Économie

Plan de gestion du siège social et des actifs publics dans la ville de Vinh après la fusion

Quang An December 5, 2024 10:49

Plan d'aménagement des biens publics de la ville de Vinh conformément au Plan n° 236/KH-UBND pour mettre en œuvre la Résolution n° 1243/2024 du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives au niveau du district et de la commune dans la province de Nghe An pour la période 2023-2025.

En conséquence, la ville stipule : L'aménagement, la gestion et la disposition des sièges et des biens publics des unités administratives soumises à l'aménagement seront effectués conformément à la résolution n° 35/2023/UBTVQH15 du Comité permanent de l'Assemblée nationale, au décret n° 167/2017/ND-CP et au décret n° 67/2021/ND-CP du gouvernement.

bna_1(2).jpg
Un coin de la ville de Vinh. Photo : Quang An

Pour les autres actifs (y compris : voitures, machines, équipements, outils, instruments), continuer à gérer et à utiliser conformément aux normes et standards promulgués dans le Décret n° 04/2019/ND-CP du 11 janvier 2019 du Gouvernement, la Décision n° 50/2017/QD-TTg du 31 décembre 2017 du Premier Ministre et les réglementations légales en vigueur.

L'aménagement, la gestion, la manipulation et l'utilisation des biens publics doivent être effectués dans un délai de 3 ans à compter de la date d'entrée en vigueur de la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur le réaménagement des unités administratives à tous les niveaux ; sur la base de la maximisation de l'exploitation des ressources financières provenant du réaménagement et de la manipulation des logements et des terrains ; en garantissant la ponctualité, le respect des réglementations et en évitant les pertes et le gaspillage.

* Gestion du siège et des biens publics de la ville de Cua Lo (ancienne):La Ville procède à un examen, un inventaire et une évaluation des biens publics de la ville de Cua Lo (y compris les sièges et les biens des agences du Parti, des agences gouvernementales, des organisations sociopolitiques de la ville de Cua Lo et les biens et les sièges des agences et des unités de service public sous Cua Lo), effectue la remise et la réception des sièges, des biens fonciers et d'autres types de biens publics lors de la mise en œuvre de la fusion ; en même temps, élabore un plan et fait rapport aux autorités compétentes concernant les sièges et les biens publics excédentaires de la ville de Cua Lo conformément aux dispositions de la loi.

Nghệ An sẽ giảm một đơn vị hành chính cấp huyện là thị xã Cửa Lò sau khi sáp nhập vào thành phố Vinh. Ảnh tư liệu: Văn Trường
La ville de Vinh est devenue une ville côtière après sa fusion avec la ville de Cua Lo. Photo : Van Truong

* Organiser et mettre en place le siège, les installations et l'équipement nécessaire pour servir les activités du Comité populaire de la ville de Vinh (après la fusion)Procéder à un examen et à une évaluation des biens publics existants, organiser la réception des nouveaux biens publics et élaborer un plan d'aménagement du siège social, des installations et des équipements nécessaires pour garantir le respect de la réglementation et la stabilité du fonctionnement du Comité populaire de la ville de Vinh et des services publics affiliés après la fusion. Rechercher et poursuivre la mise en place d'une « équipe ou d'un service de réception et de restitution des résultats des procédures administratives » relevant du Bureau du Conseil populaire et du Comité populaire de la ville de Vinh (nouveau), rue Nguyen Sinh Cung, quartier Nghi Huong, afin de faciliter les démarches administratives des citoyens.

* Concernant l'aménagement, la disposition et la gestion des biens publics des quartiers et des communes après leur fusion en nouvelles unités administrativesProcéder à un examen, une évaluation et un inventaire des biens publics des arrondissements concernés par la fusion afin d'élaborer un plan d'aménagement et d'affectation des sièges sociaux aux nouveaux arrondissements (après la fusion), et guider la passation et la réception des installations, des équipements et des biens publics entre les anciennes et les nouvelles unités administratives. Parallèlement, conseiller le Comité populaire de la ville sur un plan de gestion des sièges sociaux et des biens publics (excédentaires) des arrondissements et des communes après la fusion, afin de garantir la ponctualité, le respect de la réglementation et d'éviter le gaspillage et la perte de biens.

bna_2(3).jpg
Rue Quang Trung, ville de Vinh, la nuit. Photo : Q.An

* Pour la gravure, l'enregistrement de l'utilisation de nouveaux sceaux et la révocation d'anciens sceaux:Conformément aux dispositions de la loi et aux instructions des départements et branches au niveau provincial (Police provinciale, Département des affaires intérieures), remettre les sceaux aux agences et unités de l'ancienne unité administrative et demander en même temps aux autorités compétentes de graver de nouveaux types de sceaux et d'accorder des licences pour continuer à utiliser les anciens sceaux pour les agences et organisations des nouvelles unités administratives à tous les niveaux (pas de changement de nom).

Délai de mise en œuvre :Révoquer les anciens scellés à la fin des heures de travail administratives le 20 décembre 2024.

Après la révocation de l'ancien sceau, de nouveaux sceaux seront délivrés aux nouvelles agences et unités administratives pour être utilisés à partir du 23 décembre 2024. En cas de besoin de traiter les travaux en arriéré, le sceau de la nouvelle unité administrative sera utilisé pour le traitement.

Article 13,Résolution 35/2023/UBTVQH15Règlements : L'aménagement et la gestion des sièges et des biens publics après l'aménagement des unités administratives aux niveaux du district et de la commune sont réglementés comme suit :

Sur la base du plan global d'aménagement des unités administratives aux niveaux du district et de la commune de la localité, le Comité populaire provincial doit établir une liste et proposer un plan de gestion des sièges et des biens publics des agences, organisations et unités de la localité sous sa gestion, ainsi que du projet.

Les ministères et les organismes centraux ayant des unités affiliées au sein des unités administratives des districts et des communes doivent organiser, répertorier et planifier la réorganisation et la gestion des sièges et des biens publics dont ils ont la gestion. S'ils ne sont pas nécessaires, ils les transfèrent au Comité populaire de la province où se trouve le siège pour qu'il les organise, les gère et les utilise conformément aux besoins locaux.

Dans les trois ans suivant la date d'entrée en vigueur de la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'aménagement de chaque unité administrative, le réaménagement et la gestion des sièges et des biens publics des agences et unités de l'unité administrative après l'aménagement doivent être achevés.

L'aménagement et l'utilisation du siège et des biens publics après la réorganisation de l'unité administrative doivent être conformes à la réglementation gouvernementale sur la réorganisation et la gestion des biens publics.

Les autorités locales à tous les niveaux équilibrent et organisent de manière proactive les sources budgétaires pour investir dans la réparation, la rénovation et la modernisation des sièges sociaux qui continueront à être utilisés pour servir les opérations des unités administratives formées après l'arrangement conformément à la planification et aux conditions réelles de la localité.

Délai pour effectuer les tâches ci-dessus : Dans les 3 ans à compter de la date d'entrée en vigueur de la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale (clause 2, article 13, résolution n° 35/2023/UBTVQH15).

Quang An