baonghean.vn

Actualités

Solidarité nationale et fraternité dans les moments difficiles.

Quynh Giang

Face aux immenses défis posés par les catastrophes naturelles et les invasions étrangères, le peuple vietnamien a toujours su les surmonter grâce à la solidarité, l'amour fraternel et une détermination sans faille. À travers des millénaires d'histoire, des guerres contre les envahisseurs étrangers aux catastrophes naturelles dévastatrices, l'esprit de solidarité nationale et d'amour fraternel a été une source de force, permettant au pays de rester inébranlable face à toutes les épreuves.

Tình dân tộc nghĩa đồng bào trong cơn khốn khó

Quynh Giang13 septembre 2024

Face aux immenses défis posés par les catastrophes naturelles et les invasions étrangères, le peuple vietnamien a toujours su les surmonter grâce à la solidarité, l'amour fraternel et une détermination sans faille. À travers des millénaires d'histoire, des guerres contre les envahisseurs étrangers aux catastrophes naturelles dévastatrices, l'esprit de solidarité nationale et d'amour fraternel a été une source de force, permettant au pays de rester inébranlable face à toutes les épreuves.

KIl n'est pas nécessaire d'assister à des batailles acharnées pour constater un patriotisme fervent ; cet esprit est présent au quotidien. Il se manifeste par des gestes modestes mais significatifs, comme l'entraide entre agriculteurs pour leurs récoltes ou les dons des communautés pour soutenir les zones rurales sinistrées. C'est ce lien invisible mais puissant qui unit les peuples.

Esprit de solidarité
pendant les périodes difficiles

Les catastrophes naturelles ont toujours constitué un défi majeur pour le peuple vietnamien. Les violentes tempêtes, les inondations et les sécheresses ne se contentent pas de détruire des biens, elles menacent aussi la vie et les moyens de subsistance de millions de personnes. Pourtant, c'est précisément dans ces moments critiques que l'esprit de solidarité et de fraternité nationale se manifeste avec une force sans précédent.

Một góc TP Thái Nguyên bị lụt ngày 9/9. Nguồn: baochinhphu.vn
Une partie de la ville de Thai Nguyen a été inondée le 9 septembre. Source : baochinhphu.vn

Hình ảnh của những trận lũ lụt miền Trung trong những năm gần đây là minh chứng rõ ràng nhất cho tinh thần đoàn kết của dân tộc Việt Nam. Khi những con sông tràn bờ, nước lũ nhấn chìm nhà cửa, ruộng vườn, người dân không hề cô đơn. Từ khắp mọi miền đất nước, từng đoàn người thiện nguyện đã nhanh chóng tổ chức cứu trợ. Những chiếc xe chở đầy hàng hóa, từ lương thực, nước uống đến quần áo, chăn màn, ùn ùn đổ về miền Trung trong những cơn mưa xối xả.

Các nhóm từ thiện không chỉ quyên góp vật chất, mà còn dành thời gian, sức lực để trực tiếp đến tận những vùng ngập lụt. Trong đó, hình ảnh những chiếc bánh chưng, bánh tét được gói ghém cẩn thận, nấu chín và gửi đến tay đồng bào đang gặp khó khăn giữa dòng lũ, trở thành biểu tượng của tình yêu thương, sự sẻ chia không biên giới.

Những người lính bộ đội và các lực lượng cứu hộ, với lòng dũng cảm, không quản ngại khó khăn, gian khổ, đã dầm mình trong mưa lũ để cứu trợ. Họ lội bùn, lội nước, vượt qua dòng lũ dữ dội để đưa những người dân đến nơi an toàn. Hình ảnh người lính cõng cụ già băng qua dòng nước lũ, hay ôm chặt em bé run rẩy trên chiếc thuyền cứu trợ, đã khiến hàng triệu con tim xúc động.

Sự sẻ chia giữa người với người

Tình dân tộc, nghĩa đồng bào không chỉ được thể hiện trong những hành động lớn lao, mà còn hiện diện trong những khoảnh khắc giản dị nhất. Khi bão lũ qua đi, cả nước lại chung tay khắc phục hậu quả, từ việc dọn dẹp bùn đất đến việc dựng lại nhà cửa, khôi phục lại cuộc sống thường ngày.

Những bát cơm, những miếng bánh chia sẻ trong những ngôi làng bị cô lập bởi dòng nước lũ không chỉ là thức ăn, mà còn là tấm lòng, là niềm tin vào sự đoàn kết của dân tộc.

"

Ở đó, không còn khoảng cách giàu nghèo, miền xuôi hay miền ngược, mà tất cả đều trở thành một phần của một khối đoàn kết, cùng chung một sợi dây của tình yêu thương và nghĩa đồng bào.

Sau cơn lũ, khi nước rút, người dân lại bắt tay vào dọn dẹp nhà cửa, trường học, bệnh viện. Những đôi tay mạnh mẽ không chỉ thuộc về người dân địa phương, mà còn có sự giúp sức của hàng trăm, hàng nghìn tình nguyện viên từ khắp nơi. Họ không chỉ đến để giúp dọn dẹp, mà còn mang theo tấm lòng, sự cảm thông và niềm hy vọng cho những ngày tươi sáng phía trước.

Solidarité nationale, fraternité
éternel et immortel

Si l'on se penche sur l'histoire, on constate clairement que l'esprit de solidarité et de fraternité nationales a toujours été présent et s'est transmis de génération en génération. Des guerres de résistance contre les envahisseurs étrangers, où la nation tout entière s'est soulevée pour défendre ses frontières, à la période de reconstruction nationale en temps de paix, l'unité et l'amour du prochain ont toujours été une source de force immense, permettant au Vietnam de surmonter toutes les difficultés et tous les défis.

Ces dernières années, cet esprit de solidarité ne s'est pas limité aux actions humanitaires menées au Vietnam, mais s'est également étendu à la diaspora vietnamienne. Lorsque leurs compatriotes traversent des difficultés, aux quatre coins du monde, ceux qui vivent loin de chez eux se tournent toujours vers leur patrie, en faisant des dons, en apportant leur soutien et en partageant leurs épreuves.

La solidarité et la fraternité nationales ne sont pas de vains idéaux, mais une réalité tangible qui se manifeste dans chaque geste de partage, chaque regard bienveillant, chaque main tendue face à l'adversité. C'est un lien invisible et pourtant puissant, qui unit des personnes partageant le même sang, la même culture et une histoire glorieuse.

Même si les catastrophes naturelles peuvent dévaster et emporter des biens et des vies, la bonté humaine et la solidarité nationale demeureront à jamais une flamme ardente, nous éclairant et nous guidant à travers toutes les tempêtes. C'est cette unité, cet amour et cette fraternité qui ont été et seront toujours une grande source de force pour le Vietnam, lui permettant non seulement de surmonter les difficultés, mais aussi de se relever plus fort après chaque épreuve.

"

Dans les moments difficiles, l'unité nationale et la fraternité sont les piliers de soutien les plus solides, la source d'espoir et le brillant avenir que nous construirons ensemble.

Quynh Giang