Société

De nombreux artistes et artisans de Nghe An recrutent activement des étudiants pour enseigner des chansons folkloriques.

Thanh Nga September 22, 2024 14:47

Avec passion, enthousiasme et responsabilité communautaire pour le patrimoine culturel immatériel de l'humanité, de nombreux artistes et artisans de Nghe An ont récemment ouvert des cours pour enseigner des chansons folkloriques aux enfants.

Enseigner des chansons folkloriques avec passion

Hồng Vân
L'artiste populaire Hong Van enseigne des chants folkloriques aux jeunes générations. Photo : Thanh Nga

L'artiste populaire Hong Van est une figure emblématique du mouvement de diffusion des chants folkloriques Vi et Giam dans la région et ses environs. Depuis quelques années, elle organise chaque été des cours pour recruter des enfants de toutes les régions.enseigner des chansons folkloriquesSes élèves peuvent être des enfants dès l'âge de 10 ans, mais aussi des adolescents passionnés de chants folkloriques et désireux d'apprendre. Nguyen Thi Hong Van, artiste populaire, confie : « Je souhaite ouvrir un cours pour une dizaine d'élèves seulement, mais certaines années, j'en accueille jusqu'à 20, ce qui nécessite de répartir les cours en plusieurs groupes. L'atout principal de ses élèves est leur passion et leur grande sensibilité. Ainsi, même en seulement 10 à 15 séances, ils peuvent assimiler de nombreux chants folkloriques, notamment des chants de Nghe An. »

Selon NNND Hong Van, pour ouvrir un cours de chant folklorique, le professeur doit être prestigieux, avoir de l'expérience et être capable de diffuser le chant et les mélodies au sein de la communauté. Plus important encore, il doit aimer les enfants et être passionné par l'enseignement. En effet, la plupart des jeunes que NNND Hong Van accepte d'intégrer sont talentueux et passionnés par les chants folkloriques de leur région. Cependant, de nombreux enfants s'inscrivent grâce au mouvement ou aux conseils de leurs parents et enseignants. En venant au cours de NNND Hong Van, les enfants sont réorientés et leurs talents ou centres d'intérêt sont révélés. Nombre d'entre eux n'appréciaient pas le cours auparavant, mais après quelques séances, ils ont été fascinés et ont rapidement intégré le programme.

NNND Hồng Vân cùng các bạn trẻ đam mê ví, giặm
L'artiste populaire Hong Van et des jeunes passionnés de chants folkloriques Vi et Giam animent un cours. Photo : NVCC

L'entrée aux cours de Mme Van est entièrement gratuite. Ainsi, malgré leur situation financière précaire et leur situation difficile, de nombreux élèves peuvent accéder aux chants folkloriques et les assouvir. Nguyen Phuong Thuy, de Cau Giat (Quynh Luu), ancienne élève de Mme Van, a partagé : « Je suis aussi interprète dans les cours, mais le genre musical que je choisis est différent. Je suis venue au cours de Mme Van au départ parce que mes amis m'invitaient à les rejoindre pour le plaisir. Du coup, au début, je n'ai pas été intéressée par les chants folkloriques. Mais après seulement quelques séances, j'ai pu chanter de nombreuses mélodies vi, ce qui l'a beaucoup plu et l'a motivée à me former. Ce que j'admire le plus chez elle, c'est qu'elle nous enseigne avec passion et qu'elle nous offre les gourmandises qu'elle a à la maison après chaque séance. »

Outre l'artiste populaire Hong Van, l'artiste émérite Thu Thuy, de la commune de Kim Lien (Nam Dan), a également ouvert de nombreux cours de chant folklorique. Enseignant au lycée de Kim Lien, son amour pour le chant folklorique est profondément ancré en elle depuis son enfance. Devenue artiste, elle a transmis avec passion à des générations d'élèves son amour pour les mélodies Vi et Giam. Mme Thuy a déclaré : « En tant qu'enseignante, je connais très bien les élèves talentueux de ma région. C'est ainsi que je les approche, les incite à m'approcher et à les attirer dans mes cours de chant folklorique. » Grâce à cet environnement pédagogique, de nombreux élèves ont obtenu des résultats encourageants, nourrissant en eux une grande passion pour devenir chanteurs, à l'instar de Nguyen Cong Minh, qui a remporté le premier prix de nombreux festivals de chant folklorique de la province.

Un lieu pour nourrir les jeunes talents

Nombreux sont ceux qui se souviennent encore de la chanteuse Ha Quynh Nhu, autrefois l'élève favorite de l'artiste du peuple Hong Luu. Habitant dans les rizières de Yen Thanh, Quynh Nhu a été guidée par Mme Luu dès ses premières notes de chants folkloriques. Ayant connu Ha Quynh Nhu lors de concours de chant folklorique organisés dans les écoles de la province, et ayant remarqué sa voix rare, comme taillée pour ce genre, l'artiste du peuple Hong Luu l'a instruite avec passion, l'emmenant manger et dormir chez elle pour lui apprendre à chanter de nombreux chants folkloriques anciens et complexes. Dès ce premier cours, Quynh Nhu a progressivement conquis de nombreuses scènes, petites et grandes, dans la province comme à l'extérieur, et a remporté de nombreux championnats lors de prestigieux concours de la chaîne de télévision. Dans une interview, Ha Quynh Nhu a évoqué son premier professeur, celui qui a eu la plus profonde influence sur elle : « Mme Luu est aussi celle qui m'a transmis une compréhension profonde de la beauté et de la subtilité des chants folkloriques Vi et Giam de Nghe Tinh. » L'artiste populaire Hong Luu est également celui qui a formé de nombreux autres chanteurs folkloriques célèbres à Nghe An et à Ha Tinh.

Lớp dạy hát dân ca của anh Thành Ngân
Cours de chant folklorique de M. Thanh Ngan. Photo de : Thanh Nga

Récemment, la classe de chant folklorique de M. Nguyen Thanh Ngan, responsable culturel du district de Hung Nguyen, a accueilli de nombreux élèves venus de tous les districts du delta, et même des districts de Que Phong et de Tuong Duong, talentueux dans les chants folkloriques Vi et Giam. M. Ngan a enseigné aux élèves participant à la classe toutes les mélodies folkloriques anciennes ainsi que le chant de chansons folkloriques plus élaborées. Chaque cours ne dure qu'environ un mois, mais les élèves ont pu appréhender toutes les mélodies anciennes et les chansons célèbres inspirées de mélodies folkloriques. Après trois stages, de nombreux élèves de M. Nguyen Thanh Ngan, responsable culturel, ont fait des progrès remarquables dans l'assimilation et le chant des mélodies folkloriques. M. Ngan a notamment découvert parmi cette promotion de nombreux talents prometteurs qui contribueront à l'avenir à la scène artistique traditionnelle de la province. M. Ngan a déclaré : « Cette fois, sept talents sont sélectionnés pour intégrer l'École de culture et des arts. Nous espérons qu'ils deviendront des chanteurs de musique folklorique Vi et Giam. »

Extrait : M. Nguyen Thanh Ngan, responsable culturel du district de Hung Nguyen, enseigne aux jeunes. Extrait : NVCC

Parallèlement à la diffusion des chants folkloriques Vi et Giam au sein de la communauté, le personnel et les artistes du Centre provincial des arts traditionnels s'attachent constamment à découvrir et à encourager les jeunes talents folkloriques. Au centre, de nombreux artistes participent aux ateliers organisés par la province, et des artistes comme l'artiste émérite Minh Thanh ont organisé de nombreux ateliers pour les jeunes passionnés de chants folkloriques. Ces ateliers ont permis aux artistes de découvrir rapidement de jeunes talents et de les orienter vers leur future carrière artistique.

Minh Tue, Artiste du Peuple du Centre Provincial des Arts Traditionnels, a déclaré : « L'enseignement des chants populaires Vi et Giam est le premier cours destiné à découvrir et à former les jeunes talents du théâtre traditionnel provincial. Grâce à ces cours, le centre a également découvert, formé et envoyé 15 étudiants à l'École Provinciale de Culture et des Arts ces dernières années. Ce projet vise à renouveler l'équipe artistique du centre et à former une génération de jeunes artistes pour le théâtre professionnel du pays. »

Thanh Nga