Loi

Nghe An renforce la coopération internationale en matière de prévention et de contrôle de la criminalité

Gia Huy DNUM_CFZAIZCACE 07:37

Nghe An possède une frontière terrestre de 468,281 km, limitrophe des provinces de Hua Phan, Xieng Khouang et Bolikhamxay (Laos). Ces dernières années, les autorités provinciales ont renforcé la coopération internationale, collaboré activement avec les autorités laotiennes dans la lutte contre la criminalité et assuré la sécurité et l'ordre dans la zone frontalière.

Soutiensoutien criminels recherchés

Selon l'évaluation réalisée lors de la Conférence de coopération en matière de sécurité et d'ordre de 2024 entre la police provinciale de Nghe An (Vietnam) et la police des provinces de Bolikhamxay, Xieng Khouang et Hua Phan (Laos), dans le passé, la police des trois provinces voisines a activement soutenu la police de Nghe An dans la vérification, l'échange d'informations, la recherche et l'arrestation des personnes recherchées.

Hội nghị hợp tác bảo đảm an ninh, trật tự năm 2024 giữa Công an tỉnh Nghệ An (Việt Nam) với Công an các tỉnh Bô Ly Khăm Xay, Xiêng Khoảng và Hủa Phăn (Lào). Ảnh tư liệu CTV
Conférence sur la coopération pour assurer la sécurité et l'ordre en 2024 entre la police provinciale de Nghe An (Vietnam) et les polices des provinces de Bolikhamxay, Xieng Khouang et Hua Phan (Laos). Photo : CTV

En règle générale, le 9 août 2024, la police du district de Tuong Duong a présidé et coordonné avec le département de police provincial, le poste de garde-frontière de Tam Hop et la police du district de Vieng Thoong, province de Bolikhamxay (Laos) pour arrêter avec succès Xong Ba O dans la ville de Nam Giang, district de Vieng Thoong (province de Bolikhamxay).

Đối tượng trồn truy nã Xồng Bá Ở tại cơ quan điều tra. Ảnh tư liệu: Phạm Thuỷ
Le fugitif recherché Xong Ba O, à l'agence d'enquête. Photo : Pham Thuy

Auparavant, en 2015, Xong Ba O (né en 1990), résidant dans le village de Pha Lom, commune de Tam Hop, district de Tuong Duong, avait commis le crime de « violation des réglementations sur l'exploitation forestière, la protection et la gestion des produits forestiers » mais s'était échappé et était recherché par la police du district de Tuong Duong.

Après 9 ans de cavale, Xong Ba O a été arrêté et extradé vers le Vietnam.

Fin juillet 2024, la police du district de Ky Son et le département de la sécurité étrangère (police provinciale) ont découvert que le criminel recherché particulièrement dangereux Lau Ba Gio, résidant dans le village de Truong Son, commune de Nam Can, district de Ky Son, se cachait dans le district de Kham Cot, province de Bolikhamxay (Laos).

Đối tượng truy nã đặc biệt nguy hiểm Lầu Bá Giờ bị bắt sau 10 năm lẩn trốn. Ảnh tư liệu CTV
Le dangereux criminel recherché Lau Ba Gio a été arrêté après dix ans de cavale. Photo : CTV

Lau Ba Gio était recherché par l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique le 17 décembre 2014 pour « trafic illégal de drogue » dans l'affaire de 18 gâteaux d'héroïne et l'Agence de police d'enquête de la police provinciale de Thanh Hoa a émis une décision de recherche le 2 décembre 2018 pour « transport illégal de drogue » dans l'affaire de 60 gâteaux d'héroïne.

Après 10 ans de cavale, le sujet a présenté certains changements d'apparence et de caractéristiques d'identification, mais ne parvient toujours pas à échapper au regard des autorités.

Sous la direction de la police provinciale, un groupe de travail de la police du district de Ky Son et du Département de la sécurité étrangère s'est rendu au Laos pour suivre la piste afin de trouver où se cachait Gio.

Après plusieurs jours d'embuscades et de surveillance des mouvements du sujet, vers 10h15 le 3 août 2024, au village de Thong Xen, district de Kham Cot, province de Bolikhamxay (Laos), le groupe de travail s'est coordonné avec la police provinciale de Bolikhamxay pour capturer avec succès Lau Ba Gio malgré la résistance farouche du sujet.

Sur les lieux, les autorités ont saisi 1 600 pilules de drogue synthétique, 2 armes à feu et un certain nombre d'autres pièces à conviction connexes.

Auparavant, le 4 avril 2024, dans la ville de Vientiane (Laos), le département de police criminelle de la police de Nghe An a présidé et coordonné avec le département des affaires professionnelles du ministère de la Sécurité publique, la police laotienne et les unités connexes pour résoudre une affaire, arrêtant avec succès deux sujets extrêmement dangereux après 22 ans de recherche.

Hai đối tượng Lương Văn Bún và Lê Văn Điền bị di lý về trụ sở cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Nghệ An. Ảnh tư liệu CTV
Deux suspects, Luong Van Bun et Le Van Dien, ont été transférés au siège de l'Agence d'enquête de la police de Nghe An. Photo : CTV

Les deux personnes arrêtées sont : Luong Van Bun (né en 1981), résident permanent dans la commune de Kim Da, district de Tuong Duong, recherché pour le crime de « meurtre » (en 2022, en raison d'un conflit foncier, Bun a utilisé une arme à feu pour tirer et tuer un homme vivant dans le même village, puis a emmené sa femme et ses enfants au Laos par des voies illégales) et Le Van Dien (né en 1968), résident permanent dans la commune de Binh Chuan, district de Con Cuong, recherché pour le crime de « trafic illégal de drogue et recel de consommation illégale de drogue ».

uploaded-khanhlybna-2024_04_07-_fotojet-3880.jpeg
Deux sujets : Luong Van Bun et Le Van Dien. Photo : CTV

Alors qu'ils vivaient au Laos, les deux suspects ont fait connaissance. Afin de dissimuler leur localisation, ils ont tous deux changé de nom et vécu dans des régions montagneuses reculées pour échapper à la détection des autorités. Cependant, avec le soutien des autorités laotiennes, la police criminelle (police provinciale) a réussi à les arrêter et à les extrader vers le Vietnam pour qu'ils soient traités conformément à la loi.

Il est connu que récemment, la police des provinces de Bolikhamxay, Xieng Khouang et Hua Phan (Laos) a aidé la police provinciale de Nghe An à vérifier, arrêter et extrader 11 criminels dangereux recherchés vers Nghe An.

Lutte sans compromis contre les crimes liés à la drogue

En raison de sa proximité avec la zone du « Triangle d’or » où se trouve une grande quantité de drogues produites et transformées, les activités criminelles liées à la drogue dans la zone frontalière occidentale de la province de Nghe An sont compliquées.

Profitant du relief montagneux et accidenté de la frontière, des criminels, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays, se sont entendus pour créer de nombreuses routes de trafic de drogue du Laos à Nghe An. La drogue était ensuite transportée vers d'autres provinces et villes du pays pour y être consommée.

Khu vực biên giới Tây Nghệ An. Ảnh Google Maps
Zone frontalière occidentale de Nghe An. Photo : Google Maps

Par conséquent, le renforcement du soutien et de la coopération internationaux dans la prévention et la lutte contre la criminalité dans les zones frontalières est l'un des principaux objectifs que le Comité populaire de la province de Nghe An dirige régulièrement.

Y compris le maintien et l'amélioration de l'efficacité du Bureau de liaison pour la prévention et le contrôle des drogues aux frontières (BLO) situé dans les districts de police de Que Phong et Ky Son (Nghe An) et du district de Sam To, province de Hua Phan (Laos).

images1897318_blo__1_(1).jpg
Cérémonie d'annonce et de lancement du Bureau de liaison pour la prévention des drogues et de la criminalité transfrontalière (en abrégé Bureau BLO) dans la province de Nghe An, branche de Ky Son, le 8 novembre 2023. Photo : Phan Tuyet

Ces derniers temps, outre leur travail de propagande, les autorités de la province de Nghe An ont collaboré avec les autorités laotiennes pour déployer de nombreuses solutions intransigeantes afin de lutter contre la criminalité liée à la drogue. Chaque année, elles ont découvert et arrêté en moyenne plus de 1 200 infractions liées à la drogue et ont éradiqué de nombreux trafics de drogue et voies de transport illicites de l'étranger vers le Vietnam via la province de Nghe An.

En tant que force spécialisée chargée de la gestion et de la protection des frontières, la Garde-frontière de Nghe An s'est attachée à diriger et à orienter efficacement la lutte contre les crimes liés à la drogue en général et les crimes liés à la drogue en particulier.

cac-doi-tuong-xong-tong-xo_-xong-tenh-va-tang-vat.-anh-anh-bach-1(1).png
Deux individus, Xong Tong Xo et Xong Tenh, résidant tous deux dans le village de Pha Danh, district de Muong Quan, province de Hua Phan (Laos), ont été arrêtés ; 12 kg de résine d'opium et 12 000 comprimés roses de MTTH ont été saisis. Photo : Anh Bach

En 5 ans (de 2019 à 2024), les gardes-frontières de Nghe An ont présidé et coordonné avec les forces à l'intérieur et à l'extérieur de la province, y compris les forces fonctionnelles du Laos, pour arrêter 2 097 cas/2 923 sujets ; saisi 221 gâteaux + 27,53 kg d'héroïne, 494,2 kg de méthamphétamine en cristaux, 17,96 kg de kétamine, 711 624 pilules roses de MTTH, 39,68 kg d'opium et de nombreuses autres pièces à conviction connexes.

La coopération bilatérale en matière de patrouilles pour assurer la sécurité des frontières est également régulièrement assurée par les gardes-frontières de Nghe An en coordination avec les forces laotiennes, contribuant ainsi au maintien de la stabilité, de la sécurité et de l'ordre dans la zone frontalière.

doi-hinh-tuan-tra-song-phuong-bien-gioi-cua-bo-chi-huy-bo-doi-bien-phong-tinh-nghe-an-viet-nam-cung-bo-chi-huy-quan-su-tinh-xieng-khoang-lao-vuot-qua-dia-hinh-phuc-tap.-anhle-thach(1).jpeg
La patrouille frontalière bilatérale du commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An (Vietnam) et du commandement militaire de la province de Xieng Khouang (Laos) a traversé ce terrain complexe. Photo : Le Thach

En outre, les gardes-frontières de Nghe An continuent de maintenir 21 paires de villages jumeaux (villages - villages) des deux côtés de la frontière ; 9 postes frontières avec 8 compagnies de gardes-frontières et 1 poste de police lao... contribuant à la construction d'une frontière pacifique, amicale, coopérative et en développement.

doi-tuan-tra-song-phuong-cua-bdbp-nghe-an-va-bo-chi-huy-quan-su-lao-tuan-tra-bien-gioi-viet-lao.-anh-le-thahc(2).jpeg
Le commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An (Vietnam) s'est coordonné avec le commandement militaire de la province de Xieng Khouang (Laos) pour organiser une patrouille bilatérale sur le tronçon frontalier entre les bornes 406 et 409 de la frontière entre le Vietnam et le Laos. Photo : Le Thach

Du côté de la police de Nghe An, mettant en œuvre la directive du ministère de la Sécurité publique sur le renforcement de la coopération avec le Laos en matière de prévention et de contrôle des drogues, y compris la politique de soutien à la construction de quartiers généraux de police de village pour les villages frontaliers au Laos, d'ici la fin de 2023, la police de Nghe An avait achevé et remis et mis en service 21 quartiers généraux de police de village pour la police de 3 provinces du Laos.

fotojet-1-.jpg
La police provinciale de Nghe An a signé un protocole d'accord de coopération pour assurer la sécurité et l'ordre en 2024 avec les polices des provinces de Bolikhamxay, Xieng Khouang et Hua Phan. Photo : CTV

Français Lors de la Conférence de coopération en matière de sécurité et d'ordre 2024 entre la police provinciale de Nghe An et la police des provinces de Bolikhamxay, Xieng Khouang et Hua Phan (Laos) qui s'est tenue à Vinh le 16 août 2024, les parties ont convenu de continuer à échanger rapidement des informations, de prévenir, de combattre, d'arrêter et de coordonner de manière proactive le traitement des crimes et des sujets liés au trafic de drogue et d'êtres humains ; d'échanger et de coordonner régulièrement la gestion du séjour et des activités des citoyens des deux pays traversant la zone frontalière. De renforcer la surveillance et de gérer strictement les sujets et les organisations qui portent atteinte à la sécurité nationale des deux pays.

Auparavant, dans le Plan 410/KH-UBND sur la mise en œuvre du plan de mise en œuvre du Mois d'action pour la prévention et le contrôle des drogues en 2024, le Comité populaire de la province de Nghe An a demandé aux agences compétentes de continuer à donner la priorité aux forces et aux mesures pour lutter fermement et résolument contre les crimes liés à la drogue à la frontière Vietnam-Laos ; déterminé à maintenir la « zone verte », à bloquer fermement, pour ne pas permettre à la situation compliquée de criminalité liée à la drogue de se reproduire dans la zone frontalière.

BĐBP Nghệ An triển khai phương án phòng chống tội phạm
Les gardes-frontières de Nghe An déploient un plan de prévention et de contrôle de la criminalité. Photo : Hai Thuong

Français En plus de la coopération internationale en matière de prévention et de contrôle des drogues, le Comité populaire de la province de Nghe An a également demandé aux forces fonctionnelles de Nghe An d'échanger activement des informations et de coopérer avec les forces laotiennes pour prévenir et combattre la traite des êtres humains, la migration illégale, la contrebande et la fraude commerciale transfrontalière ; de bien gérer et de contrôler les activités à la porte frontière internationale de Nam Can et aux paires de portes frontières secondaires (Thong Thu - Nam Tay ; Thanh Thuy - Nam On) ... pour assurer la commodité des déplacements et du commerce des personnes des deux côtés de la frontière ; en même temps, contribuer au maintien de la sécurité de première ligne dans chaque pays.

Gia Huy