Voiture

Est-il illégal de transporter quelqu’un à l’arrière d’un coffre de voiture ?

PV DNUM_CDZAJZCACE 14:00

Le coffre d’une voiture sert à stocker des marchandises et des effets personnels, tandis que la benne d’une camionnette ne sert pas à transporter des personnes.

Par conséquent, tout cas de transport d’une personne à l’arrière d’une voiture constitue une violation du code de la route et sera puni.

Conformément à la loi, les usagers de la route doivent respecter les règles de sécurité. Par conséquent, les passagers doivent s'asseoir correctement. Si le siège est équipé d'une ceinture de sécurité, ils doivent la porter.

Dans une voiture, le coffre sert à ranger les biens et les effets personnels. Dans un pick-up, il sert à transporter des biens, pas des personnes.

Theo thiết kế, cốp xe ô tô là chỗ để hàng hóa chứ không phải để chở người. (Ảnh minh họa).
De par sa conception, le coffre d'une voiture est destiné à stocker des marchandises, et non à transporter des personnes. (Photo d'illustration)

Conformément aux dispositions du point c, clause 2, article 24, du décret 100/2019/ND-CP du 30 décembre 2019, le fait de transporter des personnes dans le coffre d'un véhicule en violation de la réglementation est passible des sanctions suivantes :

Des amendes de 800 000 VND à 1 million de VND seront imposées aux conducteurs de camions, de tracteurs et de véhicules similaires qui transportent des personnes dans la benne en violation de la réglementation ; qui permettent aux personnes de s'allonger ou de s'asseoir sur le capot ou de s'accrocher à l'extérieur du véhicule pendant qu'il est en mouvement.

En plus d'être condamnés à une amende, les conducteurs qui commettent des infractions seront également soumis à des sanctions supplémentaires telles que la révocation de leur permis de conduire pendant 1 à 3 mois.

De plus, les autorités recommandent aux conducteurs de ne pas transporter de personnes dans la caisse ou le coffre de leur camion, surtout sur autoroute. En cas de freinage brusque, d'entrée dans un virage ou de collision avec un nid-de-poule, les personnes se trouvant dans la caisse ou le coffre pourraient être en danger de mort.

PV