Poursuites judiciaires contre le rédacteur en chef du magazine « Environnement et urbanisme » et ses sept subordonnés
L'agence de police a émis une décision de poursuite et un ordre de détention temporaire contre les accusés : Dong Xuan Thu (né en 1972, résidant dans le quartier de Lang Ha, district de Dong Da, Hanoi), rédacteur en chef du magazine Vietnam Environment and Urban et 7 subordonnés pour acte d'extorsion.
Français Plus précisément, sept subordonnés ont été poursuivis avec Dong Xuan Thu, notamment : Nguyen Thi Anh Hong (née en 1977), résidant dans le quartier de Linh Nam, district de Hoang Mai, ville de Hanoi, rédactrice en chef adjointe ; Bui Van Toan (née en 1980), résidant dans le quartier de Chuong Duong, district de Hoan Kiem, ville de Hanoi, chef du département économique et environnemental ; Cao Thi Thu Huong (née en 1989), résidant dans la commune de Ta Thanh Oai, district de Thanh Tri, ville de Hanoi, comptable et quatre journalistes : Nguyen Ngoc Tuyen (née en 1989, résidant dans la commune de Vu Chinh, ville de Thai Binh, province de Thai Binh) ; Nguyen Tat Trien (née en 1978, résidant dans le quartier de Tran Lam, ville de Thai Binh, province de Thai Binh) ; Dang Van Phuc (né en 1986, résidant dans la commune de Binh Minh, district de Thanh Oai, ville de Hanoï) ; Vu Duc Lan (né en 1981, résidant dans le quartier de Xuan Phuong, district de Nam Tu Liem, ville de Hanoï).
Les accusés ont été poursuivis pour extorsion de biens, conformément à l'article 170 du Code pénal. Les décisions et ordonnances susmentionnées ont été approuvées par le Parquet populaire de la province de Thai Binh.
Actuellement, le département de police provincial de Thai Binh enquête et élargit l'affaire, la traitant strictement conformément aux dispositions de la loi.