Les deux sœurs ont été emprisonnées l'une après l'autre pour trafic de femmes à travers la frontière.
Lors d'un séjour au Vietnam, Lu Thi Khuon a persuadé sa sœur cadette de trouver des femmes à vendre en Chine. Peu après, les deux sœurs ont fait passer une femme la frontière et l'ont livrée à un complice qui la vendait comme épouse. Lorsque le crime a été découvert, la cadette a été arrêtée tandis que Khuon a pris la fuite.
Deux sœurs faisaient du trafic d'êtres humains.
Le procès de Lu Thi Khuon (née en 1975), domiciliée dans la commune de Huu Kiem, district de Ky Son, accusée de « traite d'êtres humains », s'est tenu un jour de début décembre. De petite taille, Khuon se tenait recroquevillée devant le banc des témoins. De temps à autre, l'accusée tournait la tête pour chercher des proches, mais ne voyait que des rangées de sièges vides ; personne n'était présent.
Lu Thi Khuon est la sixième d'une famille de huit enfants. Appartenant à une minorité ethnique, elle n'a pas été scolarisée et est donc analphabète. Pour subvenir aux besoins de sa famille, elle travaille chaque jour dans les champs avec ses parents et ses frères et sœurs.
En grandissant, Khươn, influencé par certains, décida de partir en Chine pour y bâtir une vie meilleure. Après quelque temps, il épousa un homme du pays. Là-bas, il fit la connaissance de Tien, une femme originaire de la province de Nghệ An (dont l'identité et les origines restent inconnues), mariée à un Chinois. Cette femme lui suggéra de recruter des femmes à vendre en Chine, lui promettant de partager les profits équitablement. Cette proposition alléchante, venue de sa propre ville natale, le fit beaucoup réfléchir.
Début octobre 2015, Khuon est rentrée au Vietnam pour assister aux funérailles de sa mère. Pendant son séjour, elle a persuadé sa jeune sœur, Lu Thi Mai (née en 1978 et résidant dans la commune de Huu Kiem, district de Ky Son), de lui trouver des femmes à emmener en Chine pour les épouser. Khuon lui a dit clairement : « Si tu trouves des jeunes femmes, je te donnerai 40 millions de dongs, mais si tu trouves des femmes plus âgées ou moins attirantes, ce sera 30 millions de dongs. » Touchée par les arguments de sa sœur, Mai a acquiescé.
Une vingtaine de jours plus tard, lors de sa rencontre avec Ven Van Thao (né en 1992, résidant dans la commune de Huu Lap, district de Ky Son), Mai l'invita à trouver des femmes à vendre, lui promettant 5 millions de dongs en guise de paiement. Avide d'argent, Thao accepta de trouver des femmes à vendre à la Chine.
Fin octobre 2015, Mme Mong Thi D. (née en 1978, résidant dans la commune de Huu Lap) s'est rendue chez Thao et a déclaré vouloir partir en Chine pour trouver du travail. C'est alors que Thao a immédiatement eu l'idée de la duper et de la vendre.
Ven Van Thao appela ensuite Mai pour l'informer qu'il avait trouvé sa « cible » et convint de venir la chercher le lendemain après-midi.
Le lendemain après-midi, en retrouvant Mme D., Thao expliqua qu'elles devaient traverser la forêt à pied, car elles craignaient d'être découvertes en moto. Mme D. accepta, prit ses affaires et accompagna Thao jusqu'au carrefour de Xop Thap, dans la commune de Huu Lap, où elles rencontrèrent Mai. Lu Thi Mai s'entretint alors en privé avec Thao et lui promit d'envoyer de l'argent à Mme D. lors de son mariage.
De retour chez elle, Mai annonça aussitôt à sa sœur qu'elle avait trouvé quelqu'un, mais précisa qu'il était « un peu vieux ». Khuon la rassura alors : « Ne t'inquiète pas, quand ils se marieront, je te donnerai 30 millions de dongs. »
Plus tard, Khuon a organisé le transport de Mme D. en Chine par bus. Une fois sur place, il a contacté Tien pour qu'il vienne la chercher et l'amène chez lui. Près d'un mois plus tard, Tien a vendu Mme D. à un Chinois pour qu'il l'épouse.
Après le succès de l'opération de trafic d'êtres humains, Lu Thi Khuon alla voir Tien pour réclamer son dû et reçut 6 millions de dongs. Cependant, lors d'une visite à sa sœur dans sa ville natale, lorsque Mai l'interrogea sur l'argent du trafic, Khuon prétendit ne pas l'avoir encore reçu. Par la suite, Khuon retourna en Chine vivre avec son mari.
Quant à la victime, après avoir été vendue, elle a vécu des moments difficiles en terre étrangère, marqués par l'amertume et l'humiliation. Face à ces épreuves, elle nourrissait toujours l'espoir de rentrer dans son pays. Début mars 2019, profitant d'un relâchement de la vigilance de la famille de son mari, elle s'est enfuie au Vietnam et a porté plainte contre les auteurs de son crime auprès de la police.
Suite à la plainte de la victime, Lu Thi Mai et Ven Van Thao ont été arrêtés. Lors de leur procès début novembre 2019, ils ont tous deux reconnu les faits, mais ont affirmé n'avoir reçu aucun paiement. Le tribunal les a condamnés à trois ans de prison chacun pour « traite d'êtres humains ».
Quant à Lu Thi Khuon, elle était recherchée par la police pour fuite. Elle a été arrêtée le 22 août 2024.
Confession d'un fugitif
Devant la barre des témoins, l'accusé a reconnu les faits qui lui étaient reprochés. Il a déclaré que, sous l'influence d'une femme nommée Tien, il était retourné au Vietnam et avait persuadé sa sœur de l'aider à trouver des femmes à prostituer. L'accusé a expliqué avoir tiré un profit de 6 millions de dongs de cette affaire, mais qu'après la découverte des faits, il avait versé 13 millions de dongs à la victime.
À ce moment-là, un juré a rappelé à l'accusé que vendre une femme comme une marchandise, quel qu'en soit le prix, est illégal et immoral. À ces mots, l'accusé a baissé la tête et est resté silencieux.
Concernant le mandat d'arrêt, la prévenue a déclaré qu'après avoir vendu la victime, elle était retournée au Vietnam à plusieurs reprises. Elle était ensuite rentrée en Chine vivre avec son mari et ses enfants. Quelque temps plus tard, elle a appris que sa sœur et Thao avaient été arrêtées par la police de sa ville natale pour « trafic d'êtres humains ». Par peur, elle s'y est cachée. Pendant longtemps, elle a vécu dans une angoisse et une crainte constantes, ne sachant jamais quand elle serait arrêtée ; elle n'avait pas le courage de retourner au Vietnam pour se rendre jusqu'à son arrestation par la police provinciale de Nghệ An.
L'accusée a exprimé des remords pour ses actes criminels. Elle a déclaré que ses actions avaient non seulement entraîné son incarcération, mais aussi celle de sa jeune sœur. Elle a expliqué que sa situation était difficile, son mari et ses enfants vivant de l'autre côté de la frontière et ne pouvant lui rendre visite. Elle a également mentionné son appartenance à une minorité ethnique, son manque d'instruction et, par conséquent, sa connaissance limitée du droit. Elle espérait la clémence du juge.
Le tribunal a déterminé que l'acte criminel du défendeur était grave, portant directement atteinte à la liberté, à l'honneur et à la dignité des citoyens protégés par la loi, ayant un impact négatif sur les coutumes, les traditions et les valeurs des femmes vietnamiennes, provoquant une opinion publique négative, affectant la sécurité et l'ordre locaux et créant de l'anxiété au sein de la population.
L’accusée est une personne saine d’esprit qui était pleinement consciente de la gravité de ses actes, mais elle a bravé la loi par intérêt personnel. Par conséquent, une peine sévère s’impose, l’isolant de la société pour une durée proportionnelle à la nature, à l’ampleur et aux conséquences de son acte criminel. Après avoir examiné tous les aspects de l’affaire, le collège de juges a condamné Lu Thi Khuon à cinq ans d’emprisonnement pour le crime de « traite d’êtres humains ».
Ce verdict, qui a permis de traduire le véritable coupable en justice, constitue un nouvel avertissement pour ceux qui envisagent encore de se livrer à la traite des êtres humains : tôt ou tard, ils devront en payer le prix. Il rappelle également au public l’importance de la vigilance et de la prudence, afin qu’il ne se laisse ni tromper ni exploiter par les trafiquants.