Économie

38 propriétaires d'entreprises endettées à Nghe An voient leur sortie temporairement suspendue

PV • October 1, 2024 15:32

Le département des impôts de Nghe An et les services fiscaux locaux viennent de décider de suspendre temporairement la sortie de 38 propriétaires d'entreprises ayant des dettes fiscales à compter du 30 septembre 2024.

Français Ce sont les propriétaires de l'entreprise : M. Truong Thai S. Propriétaire de Thai Son Import-Export Company, Nguyen The V. Central 68 Construction Design Consulting Company, M. Cao The Q. Propriétaire de An Nhien Construction Investment and Trading Company Limited, Mme Trinh Thi T. Trinh Tien Trading Company Limited, M. Ho Sy B. Viet Nga Self-Synthesized Trading Company Limited, M. Nguyen Thanh C. Viet Tin Trading Company Limited, M. Ho Vinh N. Chau Hoan Trading Company, Mme Hoang Thi Thanh H. Ngoc Hong Minh Production Service Trading Company Limited (Hanoi).

Accélération de la construction des routes principales à Nghe An. Photo : Tran Chau

Français Les propriétaires des entreprises suivantes ont également été temporairement suspendus de l'entrée et de la sortie : M. Vo Thanh D. General Joint Stock Company 441, M. Ta Huu M. General Service Joint Stock Company 268 (Nghi Loc), M. Nguyen Hoai S. Shn Construction and Trade Joint Stock Company, M. Nguyen Quang M. Joint Stock Company 216, M. Nguyen Van H. Anh Ho Company Limited, M. Phan Huu Th. Chau Truc Company Limited, M. Tran Ngoc H. THN Technology and Advertising Company, Mme Nguyen Thi H. Nhat Phat Media Service Company, M. Phung Ba H. Phuc Hoang Gia Tourism Company...

Avis de retard de sortie émis par le service des impôts de Vinh pour un propriétaire d'entreprise. Photo : Tran Chau.

Français Les propriétaires d'entreprises suivants dont la sortie du pays a été retardée sont : Le Duc T. Hung Thinh 2HT Company Limited, Mme Vo Thi H. Huong Hong Son Company Limited, M. Pham Tien D. Luck Asaka Japan Company Limited, M. Truong Van N. Viet NB Roof Company Limited, M. Truong Thai B. School Computer Company Limited, M. Tran Quoc T. TBU Green Household Technology Company Limited (Vinh City), M. Pham Hong T. Nghe Tinh Aluminum Casting Company Limited (Vinh City), M. Nguyen Ngoc O. Procon Company Limited (Vinh City), M. Hoang Thai V. Uyen Thanh Production and Trading Company Limited (Vinh City).

La raison du retard de sortie est due au fait que les impôts ne sont pas payés suffisamment comme prévu.

Selon le Département des impôts, la période pendant laquelle les propriétaires d'entreprise seront suspendus de quitter le pays est du 30 septembre 2024 jusqu'à ce que le montant total des impôts impayés soit payé au budget de l'État.