Société

Hanoï, résiliente, élégante et raffinée, telle qu'on la décrit dans les livres.

Thuy Du October 10, 2024 09:16

Pour commémorer le 70e anniversaire de la libération de Hanoï (10 octobre 1954 - 10 octobre 2024), la maison d'édition Kim Dong réédite et présente de nombreux ouvrages remarquables sur Hanoï, mettant en lumière sa riche histoire, sa culture profonde, ses traditions élégantes, ainsi que le courage et la résilience de son peuple.

Parmi les publications importantes sur Hanoï à cette occasion figurent les deux livres pop-up, en vietnamien et en anglais, « Hanoï - Souvenirs de mille ans » et « Hanoï - Souvenirs de mille ans ».

« Hanoï : Mille ans de souvenirs » recrée avec éclat des images emblématiques de la glorieuse histoire millénaire de Thang Long (Hanoï). Grâce à son format pop-up – un livre illustré en 3D – il offre aux lecteurs, et notamment aux enfants, des expériences visuelles et interactives surprenantes et captivantes.

ha-noi-ngan-nam-ki-uc-3-(1).jpg
Deux éditions en livre pop-up, en vietnamien et en anglais, intitulées « Hanoï – Souvenirs de mille ans » et « Hanoï – Souvenirs de mille ans », ainsi qu’une édition 2D intitulée « Hanoï – Souvenirs de mille ans ». Photo : Maison d’édition Kim Dong

À cette occasion également, la maison d'édition Kim Dong publie pour la première fois l'édition 2D de « Hanoi : Mille ans de souvenirs », afin d'aider les lecteurs à découvrir 11 monuments célèbres de Hanoï grâce à des pages en couleurs éclatantes.

Les Éditions Kim Dong rééditent simultanément la série de cinq volumes « L'histoire de Thang Long - Hanoi » : « La capitale éternelle », « L'architecture millénaire », « Les miracles de la résistance face à l'invasion étrangère », « Personnages célèbres de Hanoi » et « Paysages de Hanoi ». Publiée initialement en 2013, cette série s'adressait aux élèves du primaire et proposait des ouvrages sous forme de questions-réponses sur l'histoire, les personnalités célèbres et la culture. Cette réédition bénéficie d'une nouvelle présentation et d'un contenu actualisé. À cette occasion, les Éditions Kim Dong organisent également une exposition de livres sur Hanoi à la Bibliothèque nationale du Vietnam (31 rue Trang Thi, district de Hoan Kiem, Hanoi) du 9 au 13 octobre.

sach-ve-ha-noi.jpg
De nombreuses publications remarquables sur Hanoï sont présentées à cette occasion. Photo : Maison d’édition Kim Dong.

Ainsi, les lecteurs peuvent découvrir de nombreux ouvrages sur Hanoï publiés par la maison d'édition, tels que : le livre d'art bilingue vietnamien-anglais « Impressions de Hanoï - Croquis de bâtiments de l'époque française », « Vieux quartier de Hanoï - Croquis et souvenirs », la série « Thang Long - La capitale », « Contes de fées et sites pittoresques de Hanoï », « Rues du vieux Hanoï » et « Hanoi élégant » (Hoang Dao Thuy), « Les trente-six rues de Hanoï » (Thach Lam), « Vivre pour toujours avec la capitale » (Nguyen Huy Tuong)...

ke-chuyen-thang-long-ha-noi-2-.jpg
La série de livres « Histoires de Thang Long - Hanoi » a été rééditée avec une nouvelle présentation. Photo : Maison d’édition Kim Dong.

Ce lieu abrite notamment une série de publications de l'écrivain Tô Hoài : « Préserver les 36 rues et ruelles », « La ville, son visage, ses habitants », « Vieilles histoires de Hanoi », et une collection de romans historiques de l'écrivain Hà Ân : « Clair de lune sur Chương Dương », « Les habitants de Thăng Long », « Un chant triomphal inachevé », etc.

Thuy Du