Un capitaine arrêté pour possession illégale d'explosifs
L'individu arrêté est le capitaine d'un bateau de pêche, résidant dans la commune de Quynh Lap, ville de Hoang Mai. Les preuves saisies comprennent 5 kg d'explosifs, 170 détonateurs et 9,75 mètres de mèche à combustion lente.

Français Le 29 décembre, vers 8 heures du matin, dans la zone du port de pêche de Tan Hai, village de Tan Hai, commune de Quynh Lap, ville de Hoang Mai, la force de police du district de Quynh Luu, poste de garde-frontière de Quynh Thuan, poste de garde-frontière de Quynh Phuong (garde-frontière de Nghe An) a coprésidé une inspection et a découvert Le Ba Duong (né en 1984), résidant dans le village de Tan Thanh, commune de Quynh Lap, ville de Hoang Mai, province de Nghe An (capitaine du bateau de pêche numéro NA-91571-TS) en train de stocker illégalement des explosifs.
Les preuves saisies comprenaient 5 kg d'explosifs, 170 détonateurs et 9,75 mètres de mèche à combustion lente.
Actuellement, les unités compétentes se coordonnent pour enquêter et traiter l'affaire conformément à la réglementation légale.