Divertissement

Viet Trinh, la « beauté de la capitale occidentale », revient après deux ans de retraite

Ngoc Thanh DNUM_AJZBCZCACE 16:03

L'actrice Viet Trinh a surpris le public en apparaissant comme vedette lors d'un défilé de mode.

Chương trình thời trang trẻ em Pink Show với chủ đề
Le défilé de mode enfantine Pink Show, sur le thème « Pink Mekong », imaginé par le fondateur et directeur Nguyen Hung Phuc, vient d'avoir lieu. C'est la cinquième fois que ce défilé est organisé et la première fois en Occident.
Nhận lời trình diễn cho NTK Thuận Việt tại show diễn này, diễn viên Việt Trinh gây bất ngờ khi xuất hiện ở vị trí vedette. Đây là lần đầu nữ diễn viên tái xuất sau 2 năm thông báo giải nghệ.
En acceptant l'invitation de se produire pour le créateur Thuan Viet lors de ce défilé, l'actrice Viet Trinh a créé la surprise en se présentant comme la vedette. C'est la première fois que l'actrice revient sur scène après deux ans de retraite.
Nữ diễn viên cho biết sau khi giải nghệ, cô tập trung vào kinh doanh. Tuy nhiên khi nhận được lời mời tham gia show thời trang ý nghĩa này, cô đã lập tức đồng ý.
L'actrice a déclaré qu'après sa retraite, elle s'était concentrée sur les affaires. Cependant, lorsqu'elle a reçu une invitation à participer à ce défilé de mode important, elle a immédiatement accepté.
« J'étais autrefois connue sous le nom de « La Beauté du Tay Do », mais le programme s'est déroulé à Can Tho, ma ville natale. Cela me donne le sentiment que cette apparition est très significative », a partagé Viet Trinh.
Trong màn trình diễn này, hai mẫu nhí nhận được sự quan tâm của đông đảo khán giả là hai con gái nhà Đỗ Mạnh Cường là bé Linh Đan và bé My My. Do đã theo học lớp mẫu nhí Pinkids được hơn nửa năm nên hai bé trình diễn rất tự tin.
Lors de cette représentation, les deux enfants mannequins qui ont retenu l'attention du public étaient les deux filles de Do Manh Cuong, Linh Dan et My My. Après avoir suivi le cours de mannequinat Pinkids pendant plus de six mois, les deux enfants ont performé avec une grande assurance.
Tiếp nối sự xuất hiện của Việt Trinh, cặp đôi Thanh Mai - Trung Dũng được khán giả reo hò khi trình diễn mở màn bộ sưu tập L’amour Daisy của NTK Hoài Sang.
Après l'apparition de Viet Trinh, le couple Thanh Mai - Trung Dung a reçu les acclamations du public lorsqu'ils ont interprété la performance d'ouverture de la collection L'amour Daisy du créateur Hoai Sang.
15 năm trước, Thanh Mai - Trung Dũng là cặp MC ăn khách của chương trình
Il y a 15 ans, Thanh Mai et Trung Dung étaient les présentatrices populaires du défilé « Nouvelle Vitalité ». Lors de ce défilé, elles ont continué à briller ensemble, incarnant une jeune femme et un jeune maître des années 1930.
Hoa hậu Trúc Diễm cũng trở lại sàn diễn sau thời gian sang Mỹ định cư và rời xa showbiz. Thời gian gần đây, cô về nước tham gia một số hoạt động nghệ thuật.
Miss Truc Diem a également fait son retour sur scène après s'être installée aux États-Unis et avoir quitté le show-business. Elle est récemment rentrée chez elle pour participer à des activités artistiques.
Trong BST
Dans la collection « Butterfly » du créateur Nguyen Truong Duy, le couple d'acteurs Anh Duc - Anh Pham s'est transformé en marié et mariée dans les années 1990. Anh Duc a déclaré qu'il avait fait des défilés de mode à plusieurs reprises, mais que c'était un beau souvenir de lui et de sa femme.
Đảm nhận vai trò vedette là cặp vợ chồng cầu thủ Mạc Hồng Quân - người mẫu Kỳ Hân. Dù đã chuyển ra miền Bắc sống cùng chồng, Kỳ Hân vẫn quyết định tái xuất khi biết chương trình diễn ra tại miền Tây quê hương cô.
Le couple formé du footballeur Mac Hong Quan et du mannequin Ky Han joue le rôle de vedette. Bien qu'elle ait déménagé au Nord pour vivre avec son mari, Ky Han a décidé de revenir lorsqu'elle a appris que l'émission se déroulait dans sa ville natale, à l'Ouest.
Làm vedette cho bộ sưu tập
Vedette de la collection « Country Soul » du créateur Tuan Tran, Miss Intercontinental Bao Ngoc a rencontré des difficultés avec le son. Même sans musique, la reine de beauté a chanté avec assurance sous les applaudissements du public. Bao Ngoc est également originaire de Can Tho.
Các diễn viên Nam Thư, Phương Lan cũng có phần xuất hiện khá ấn tượng trong chương trình. Dù không phải người mẫu chuyên nghiệp, cả hai vẫn diễn rất thoải mái và còn biết cách tương tác trên sàn diễn để tạo điểm nhấn.
Les actrices Nam Thu et Phuong Lan ont également fait des apparitions remarquées. Bien qu'elles ne soient pas mannequins professionnelles, elles ont toutes deux joué avec beaucoup d'aisance et ont su interagir sur le podium pour créer des moments forts.
Với chủ đề
Avec le thème « Pink Mekong », le programme souhaite transmettre des images de la culture et des spécialités de la région du Sud-Ouest à travers des histoires de mode et apporter de nombreuses leçons significatives aux enfants modèles.

Ngoc Thanh