Société

Les fleurs de pêcher et de poirier fleurissent tôt dans le village ethnique Mong de la province de Nghe An.

Dao Tho • October 24, 2024 15:32

Des fleurs de pêcher roses éclosent le long des sentiers, et des fleurs de poirier blanches ornent les toits en bois des villages Hmong, leurs pétales délicats se balançant dans la brume matinale, rendant le paysage d'automne des villages Hmong encore plus poétique et paisible qu'auparavant.

Bản làng người Mông xã Tây Sơn (huyện Kỳ Sơn) nằm ở độ cao hơn 1400 mét so với mực nước biển là nơi có khí hậu lạnh, sương mù bao phủ quanh năm.
Le village Hmong de la commune de Tay Son (district de Ky Son) est situé à plus de 1 400 mètres d'altitude, dans un lieu au climat froid et brumeux toute l'année. Photo : Dao Tho
1 (1)
En automne, après les pluies nocturnes, les montagnes, les forêts et les villages Hmong de la commune de Tay Son se parent d'un épais brouillard au petit matin. Au lever du soleil, ce brouillard se dissipe en une mer de nuages ​​blancs et cotonneux qui flottent au-dessus des vallées, offrant un spectacle d'une beauté irrésistible. Photo : Dao Tho
bna_2(2).jpg
À côté des maisons traditionnelles Hmong aux toits de chaume en bois de cyprès, une brume légère flotte, créant une fine couche de pluie qui rafraîchit l'air. Photo : Dao Tho
bna_3(3).jpg
En automne, de nombreux pêchers centenaires se parent de fleurs, illuminant le village de leurs couleurs éclatantes. Photo : Dao Tho
bna_4(1).jpg
Les pêchers de Tay Son fleurissent en automne et pendant le Nouvel An lunaire. Cette beauté rare attire de plus en plus de touristes dans la région, venus admirer le paysage. Photo : Dao Tho
Những cành đào nở rực ngậm sương mai trong tiết trời mùa thu
Les fleurs de pêcher éclosent en un éclat scintillant de rosée dans l'air d'automne. Photo : Dao Tho
5 (1)
Les fines branches de pêcher, chargées de fleurs rose vif dans la brume matinale, composent un tableau onirique et paisible dans ce village de montagne. Photo : Dao Tho
bna_6(1).jpg
Des pêchers centenaires déploient leurs fleurs le long des chemins menant au village. Photo : Dao Tho.
bna_7(1)-c827379d75a93cc476cc2718519f882d.jpg
La route menant aux champs est elle aussi parée des teintes roses des fleurs de pêcher. Photo : Dao Tho
bna_8(1).jpg
En automne, certains poiriers sauvages se mettent également à fleurir. La blancheur immaculée de ces fleurs rehausse la beauté des forêts montagneuses de l'ouest de la province de Nghệ An. Photo : Dao Tho
Hoa lê rừng tinh khiết e ấp trong nắng sớm
Les délicates et pures fleurs de poirier de la forêt, s'épanouissant timidement sous le soleil matinal, embellissent le village de Ky Son en automne. Photo : Dao Tho
Les fleurs de pêcher d'automne s'épanouissent magnifiquement dans le village Hmong. (Vidéo : Dao Tho)

Dao Tho