Économie

Lancement d'une section « Marques nationales » dans le journal Nhan Dan.

PV October 23, 2024 12:42

Le 22 octobre après-midi, à Hanoï, le journal Nhan Dan, en collaboration avec le ministère de l'Industrie et du Commerce, a lancé le site web de la Marque nationale à l'adresse http://thuonghieuquocgia.nhandan.vn, marquant ainsi la première fois que le Vietnam dispose d'un site web dédié fournissant un système de données complet, officiel et moderne sur les principales marques nationales de produits et d'entreprises.

Étaient présents à la cérémonie les membres du Comité central : Le Quoc Minh, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint du Département central de la propagande et président de l'Association des journalistes du Vietnam ; et Nguyen Hong Dien, ministre de l'Industrie et du Commerce et président du Conseil national des marques du Vietnam.

Étaient également présents des dirigeants de ministères, départements et agences centraux ; des dirigeants de départements, divisions et unités du journal Nhan Dan et du ministère de l'Industrie et du Commerce ; des dirigeants d'agences de presse centrales ; des dirigeants d'associations et d'entreprises dont les produits ont obtenu le statut de marque nationale ; et des représentants d'agences de presse et d'organisations de presse.

Quang cảnh Lễ khai trương chuyên trang Thương hiệu quốc gia. (Ảnh: THÀNH ĐẠT)

Images de la cérémonie de lancement du site web de la marque nationale. (Photo : THANH DAT)

Le programme de marque nationale du Vietnam est un programme unique, à long terme et ciblé de promotion commerciale mis en œuvre par le gouvernement. Il vise à construire et à développer la marque nationale à travers les marques de produits. Approuvé par le Premier ministre en 2003, il est piloté par le ministère de l'Industrie et du Commerce et mis en œuvre en coordination avec d'autres ministères et agences.

La section Marque nationale, mise en œuvre par le journal Nhan Dan en collaboration avec le ministère de l'Industrie et du Commerce, vise à sensibiliser le public au rôle, à l'importance et à la nécessité de construire, de protéger et de développer des marques dans les activités de production, commerciales et d'investissement ; à promouvoir le Programme de la marque nationale du Vietnam et les produits de la marque nationale du Vietnam, dans le but de construire une image du Vietnam comme un pays réputé offrant des biens et des services de haute qualité, contribuant ainsi au développement du commerce extérieur et au renforcement de la compétitivité nationale.

Un moteur de recherche réputé pour les marques nationales vietnamiennes.

Lors de la cérémonie, le camarade Le Quoc Minh, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, a déclaré que de nombreuses marques vietnamiennes, telles que Viettel et Vinamilk, ont désormais acquis une renommée internationale. Toutefois, la construction, le développement et la protection des marques demeurent un point faible pour les entreprises nationales.

Tổng Biên tập Báo Nhân Dân Lê Quốc Minh phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh: THÀNH ĐẠT)

Le rédacteur en chef du journal Nhan Dan, Le Quoc Minh, prend la parole lors de la cérémonie. (Photo : Thanh Dat)

La section « Marque nationale » du journal Nhan Dan – organe central du Parti communiste vietnamien et l'une des six principales agences de presse multimédias du pays – grâce à ses informations complètes et transparentes sur chaque entreprise et produit, sera une source d'information très réputée tant au niveau national qu'international.

Le site web de la Marque Nationale comprend quatre sections principales : Marques, Entreprises, Actualités et Multimédia. Les visiteurs peuvent y rechercher des informations détaillées sur les marques et les entreprises, classées par secteur d’activité, année d’obtention du label « Marque Nationale », etc., et consulter des collections de photos et de vidéos présentant les processus de production et de développement des produits labellisés « Marque Nationale ».

Le site web propose également des contenus et des sujets visant à protéger les marques et à construire une image du Vietnam en tant que pays réputé offrant des biens et des services de haute qualité.

Điểm nhấn của trang Thương hiệu quốc gia là mỗi doanh nghiệp có sản phẩm đạt Thương hiệu quốc gia sẽ có một trang riêng, được thiết kế hiện đại, có tính tương tác cao. (Ảnh: THÀNH ĐẠT)

L'un des points forts du site web de la Marque Nationale est que chaque entreprise dont un produit a obtenu le statut de Marque Nationale dispose de sa propre page, conçue dans un style moderne et hautement interactif. (Photo : THANH DAT)

L'une des principales caractéristiques de la page Marque Nationale est que chaque entreprise dont un produit a obtenu le statut de Marque Nationale disposera de sa propre page, conçue dans un style moderne et hautement interactif.

Chaque page d'entreprise comprend : Informations sur l'entreprise : présentation du logo et informations détaillées sur l'entreprise et ses produits ; Actualités : articles et actualités relatifs à l'entreprise et à ses produits, publiés dans le journal Nhan Dan et d'autres médias grand public pertinents ; Communiqués de presse : l'entreprise publie des communiqués de presse concernant l'entreprise et ses produits ; Multimédia : photos, infographies et vidéos sur l'entreprise et ses produits.

« Suite au lancement de la section spéciale en vietnamien, le journal Nhan Dan et le ministère de l'Industrie et du Commerce collaboreront prochainement à l'élaboration d'une version anglaise. Nous espérons sincèrement bénéficier de la coopération et du soutien de vos agences et entreprises afin que cette section spéciale devienne toujours plus complète, contribuant ainsi à la promotion et au développement des marques vietnamiennes, à l'attraction des investissements et au renforcement de la compétitivité nationale, et menant le Vietnam vers une ère de progrès », a déclaré le camarade Le Quoc Minh.

Lors de la cérémonie d'ouverture, M. Nguyen Hong Dien, ministre de l'Industrie et du Commerce, a déclaré que le Programme national de la marque du Vietnam est un programme de promotion commerciale unique et à long terme, approuvé et dirigé par le Premier ministre depuis 2003.

Bộ trưởng Công thương Nguyễn Hồng Diên phát biểu ý kiến. (Ảnh: THÀNH ĐẠT)

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, prononce son discours. (Photo : THANH DAT)

En tant qu'organisme permanent chargé du programme, le ministère de l'Industrie et du Commerce a activement collaboré au fil des ans avec les ministères, les secteurs, les collectivités locales, les organisations sociopolitiques, les associations industrielles et les partenaires internationaux afin de mettre en œuvre efficacement les éléments clés du programme, en mettant particulièrement l'accent sur la promotion du programme et la promotion associée des produits ayant obtenu le statut de marque nationale vietnamienne.

« Le lancement du site web de la Marque Nationale est un événement important, marquant la création d'un canal d'information officiel sur l'ensemble des activités du programme et les activités exceptionnelles des entreprises proposant des produits de la Marque Nationale ; il permet de présenter et de promouvoir les entreprises et les produits ayant obtenu le statut de Marque Nationale, sensibilisant ainsi le public au rôle, à la signification, à l'importance et à la nécessité de construire, de protéger et de développer les marques ; et, dans le même temps, de construire et de promouvoir l'image du Vietnam comme un pays réputé pour ses biens et services de haute qualité sur les marchés nationaux et internationaux », a affirmé le ministre Nguyen Hong Dien.

Contribuer à rehausser le prestige des marques vietnamiennes sur la scène internationale.

Lors de la cérémonie, M. Le Viet Hai, président du groupe de construction Hoa Binh, a déclaré que le lancement du site web marquait une étape importante dans le parcours de plus de 20 ans du Programme national de la marque.

Selon M. Hai, la Marque Nationale n'est pas simplement un titre, mais aussi une responsabilité sacrée des entreprises envers le pays, les incitant à s'efforcer continuellement de répondre aux critères du programme, et devenant simultanément un tremplin pour les entreprises afin d'atteindre des sommets mondiaux, servant non seulement la communauté et le peuple vietnamiens, mais aussi diffusant les valeurs matérielles et spirituelles du Vietnam aux nations du monde entier.

Các đại biểu dự Lễ khai trương chuyên trang Thương hiệu quốc gia.

Délégués assistant à la cérémonie de lancement du site web de la marque nationale.

Le président du groupe de construction Hoa Binh a estimé que, dans le contexte actuel d'intégration internationale profonde, le lancement de cette section spéciale par le journal Nhan Dan témoigne clairement de l'esprit d'innovation et du leadership pionnier en matière de transformation numérique. Il est convaincu que cette section spéciale apportera de nombreux avantages, en jouant un rôle de passerelle essentiel entre les marques nationales et les communautés nationales et internationales, et en contribuant à promouvoir et à renforcer la notoriété des marques vietnamiennes sur la scène internationale.

Représentant les sociétés cotées, Mme Tran Anh Dao, directrice générale adjointe chargée du conseil d'administration de la Bourse d'Hô Chi Minh-Ville (HoSE), a souligné qu'il s'agissait d'un événement important marquant une étape cruciale pour la marque nationale vietnamienne ainsi que pour les entreprises vietnamiennes.

La Bourse d'Hô-Chi-Minh-Ville reconnaît qu'encourager les entreprises à faire preuve de transparence dans la communication d'informations aux investisseurs, ainsi que développer la notoriété des entreprises et de leurs produits par le biais du marché boursier, est une tâche extrêmement importante.

Mme Tran Anh Dao a affirmé que la Bourse d'Hô-Chi-Minh-Ville est prête à contribuer à la création d'un site web dédié à la marque nationale vietnamienne, offrant une information complète et transparente afin de soutenir au mieux les entreprises à l'avenir. Elle a également invité la communauté des affaires à œuvrer ensemble pour bâtir une marque nationale vietnamienne forte et durable sur le marché.

Lors de son intervention à l'événement, M. Do Minh Thanh, directeur général adjoint de la société par actions Eurowindow, a salué l'initiative du site web, qui vise à promouvoir les marques nationales, à sensibiliser le public à leur valeur et à les protéger contre la contrefaçon. Il a également souligné que le site permet de mieux faire connaître les marques aux consommateurs, tant au niveau national qu'international.

Affirmant que le lancement du site web contribue à rehausser le prestige des marques vietnamiennes sur la scène internationale, M. Thanh a également affirmé que le marketing national n'est pas qu'un slogan, mais aussi un engagement et une responsabilité des entreprises envers la communauté et la société, et non seulement un honneur, mais aussi un moteur pour encourager les entreprises à innover.

Mme Dao Thuy Ha, directrice générale adjointe de la société par actions Traphaco, a souligné que le site web sert de pont entre les entreprises vietnamiennes et les consommateurs vietnamiens, aidant ces derniers à mieux comprendre la valeur et les contributions des entreprises vietnamiennes à la création de produits de haute qualité et réputés, au bénéfice du peuple vietnamien.

Évaluant cette section spéciale comme un produit méticuleusement et judicieusement élaboré grâce à la collaboration entre le journal Nhan Dan, un quotidien de premier plan et réputé, et le ministère de l'Industrie et du Commerce, Mme Dao Thuy Ha a affirmé que le lancement de cette section spéciale est une excellente motivation pour les entreprises afin qu'elles redoublent d'efforts et continuent de développer leur capacité à créer des produits de qualité capables de rivaliser avec ceux des entreprises étrangères.

M. Pham Trung Kien, directeur général de la société par actions Hong Ha Stationery, a souligné que, compte tenu du prestige et de la position du journal Nhan Dan, la collaboration entre le journal Nhan Dan et le ministère de l'Industrie et du Commerce pour lancer la section spéciale Marque nationale est non seulement une garantie des valeurs des entreprises, mais contribue également à aider les marques à mieux atteindre le public, en particulier en élargissant les possibilités d'accès aux affaires internationales dans le cadre de la coopération bilatérale.

PV