Économie

« Bridge » aide les membres du syndicat des femmes de Nghe An à développer l'économie

Jeu Huyen DNUM_ABZBAZCACE 16:47

Grâce aux groupes d'épargne et de crédit gérés par l'Union provinciale des femmes, des milliers de femmes membres de Nghe An ont reçu des prêts préférentiels de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales (VBSP) pour développer des modèles de production et d'affaires.

Remise du crédit politique « canne à pêche »

Passionné de sculpture, de gravure et de menuiserie civile, M. Nguyen Van Huy, du hameau 5 de Thanh Chuong, commune de Hanh Lam, a discuté avec son épouse, Mme Pham Thi Huyen, de l'ouverture d'un atelier de menuiserie civile. Au départ, faute de capitaux, ils n'ont pu acheter qu'une scie et quelques outils. Sachant que la Banque de politique sociale proposait un programme de prêts pour créer des emplois, la famille de M. Huy s'est inscrite au Groupe d'épargne et de crédit du hameau 5, dirigé par Mme Dang Thi Ngoc.

Grâce à un prêt de 50 millions de VND accordé par la Banque de politique sociale, M. Huy et son épouse ont investi dans une scie supplémentaire pour agrandir leur atelier de menuiserie civile. Grâce à ces machines supplémentaires, ils ont reçu davantage de commandes, les ont livrées dans les délais, et ont amélioré la qualité et la réputation de leurs produits.

 hạnh lâm, thanh chương 1
Grâce à un prêt de la Banque de politique sociale, la famille de Nguyen Van Huy, du hameau 5 de la commune de Hanh Lam, Thanh Chuong, a investi dans un atelier de menuiserie pour développer l'économie. Photo : TH

Mme Huyen n'avait ni emploi ni revenu stable auparavant, mais depuis l'agrandissement de l'usine, elle et son mari gèrent les opérations. Elle est employée de marché, comptable et trésorière. Le travail est assez prenant : le revenu familial a considérablement augmenté, passant de 100 à 120 millions de VND par an, ce qui réjouit le couple.

Mme Nguyen Thi Hue, présidente de l'Union des femmes de la commune de Hanh Lam, a déclaré : « Dans le cadre de ses efforts pour développer l'économie et changer les conditions de vie, la famille de Mme Huyen a construit une maison spacieuse et entièrement équipée, un exemple typique de développement économique de la commune grâce aux capitaux empruntés par la Banque de la politique sociale. Actuellement, dans la commune de Hanh Lam, près de 2 milliards de dongs sont prêtés dans le cadre du programme de crédit à la création d'emplois de la Banque de la politique sociale, et 38 bénéficiaires de prêts sont bénéficiaires. L'Union des femmes de la commune est chargée de prêter 517 millions à 11 bénéficiaires. »

Tổ trưởng tổ tiết kiệm vay vốn Thanh Lĩnh kiểm tra mô hình vay vốn
Le directeur du groupe d'épargne et de crédit Thanh Linh et Thanh Chuong inspecte le modèle de prêt. Photo : TH

Français Non seulement dans la commune de Hanh Lam, le recours au crédit a été largement développé par les femmes des communes du district de Thanh Chuong. Mme Dinh Thi Han, présidente de l'Union des femmes du district de Thanh Chuong, a déclaré : Au 31 août 2024, l'Union des femmes du district gérait 116 groupes d'épargne et de crédit, mettant en œuvre des prêts avec un encours total de 354,396 millions de VND, pour 4 085 emprunteurs. Afin de garantir la sécurité et l'efficacité des sources de financement, l'Union des femmes du district inspecte et supervise régulièrement les sources de financement des emprunteurs. Coordonner avec les agences fonctionnelles pour renforcer la formation, le transfert des avancées scientifiques et techniques, les nouvelles technologies vers la production, en aidant les membres à les appliquer efficacement à la culture, à l'élevage, etc.

Aider les femmes à emprunter des capitaux pour le développement économique

En tant qu'organisation sociopolitique dans le système politique, l'Union des femmes de la province de Nghe An promeut toujours son rôle de rassemblement des membres et des femmes, de promotion de la propagande et de diffusion des politiques et des directives du Parti et de l'État aux membres et aux femmes.

Immédiatement après que le Secrétariat a publié la Directive n° 40-CT/TW du 22 novembre 2014 sur le renforcement du leadership du Parti en matière de crédit de politique sociale, l'Union des femmes à tous les niveaux a apporté des changements forts et proactifs, promouvant activement la propagande des politiques et des lignes directrices du Parti et de l'État en matière de crédit social, en se concentrant toujours sur la construction de nombreux modèles d'activités pour aider les femmes à emprunter des capitaux pour le développement économique et la réduction durable de la pauvreté.

Người dân bản Bủng Xát, xã Châu Khê, huyện Con Cuông vay vốn Ngân hàng Chính sách duy trì nghề dệt thổ cẩm. Ảnh: Thu Huyền
Les femmes du village de Bung Xat, commune de Chau Khe, district de Con Cuong, empruntent des fonds à la Policy Bank pour maintenir la profession de tisserandes de brocart. Photo : TH

Chaque année, l'Union provinciale des femmes inscrit le développement et l'amélioration de la qualité des groupes d'épargne et de crédit dans ses critères d'émulation à tous les niveaux. Elle charge l'Union locale des femmes de collaborer activement avec les autorités de même niveau pour identifier les bénéficiaires, participer à l'analyse des ménages pauvres, des ménages en situation de quasi-pauvreté et des causes de la pauvreté afin de garantir la transparence, la transparence et la démocratie. Elle élabore un plan pour une mise en œuvre rigoureuse du processus de prêt aux ménages pauvres et de plusieurs programmes de politique de crédit.

Parallèlement, il faut demander à l'Union des femmes au niveau local de se coordonner avec la Banque de politique sociale du district et les autorités locales pour encourager le recouvrement des dettes dues, gérer les dettes en souffrance et les dettes qui ont quitté la localité... Grâce à cela, la qualité du crédit a été considérablement améliorée : le taux de croissance des prêts en cours confiés est passé de 1,6 % en 2014 à 5 % en 2019 et à 10,7 % en avril 2024 (soit une augmentation de 9,1 % par rapport au début de la période).

Cán bộ Ngân hàng Chính sách huyện Nghĩa Đàn thăm mô hình vay vốn trên địa bàn. Ảnh: TH
Des responsables de la Banque de politique du district de Nghia Dan visitent le modèle de prêt de la région. Photo : TH

Afin d'accroître le capital de prêt, de sensibiliser les membres aux habitudes d'épargne, de susciter le sens des responsabilités, l'esprit d'entraide et le soutien mutuel pour surmonter les difficultés, l'Union des femmes à tous les niveaux s'est coordonnée avec la Banque des politiques sociales pour organiser la propagande et mobiliser les membres à une bonne pratique de l'épargne. Le taux de participation à l'épargne collective est passé de 89 % en 2014 à 100 % en avril 2024.

Actuellement, 77 081 membres participent à l'épargne, avec un solde de dépôts de 223 612 milliards de VND (soit une augmentation de 169 680 milliards de VND par rapport à la même période en 2014). Des ressources ont ainsi été mobilisées pour aider les membres en difficulté, et les ménages empruntant des prêts préférentiels en particulier, à développer leur production, stabiliser leur niveau de vie et rembourser leurs prêts. Les dettes échues ont été intégralement remboursées et les ménages ont respecté scrupuleusement les paiements d'intérêts, obtenant d'excellents résultats.

giải ngân nguồn vốn
La Banque de politique sociale de Dien Chau distribue des capitaux à la commune de Dien Ngoc. Photo : TH

En plus du soutien et de la création de capitaux de prêt, l'Association à tous les niveaux s'est coordonnée de manière proactive avec les secteurs fonctionnels pour organiser le transfert de science et de technologie, la formation professionnelle, construire des modèles de développement économique et développer des entreprises appartenant à des femmes.

Au cours des 10 dernières années, l'Union des femmes à tous les niveaux a coordonné avec les agences compétentes pour organiser une formation pour 374 198 femmes sur les techniques d'entretien des cultures et du bétail, les connaissances en matière de production et d'affaires, et des conseils pour les ménages empruntant des capitaux afin qu'ils utilisent le prêt à bon escient, créant ainsi les conditions permettant aux ménages de mettre en œuvre les programmes de crédit de la Banque de manière efficace et durable.

Mme Le Thi Huong Giang, vice-présidente de l'Union provinciale des femmes, a déclaré : « Grâce aux efforts de l'Union des femmes à tous les niveaux, le capital confié par la Banque de politique sociale gérée par l'Union a été progressivement accru, le solde créditeur a augmenté, créant des opportunités pour un nombre croissant de membres et de femmes dans le besoin d'accéder à des prêts. De nombreuses femmes ont réussi à sortir de la pauvreté, à s'enrichir légalement, certaines sont devenues propriétaires d'exploitations agricoles, de bons modèles de production commerciale, des directrices de coopératives, des chefs d'entreprise, démarrant avec succès avec un revenu de plusieurs centaines de millions de dongs par an. »

«

L'Association considère toujours les activités confiées à la Banque des politiques sociales comme une mission importante qui doit être ciblée et mise en œuvre efficacement. À l'avenir, l'Union des femmes de la province de Nghe An collaborera avec les organismes concernés pour organiser des formations, transférer les avancées scientifiques et techniques, construire des modèles économiques collectifs, accompagner les start-ups et créer des entreprises afin d'aider les ménages pauvres à utiliser efficacement les prêts, à sortir durablement de la pauvreté et à améliorer leur qualité de vie.

Mme Le Thi Huong Giang - Vice-présidente de l'Union provinciale des femmes

Afin de poursuivre la mise en œuvre efficace de la Directive n° 40-CT/TW, Conclusion 06-KL/TW, il est proposé d'augmenter le montant maximal des prêts pour le programme de prêts pour l'eau potable et l'assainissement rural à 20 millions de VND par projet ; de compléter le programme de prêts aux ménages à niveau de vie moyen pour développer la production et les activités conformément aux objectifs de développement socio-économique de la période actuelle. Parallèlement, il est recommandé au Comité populaire provincial et aux Comités populaires des districts, des villes et des communes de continuer à équilibrer et à prioriser l'augmentation des sources de financement pour les prêts aux pauvres et aux autres bénéficiaires des politiques, en particulier les sources de financement des budgets locaux pour les prêts visant à soutenir la création d'emplois, le maintien et le développement de l'emploi.

Jeu Huyen