les demandes sont soumises en personne, les conducteurs doivent se faire photographier à l'agence délivrant les permis de conduire lorsqu'ils viennent renouveler leur permis et doivent présenter les copies originales des documents susmentionnés pour vérification.
- Dans les cas où les demandes sont soumises par l'intermédiaire du système de service public en ligne, les personnes doivent remplir les formulaires conformément aux instructions et sont responsables de l'exactitude et de la légalité des renseignements fournis; lors de la réception du permis de conduire, l'ancien permis doit être retourné pour archivage.
Le permis de conduire sera retourné à l'organisme ayant reçu la demande ou par voie postale, selon le choix du demandeur. Si la demande a été soumise en ligne, le permis de conduire sera envoyé au demandeur.
Conformément à la circulaire 188/2016/TT-BTC, les conducteurs souhaitant dissocier leurs permis de conduire automobile et moto devront s'acquitter de frais. Le délai de traitement n'excédera pas 5 jours ouvrables à compter de la réception d'un dossier complet.