Nghe An et Ha Tinh méritent vraiment le titre de « rouge » (en référence à la couleur/teinte rouge de la région) !

ROUGE NGHE TINH

Les provinces de Nghệ An et de Hộ Đứnh sont situées à 360 kilomètres au nord de Hué, capitale de l'Annam (où le roi fantoche avait établi sa cour), et à 326 kilomètres au sud de Hanoï, capitale de l'Indochine française. La province de Nghệ An compte 3 préfectures et 6 districts, pour une population de 614 000 habitants répartis dans 942 villages. La province de Hộ Đứnh compte 2 préfectures et 6 districts, 601 villages et une population de 405 000 habitants. Sur les 500 000 hommes que comptent ces deux provinces, 120 000 sont soumis à une capitation de 2,20 dongs par personne et par an.

Ha Tinh ne possède aucune industrie. Vinh est la principale ville de Nghe An. On y trouve une grande gare, une usine de traitement des eaux et d'électricité, une fabrique d'allumettes, cinq scieries, deux garages automobiles et plusieurs petits ateliers, employant au total 4 000 personnes.

Hormis ces travailleurs et un nombre similaire de fonctionnaires, de propriétaires de plantations et de marchands, la population des deux provinces était principalement composée de paysans pauvres et de classe moyenne (plus d'un million).

Ces deux provinces sont montagneuses et boisées, avec des terres arides et sans canaux d'irrigation. Les inondations et les tempêtes y sont fréquentes, provoquant une famine généralisée et d'extrêmes difficultés pour la population. De lourds impôts et l'oppression sociale et politique aggravent encore leur situation désespérée.

Les habitants de Nghe An et Ha Tinhcélèbre pour son entêtementDurant l'invasion française et les mouvements révolutionnaires nationaux (1905-1925), les provinces de Nghệ An et de Hộ Đứnh se sont illustrées. Dans la lutte actuelle, les ouvriers et les paysans de Nghệ An et de Hộ Đứnh continuent de…Défendre les traditions révolutionnairesle mien.

De mai à décembre, les travailleurs de Nghệ An (Vinh) ont fait grève et manifesté à huit reprises, rassemblant 2 500 participants. Durant la même période, 137 manifestations ont éclaté, impliquant au total 300 000 agriculteurs.

Dégâts : 625 agriculteurs tués par des bombardements et des tirs de mitrailleuses, 8 villages détruits, plus de 1 000 soldats capturés et des centaines d'exilés.

Dans les deux provinces, plus de 60 000 agriculteurs (hommes, femmes et jeunes) ont été organisés au sein de l'Association.

Nghe An et Ha Tinh méritent vraiment le titre de « rouge » (en référence à la région connue pour sa couleur rouge/sa teinte rouge) !

II

Du 26 décembre au 19 janvier, deux cérémonies importantes ont eu lieu près de Vinh : l'une était une cérémonie « rouge ».«et une cérémonie « dorée »«.

La première cérémonie s'est tenue dans le village de Loc Da, à 2 kilomètres de Vinh, où 4 000 travailleurs de la ville de Vinh et agriculteurs de Hung Nguyen et Nghi Loc étaient présents pour commémorer les soldats morts les 11 et 12 décembre, à l'occasion de l'anniversaire de la commune de Guangzhou.

Un drapeau à la faucille et au marteau fut déployé au-dessus d'un autel chargé d'encens et de fleurs, entouré de 100 drapeaux rouges et d'une guirlande de 200 lumières rouges. À 22 heures, une fois la foule rassemblée, deux groupes de cyclistes patrouillèrent les routes menant à Vinh et Ben Thuy, d'où les troupes françaises pourraient arriver, tandis qu'un autre groupe encerclait la foule et chantait l'Internationale. L'ordre était donné..."un moment de silence«Soudain, on l'apporta. La personne qui présidait la cérémonie lut l'éloge funèbre. Ensuite, des représentants du syndicat, de l'association des agriculteurs et des villages prirent la parole.

Un délégué a proposé : Le lendemain, tous les marchés de Hung Nguyen et de Nghi Loc seraient fermés.

La proposition fut accueillie avec enthousiasme. Le lendemain, comme prévu, tous les marchés étaient déserts.

Alors que la cérémonie était en cours, les ouvriers ont coupé le courant, plongeant toute la ville de Vinh-Ben Thuy dans l'eau et l'obscurité pendant 10 minutes.

III

Bombes, mitrailleuses, incendies criminels, avant-postes militaires (28 nouveaux avant-postes ont été érigés dans la seule province de Nghệ An), propagande gouvernementale, la presse…mêmeimpuissants à réprimer le mouvement révolutionnaire dans les provinces de Nghe An et Ha Tinh.Les impérialistes français mirent donc au point une nouvelle tactique : organiser des manifestations contre-révolutionnaires et contraindre les habitants de la ville à y participer.

Le 19 janvier, les habitants de 24 quartiers furent conduits dans les rues, défilant par groupes au rythme des tambours, brandissant cinq drapeaux jaunes à trois couleurs. Le drapeau jaune était le drapeau national du royaume d'Annam. Ces groupes « soumis » (ainsi nommés par les Français, bien que ces pauvres Annamais n'aient jamais combattu) furent menés au palais royal (où les dignitaires se rendaient souvent pour rendre hommage au roi, même si celui-ci n'y mettait jamais les pieds). Ils furent accueillis par le gouverneur général, en tenue d'apparat. Ce haut fonctionnaire leur déclara : « Maintenant que les habitants de la ville ont présenté leurs excuses et se sont soumis au gouvernement du Sud et au gouvernement français, vous devez maintenir l'ordre et la sécurité. N'écoutez pas la propagande mensongère et ne commettez aucun acte répréhensible. » (Le gouverneur général faisait allusion à la révolution, mais il n'osa pas employer d'adjectifs trop durs devant le peuple.) Le gouverneur général ordonna à tous de s'incliner trois fois devant le portrait du roi en signe de loyauté. Puis, il conduisit le peuple devant l'ambassade et l'obligea à s'incliner trois fois pour témoigner de sa loyauté envers l'empire français.

Les impérialistes et les féodaux de la dynastie du Sud considérèrent cette démonstration de loyauté comme un grand succès, et la nouvelle fut largement relayée dans les journaux le lendemain.

Ils entendent poursuivre l'organisation de telles manifestations dans les provinces de Nghệ An et de Hộ Tinh. Cependant, il est difficile de les organiser dans les villages et les communes peuplées de paysans révolutionnaires, contrairement aux villes où ils ne parviennent à rassembler qu'une poignée de personnes naïves.

19 février 1931