Économie

Inspection et préparation du dédouanement des marchandises à la frontière de Thanh Thuy

PV • DNUM_CEZAHZCACE 18:14

Le matin du 24 juillet, un groupe de travail interdisciplinaire du Comité populaire provincial dirigé par M. Le Hong Vinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a mené une enquête sur le poste frontière de Thanh Thuy.

Ont assisté à la réunion des représentants des dirigeants des départements et branches suivants : Bureau du Comité populaire provincial, Industrie et Commerce, Transports, Affaires étrangères, Police, Garde-frontières, Département des douanes, Département de quarantaine végétale de la région 6 et Département vétérinaire de la région 3.

bna_3(4).jpg — La délégation a mené une enquête sur le terrain au poste-frontière de Thanh Thuy pour évaluer l'état actuel des installations et des ressources humaines, préparer les conditions nécessaires et annoncer que le poste-frontière est autorisé à échanger et à vendre des marchandises à travers la frontière. Photo : CSCC

Le poste frontière de Thanh Thuy a été élevé au rang de poste frontière principal par le Premier ministre, conformément à la décision n° 753/QD-TTg du 19 mai 2011. Cependant, de l'autre côté se trouve le poste frontière de Nam On, district de Xay Cham Phon, province de Bolikhamxay (Laos). Le gouvernement laotien n'a pas encore décidé d'élever le poste frontière de Nam On au rang de poste frontière principal, de sorte que la cérémonie d'ouverture de la paire de postes frontière principaux Thanh Thuy (Vietnam) - Nam On (Laos) n'a pas encore été organisée.

bna_1(5)-8ed9fee4e5560c51b0cad2ea9391ccb9.jpg — Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présidé la réunion avec les départements, sections et unités concernés. Photo : CSCC

En outre, l'approbation de la planification du poste frontière à la frontière Vietnam-Laos pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 conformément à la décision n° 1201/QD-TTg du 14 octobre 2023, le statut actuel du poste frontière de Thanh Thuy est un poste frontière secondaire, qui sera transformé en poste frontière international au cours de la période 2023-2030.

Au poste-frontière Thanh Thuy - Nam On, le côté vietnamien dispose de toutes les forces opérationnelles : garde-frontières, douanes, quarantaine végétale, routes et conditions nécessaires pour assurer le dédouanement des marchandises. Du côté laotien, au poste-frontière, seules les forces de police (poste de police de Nam On, Laos) sont présentes. Lors du passage des marchandises, des forces telles que les douanes, les impôts, les forêts… doivent être présentes pour accomplir leurs tâches. Les routes et les conditions nécessaires sont mises en œuvre pour assurer le dédouanement des marchandises.

bna_5(3).jpg — Le camarade Pham Van Hoa, directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce, a pris la parole. Photo : CSCC

Après l'enquête, lors de la réunion, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a demandé aux départements, branches et localités de se concerter d'urgence sur les procédures et conditions nécessaires à soumettre au Comité populaire provincial pour examen et décision afin d'assurer le dédouanement des marchandises conformément à la réglementation. Cela créerait des conditions favorables aux commerçants et aux résidents du Vietnam et du Laos, en particulier entre les provinces de Nghe An et de Bolikhamxay, pour faciliter les échanges commerciaux.

C'est également la base de la modernisation de la paire de postes-frontières Thanh Thuy - Nam On pour devenir un poste-frontière international conformément à la feuille de route, tout en garantissant les dispositions de la clause 2, article 6, décret n° 14/2018/ND-CP du Premier ministre.