Loi

Réglementation relative au droit des citoyens de superviser la gestion et l'utilisation des terres.

GH November 14, 2024 08:30

M. Nguyen Van Toan, habitant du district de Yen Thanh, s'interroge sur les dispositions de la loi foncière de 2024 relatives au droit des citoyens de contrôler la gestion et l'utilisation des terres. En quoi consiste ce contrôle ?

Répondre:

Article 231La loi foncière de 2024 prévoit des dispositions pour le contrôle citoyen de la gestion et de l'utilisation des terres.comme suit:

1. Les citoyens, soit individuellement, soit par l’intermédiaire d’organisations représentatives, exercent leur droit de surveiller, de signaler et de demander ou de pétitionner les autorités compétentes pour traiter les violations en matière de gestion et d’utilisation des terres.

2. Le suivi, le signalement et la formulation de demandes et de recommandations doivent être objectifs, véridiques et conformes à la loi ; le droit de surveillance ne doit pas être détourné pour formuler des plaintes ou des accusations non conformes à la loi, susceptibles de créer des troubles sociaux ; et les responsables doivent être tenus responsables devant la loi de l'exactitude des informations qu'ils communiquent.

Đoàn công tác đi khảo sát thực địa tại một số công trình, dự án trên địa bàn huyện Nghi Lộc. Ảnh Thành Cường
Le groupe de travail a mené une enquête de terrain sur plusieurs chantiers de construction dans le district de Nghi Loc. (Photo d'illustration : Thanh Cuong)

3. Le contenu du contrôle citoyen en matière de gestion et d'utilisation des terres comprend :

a) La préparation, l’ajustement, la divulgation publique et la mise en œuvre des plans et schémas d’utilisation des terres;

b) Attribution de terres, location de terres et autorisation de conversion d’usage des terres ;

c) Acquisition de terres, indemnisation, soutien et réinstallation;

d) Enregistrement des terres et des biens qui y sont rattachés, délivrance de certificats de droits d'utilisation des terres, de certificats de propriété de maisons et de droits d'utilisation des terres, de certificats de propriété de maisons, de certificats de propriété d'ouvrages de construction, de certificats de droits d'utilisation des terres, de propriété de maisons et d'autres biens rattachés aux terres, de certificats de droits d'utilisation des terres et de propriété de biens rattachés aux terres ;

d) La perception, l’exonération et la réduction des redevances d’utilisation des terres, des loyers fonciers et des taxes foncières ; l’évaluation foncière ;

e) La mise en œuvre des procédures administratives relatives aux droits et obligations des utilisateurs de terres.

4. Les formes de contrôle citoyen en matière de gestion et d'utilisation des terres comprennent :

a) Exercer directement le droit de contrôle en fournissant un retour d’information et en formulant des recommandations aux autorités et aux personnes compétentes pour résolution ;

b) Soumettre une pétition aux organisations représentatives légalement reconnues afin que ces organisations puissent effectuer le suivi.

5. Lorsqu'elles reçoivent des commentaires ou des suggestions de citoyens ou d'organisations représentant le peuple, les agences étatiques compétentes ont les responsabilités suivantes :

a) Recevoir, classer, vérifier, traiter et répondre par écrit dans le cadre de leurs compétences;

b) Transmettre la demande à l’agence étatique compétente pour résolution si elle ne relève pas de sa compétence ;

c) Informer l’organisation ou la personne qui a soumis les commentaires ou la suggestion des résultats.

GH