Société

Nghe An accueille une exposition rendant hommage au patrimoine vietnamien

Thanh Phuc DNUM_CEZAIZCACE 16:40

Comme prévu, l'exposition « Couleurs du patrimoine culturel, de la nature et des produits artisanaux traditionnels du Vietnam » aura lieu du 22 au 26 novembre dans la ville de Vinh, Nghe An.

khu di tích Kim Liên
Panorama du site archéologique de Kim Lien. Photo : Journal Nghe An

Le Comité populaire de la province de Nghe An vient de publier le communiqué officiel n° 7142/UBND-VX relatif à la coordination de l'organisation de l'exposition « Couleurs du patrimoine culturel, de la nature et de l'artisanat traditionnel du Vietnam ». L'exposition est présidée et coordonnée par le Centre vietnamien d'exposition de la culture et des arts.Département de la Culture et des Sports de la province de Nghe An, ainsi que les unités connexes organisées.

Đền Chung Sơn tọa lạc phía Nam núi Chung, thuộc xã Kim Liên (Nam Đàn), được Ngân hàng Thương mại cổ phần Bắc Á đồng hành với tỉnh Nghệ An đầu tư và khởi công xây dựng từ năm 2012, với tổng diện tích 83,63 ha, bao gồm 18 hạng mục. Đây là nơi khơi gợi những năm tháng ấu thơ, cội nguồn tâm hồn, trí tuệ Hồ Chí Minh.
Le temple Chung Son est situé au sud du mont Chung, dans la commune de Kim Lien (Nam Dan). Photo : Thanh Cuong

Comme prévu, l'exposition devrait avoir lieu du 22 au 26 novembre 2024 dans la ville de Vinh, à 3 endroits : la rue piétonne Ho Tung Mau, le centre culturel provincial et le musée Nghe An.

L'exposition « Couleurs du patrimoine culturel et naturel du Vietnam » présentera aux habitants de Nghe An et aux touristes quelques éléments spéciaux :

Exposition « La préoccupation du président Ho Chi Minh, des dirigeants du Parti et de l’État pour le patrimoine culturel national » ;

Exposition de photos « Vestiges historiques et culturels, sites pittoresques du Vietnam » ;

Exposition « Caractéristiques du patrimoine culturel des groupes ethniques vietnamiens » ;

L'exposition « Poèmes de l'Oncle Ho sur le lotus calligraphique » présente quelques poèmes du président Ho Chi Minh sur le lotus calligraphique.

Parallèlement à cela, dans l'espace commun de l'exposition, il y aura un espace pour la culture du thé vietnamien, une performance d'art de sculpture lumineuse et une exposition de « Ao Dai vietnamien ».

 Trong khuôn khổ triển lãm sẽ có không gian giao lưu văn hoá trà Việt của các tỉnh: Thái Nguyên, Nghệ An, Lâm Đồng... Trong ảnh: Chè shant tuyết Kỳ Sơn tại một sự kiện. Ảnh: T.P
Dans le cadre de l'exposition, un espace d'échange culturel sera créé autour du thé vietnamien des provinces : Thai Nguyen, Nghe An, Lam Dong... Sur la photo : thé de neige Ky Son lors d'un événement. Photo : TP

En particulier, dans l'espace de la rue piétonne Ho Tung Mau, il y aura une exposition sur « Les couleurs du patrimoine culturel, de la nature et des produits artisanaux traditionnels » de 25 provinces et villes ; dont : Cao Bang, Quang Ninh, Thai Nguyen, Dien Bien, Phu Tho, Vinh Phuc, Bac Ninh, Nam Dinh, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Thua Thien - Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Binh Phuoc, Dong Nai, Ba Ria - Vung Tau, Can Tho City, An Giang, Kien Giang, Hau Giang, Bac Lieu.

En venant dans cet espace d'exposition dans les locaux de la rue piétonne Ho Tung Mau, les visiteurs seront initiés à la beauté des patrimoines culturels et naturels, aux paysages typiques de 25 provinces/villes participant à l'exposition ; aux destinations populaires pour les touristes ; aux caractéristiques uniques des activités communautaires ; à la promotion du potentiel de l'écotourisme, du tourisme durable dans la localité ainsi qu'à l'artisanat traditionnel typique, aux arts culinaires, aux produits locaux...

Tại phố đi bộ sẽ có trưng bày các đặc sản vùng miền của 25 tỉnh thành, phố. Ảnh: T.P
Dans la rue piétonne Ho Tung Mau (ville de Vinh), une exposition de spécialités régionales de 25 provinces et villes sera présentée. Photo : TP

Dans le cadre de l'exposition, il y aura également un concours de produits artisanaux vietnamiens 2024 ; un espace pour présenter les produits artisanaux primés, un espace pour honorer et promouvoir les produits OCOP typiques à l'échelle nationale et des produits de haute qualité au service de la vie des consommateurs.

Parallèlement à cela, il y a le programme d'échange culturel et artistique, le festival d'art populaire traditionnel « Vietnam - couleurs du patrimoine ».

Đồng thời trưng bày các sản phẩm thủ công mỹ nghệ của các làng nghề trong cả nước. Ảnh: T.P
L'exposition présentera des produits artisanaux provenant de villages artisanaux de tout le pays. Photo : TP

L'exposition « Couleurs du patrimoine culturel, de la nature et de l'artisanat traditionnel du Vietnam » est une activité culturelle organisée à l'occasion de la Journée du patrimoine vietnamien (23 novembre). Grâce à ses activités, elle contribue à sensibiliser la communauté, et notamment la jeune génération, à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel matériel et immatériel, ainsi que du patrimoine naturel, et à susciter l'amour de la patrie, la fierté nationale et la richesse de cette culture ancestrale, riche d'une identité qui s'est cristallisée et perpétuée de génération en génération, afin de bâtir un Vietnam toujours plus riche et plus beau.

Thanh Phuc