Nouvelles

Le directeur du département de la culture et des sports de Nghe An propose des solutions pour développer les chansons folkloriques Vi et Giam en un produit touristique typique

Thanh Duy December 6, 2024 11:29

Le Conseil populaire provincial de Nghe An a remis en question la construction d'un environnement culturel associé à la construction, à l'achèvement et à la promotion de l'identité du peuple Nghe An ; et au développement de l'industrie culturelle dans la province.

bna_5868.jpg
Séance de questions-réponses. Photo : Thanh Cuong

Le matin du 6 décembre, la 25e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An a tenu une séance de questions-réponses.

Français Les dirigeants de la province de Nghe An présents à la réunion comprenaient les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - ancien Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, délégué du Conseil populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Présidente du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Comité exécutif provincial du Parti, Vice-présidents du Conseil populaire provincial, Comité populaire provincial, Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.

Camarades : Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ont présidé la réunion.

Français Concernant ce contenu, M. Cao Tien Trung - Membre permanent, Chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, la délégation du district de Tuong Duong a déclaré : Afin que les chansons folkloriques Vi et Giam de Nghe Tinh se propagent véritablement et durent pour toujours, lors de la récente cérémonie du 10e anniversaire de leur reconnaissance par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité, les dirigeants provinciaux ont ordonné le développement des chansons folkloriques Vi et Giam pour devenir un produit touristique typique de Nghe An, en investissant dans la construction d'une marque pour Vi et Giam et d'une marque touristique locale associée à Vi et Giam.

bna_5915.jpg
M. Cao Tien Trung, membre permanent et chef de la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial de la délégation du district de Tuong Duong, a prononcé un discours de questions. Photo : Thanh Cuong

« Je voudrais demander au directeur du département de nous faire savoir quelles mesures l'industrie prendra dans les temps à venir pour mettre en œuvre la directive ci-dessus et éventuellement introduire certaines destinations pour que les touristes puissent apprendre et apprécier les chansons folkloriques Vi et Giam », a-t-il déclaré.

Considérant cette question comme d'une grande actualité, le directeur du Département de la Culture et des Sports de Nghe An a déclaré que le Département avait conseillé la province sur de nombreuses solutions pour préserver et promouvoir les chants populaires Vi et Giam. Actuellement, des espaces dédiés aux chants populaires Vi et Giam ont été créés dans la province, notamment dans la commune de Kim Lien (Nam Dan) et sur la place Hô Chi Minh (Vinh-Ville).

Biểu diễn Dân ca ví, giặm tại xã Hưng Tân, nay là xã Thông Tân, huyện Hưng Nguyên. Ảnh: Thành Duy
Interprétation de chants folkloriques Vi et Giam dans la commune de Hung Tan, aujourd'hui commune de Thong Tan, district de Hung Nguyen. Photo de : Thanh Duy

La province a renforcé la propagande et développé des stratégies de communication méthodiques ; dans le même temps, le Département du personnel et le Comité permanent du Comité provincial du Parti ont approuvé le Projet de protection et de promotion de la valeur du patrimoine des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam à soumettre au Premier ministre pour approbation.

Le projet propose de nombreuses solutions pour préserver et promouvoir le patrimoine, notamment l'achèvement du Théâtre de chants folkloriques Vi et Giam, situé au 77, rue Nguyen Du, à Vinh. Une fois terminé, le spectacle « Son Vi et Giam » y sera présenté quotidiennement pour le plus grand plaisir des touristes.

Ce projet prévoit également la construction d'espaces de performance dans les lieux suivants : la ville de Vinh, la plage de Cua Lo, la commune de Kim Lien et le musée Nghe An.

Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao Nghệ An Trần Thị Mỹ Hạnh trả lời chất vấn. Ảnh: Thành Cường
Tran Thi My Hanh, directrice du département de la culture et des sports de Nghe An, répond aux questions. Photo : Thanh Cuong

« Il y a une solution très importante que l'industrie vise, qui est d'expérimenter de nouvelles créations » sur les chansons folkloriques Vi et Giam ; rapprocher Vi et Giam des jeunes », a déclaré Mme Tran Thi My Hanh, ajoutant que la solution est de continuer à faire du Vi et du Giam un produit touristique unique de la province de Nghe An en reliant les circuits et les itinéraires touristiques, comme la création d'espaces Vi et Giam le long de la rivière Lam pour servir les touristes.

Lors de la séance de questions-réponses, les délégués ont exprimé leur inquiétude quant aux solutions non seulement pour les chansons folkloriques Vi et Giam, mais aussi pour promouvoir l'identité du peuple Nghe, les reliques et les paysages célèbres afin de développer l'industrie culturelle.

bna_6033.jpg
La déléguée Le Thi Kim Chung - Délégation du district de Quynh Luu a prononcé un discours de questions. Photo de : Thanh Cuong

Concernant ce contenu, la déléguée Le Thi Kim Chung du district de Quynh Luu a déclaré que Nghe An compte de nombreux vestiges et sites pittoresques classés. Cependant, en réalité, peu de gens les connaissent. Ces vestiges sont principalement utilisés pour l'organisation de festivals et de célébrations, et leur promotion n'a pas été à la hauteur.

La directrice du département de la culture et des sports, Tran Thi My Hanh, a affirmé que Nghe An est une province à fort potentiel de tourisme culturel avec 492 vestiges classés, dont 6 vestiges nationaux spéciaux, 145 vestiges nationaux et 341 vestiges provinciaux.

Bien que beaucoup de choses aient été faites, selon le chef du Département de la Culture et des Sports, le développement de l'économie du patrimoine et du tourisme culturel ces derniers temps n'a pas été à la hauteur de son potentiel.

« L'industrie culturelle attire les entreprises pour développer la culture et générer des profits. Malgré le potentiel, le marché de Nghe An reste limité et les entreprises ne sont pas intéressées par le développement du tourisme culturel à Nghe An », a-t-elle expliqué.

Français Dans les temps à venir, le directeur du département de la culture et des sports de Nghe An a déclaré : L'industrie conseillera sur l'introduction du mécanisme de partenariat public-privé (PPP) dans le développement du tourisme culturel tel que : le projet du musée de la lumière sur la place Ho Chi Minh, les projets sur le site national spécial des reliques de Kim Lien... ; en même temps, achever la construction et promouvoir l'efficacité du théâtre de chansons folkloriques ; connecter les circuits et les itinéraires touristiques ; mettre en œuvre les stratégies de communication les plus méthodiques.

Concernant ce contenu, sous la direction du président, le directeur du département du tourisme de Nghe An, Nguyen Manh Cuong, a pris la parole pour clarifier davantage.

bna_6089(1).jpg
Le directeur du Département du tourisme de Nghê An, Nguyen Manh Cuong, a prononcé un discours d'explication. Photo de : Thanh Cuong

Il a reconnu que ces derniers temps, un certain nombre de sites historiques et de sites pittoresques de la province ont attiré des touristes et a déclaré que s'il y avait une meilleure coordination entre les secteurs et les niveaux ; une restauration et une embellissement des produits plus synchrones ; associés à la propagande, à la promotion, à l'appel à l'investissement dans le tourisme ; à la sensibilisation, à la promotion de la transformation numérique et aux ressources humaines pour servir les touristes, ce potentiel serait encore davantage promu.

Thanh Duy