Le Département des ressources naturelles et de l'environnement de Nghe An répond aux opinions des électeurs de Quynh Vinh concernant l'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres
Afin de garantir les droits des populations et d'éviter des plaintes et des poursuites prolongées, en termes de politique, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de Nghe An accepte la proposition du Comité Populaire de la ville de Hoang Mai d'accorder des certificats de droit d'utilisation des terres à 21 ménages de la zone de Dong Trin, commune de Quynh Vinh, ville de Hoang Mai.
Le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement vient de publier un document sur la résolution des opinions et recommandations des électeurs après la 21e session du 18e Conseil populaire provincial.
Ainsi, les électeurs de la commune de Quynh Vinh, ville de Hoang Mai ont déclaré : « En 1996, lors du déblaiement du site en vue de la construction de l'usine de ciment de Hoang Mai, 21 ménages et personnes du hameau 14 de la commune de Quynh Vinh, district de Quynh Luu (aujourd'hui ville de Hoang Mai) ont dû quitter la zone de construction prévue de l'usine et s'installer dans la zone de Dong Trin (hameau 14 de la commune de Quynh Vinh). À cette époque, le Comité populaire de la province de Nghe An a décidé d'autoriser l'étude et la sélection des emplacements dans la zone de Dong Trin pour la réinstallation des ménages, ainsi qu'un plan de 21 parcelles de terrain, chacune d'une superficie de 400 m².2Les ménages ont cédé le terrain sur le site de l'usine (lieu de départ) et se sont installés dans la zone de réinstallation depuis, mais n'ont pas obtenu de certificat de droit d'utilisation du sol, faute de pouvoir prouver qu'ils ont rempli leurs obligations financières envers l'État (redevances foncières). Il est recommandé que des certificats de droit d'utilisation du sol soient délivrés afin de garantir les droits des ménages.
Le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement formule les commentaires suivants :
- Concernant la pétition de M. Tran Quang Duong et de 20 ménages de la commune de Quynh Vinh demandant la délivrance de certificats de droits d'utilisation des terres dans la zone de Dong Trin (réinstallation pour le projet de construction de l'usine de ciment de Hoang Mai), le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a émis la dépêche officielle n° 1144/STNMT-QLDD datée du 27 février 2024 au Comité populaire provincial, déclarant : « Afin de garantir les droits du peuple, d'éviter les plaintes et les poursuites prolongées, en termes de politique, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement est d'accord avec la proposition du Comité populaire de la ville de Hoang Mai dans la dépêche officielle n° 3209/UBND-TNMT datée du 4 décembre 2023, l'avis du ministère de la Justice et de l'Inspection provinciale sur la délivrance de certificats de droits d'utilisation des terres à 21 ménages de la zone de Dong Trin, commune de Quynh Vinh, ville de Hoang Mai (réinstallation pour le projet de l'usine de ciment de Hoang Mai), dont 200 m2Terrain résidentiel, le reste étant constitué de jardins situés sur le même terrain résidentiel, conformément aux dispositions de l'article 101, alinéa 2, de la loi foncière de 2013 et de l'article 20 du décret gouvernemental n° 43/2014/ND-CP du 15 mai 2014. Toutefois, la délivrance du certificat de droit d'usage du sol est effectuée après une conclusion spécifique sur l'exécution des obligations financières.
Mise en œuvre des obligations financières de Vicem Hoang Mai Cement Joint Stock Company : Nous demandons respectueusement au Comité populaire provincial de charger le Département des finances de présider l'inspection et la vérification afin d'obtenir une conclusion spécifique sur la question de savoir si Vicem Hoang Mai Cement Joint Stock Company a payé ou non les frais d'utilisation du sol et de proposer une solution en cas de manquement aux obligations financières prescrites.
Le 29 juillet 2024, le Comité populaire provincial a tenu une réunion avec les services et sections concernés, le Comité populaire de la ville de Hoang Mai, le Comité populaire de la commune de Quynh Vinh et la société par actions Vicem Hoang Mai Cement afin d'examiner et de résoudre la pétition de 21 ménages de Dong Trin, commune de Quynh Vinh, ville de Hoang Mai. Lors de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a chargé le Comité populaire de la ville de Hoang Mai de se coordonner avec le Département des Finances pour proposer un plan visant à déterminer les obligations financières.
Le 30 août 2024, le Comité populaire de la ville de Hoang Mai a publié le communiqué officiel n° 2358/UBND-TNMT proposant un plan et demandant de déterminer le prix du terrain à destination.
Actuellement, le ministère des Finances étudie et traite ce dossier conformément à ses fonctions et à ses devoirs.
Par conséquent, il est demandé au Comité populaire de la commune de Quynh Vinh d'informer les électeurs de l'état d'avancement de la mise en œuvre et de coordonner la mise en œuvre lorsque les autorités compétentes le demandent.