Économie

Les anciennes roseraies de Nam Dan attirent les visiteurs à la fin de l'automne.

Journalistes et collaborateurs • November 3, 2024 14:11

À la fin de l'automne, les anciennes roseraies de Nam Anh (Nam Dan) s'épanouissent, créant un paysage naturel époustouflant qui attire des touristes de près et de loin.

Avec près de 150 hectares de vergers de kakis, la commune de Nam Anh est réputée pour être la plus grande zone de culture de kakis de la province de Nghệ An. Photo : Quoc Dan

Les roseraies sont disséminées sur de nombreuses collines, principalement concentrées dans les hameaux 5, 6, 8 et 9. Photo : TP

Les kakis de Nam Anh comprennent principalement des kakis croquants, des kakis ovoïdes, des kakis à pédoncule et des kakis en forme de courge… La saison des kakis commence fin octobre et début novembre. Photo : TP

khung cảnh — Lorsque les feuilles commencent à tomber, dévoilant des grappes de fruits lourds et mûrs, les habitants commencent à vendre des billets aux visiteurs. Photo : Quoc Dan

Des rosiers centenaires, certains âgés de plusieurs décennies voire de plusieurs siècles, composent un paysage intemporel et pittoresque. Photo : TP

Des pierres empilées recouvertes de mousse verte ajoutent au charme romantique des roseraies. Photo : TP

Dưới ánh nắng cuối Thu vàng nhạt, những quả hồng càng trở nên lấp lánh. Người dân địa phương bắt đầu một mùa thu hoạch hồng, cũng là lúc những vườn hồng thu hút đông đảo du khách từ mọi nơi về đây tham quan, trải nghiệm. Ảnh: Sách Nguyễn — Sous le soleil de fin d'automne, les roseraies attirent de nombreux touristes venus du monde entier pour les admirer. Photo : Sach Nguyen

Ảnh 11 — Se faire photographier au milieu d'une roseraie est une expérience vraiment délicieuse. Photo : Sach Nguyen

Ảnh 9 — Les photos prises dans les roseraies sont actuellement très tendance sur les réseaux sociaux. Photo : Sach Nguyen

đông đúc — Dans les jardins payants, on compte en moyenne une centaine de visiteurs par jour, et ce nombre est multiplié par plusieurs fois le week-end. Photo : Quoc Dan

Mô hình du lịch kết hợp với trái cây đặc sản giúp tăng giá trị sản phẩm nông nghiệp, được đánh giá cao, mở ra một hướng đi mới giúp nông dân làm giàu từ chính cây trồng bản địa. Ảnh: Quốc Đàn — Le modèle touristique, associé à la culture de fruits de spécialité, contribue à valoriser les produits agricoles, est très apprécié et offre aux agriculteurs de nouvelles perspectives pour tirer profit de leurs cultures locales. Photo : Quoc Dan

Nhờ có du lịch sinh thái, nông sản của người dân địa phương sản xuất ra cũng dễ tiêu thụ hơn, bán được giá hơn, trong đó gồm bán hồng quả chín, rau, chè, sắn dây… Ảnh: Quốc Đàn — Grâce à l'écotourisme, les produits agricoles locaux, comme les kakis mûrs, les légumes, le thé et le manioc, se vendent plus facilement et à de meilleurs prix. Photo : Quoc Dan

Journalistes et collaborateurs