Le Premier ministre a ordonné de prendre soin et de soutenir les travailleurs travaillant sur les chantiers de construction pendant le Têt.

Télégramme aux ministres, aux chefs des organismes de niveau ministériel, aux organismes gouvernementaux ; aux secrétaires des comités provinciaux et municipaux du Parti ; aux présidents des comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale ; au président de la Confédération générale du travail du Vietnam.

Français Le télégramme indiquait : Au cours des dernières années, le Politburo, le Secrétariat, l'Assemblée nationale, le Gouvernement et le Premier ministre ont prêté attention et ont dirigé ; Tous les niveaux, secteurs et localités ont activement mis en œuvre de nombreuses solutions pratiques et efficaces pour prendre soin de la vie des gens et assurer la sécurité sociale des personnes et des travailleurs pendant le Nouvel An lunaire 2025. Pendant le Nouvel An lunaire, sur de nombreux projets et travaux nationaux importants, des projets clés tels que le projet d'aéroport international de Long Thanh, le terminal passagers T3 de l'aéroport international de Tan Son Nhat, le terminal passagers de l'aéroport de Noi Bai et en particulier les projets du mouvement d'émulation de 500 jours et nuits pour achever 3 000 km d'autoroutes (projets d'autoroutes Nord-Sud à l'Est, autoroutes Hau Giang - Ca Mau, Chau Doc - Can Tho - Soc Trang...), des milliers de cadres, d'ouvriers et d'ouvriers travaillent encore dur chaque jour et chaque heure sur le chantier de construction pour assurer l'avancement du projet avec l'esprit de travailler "3 équipes, 4 équipes", travaillant "tout au long du Têt", quel que soit le jour ou la nuit. Le Premier ministre a félicité les ministères, les agences, les localités, les unités, les investisseurs, les comités de gestion de projets, les entrepreneurs, les cadres, les ouvriers et les ouvriers pour leurs efforts visant à diriger, orienter et organiser la construction des projets de base afin de répondre aux exigences de progrès et de qualité. Afin que tous les ouvriers et ouvriers de tous les projets passent un Têt joyeux, sain, chaleureux, sûr et économique, tout en garantissant la qualité, le progrès, l'esthétique technique et l'hygiène environnementale des projets, le Premier ministre a demandé :

1. Les ministères, les services et les localités, conformément aux fonctions, aux tâches et aux pouvoirs qui leur sont assignés, comprennent parfaitement et mettent en œuvre sérieusement et pleinement la Directive n° 40-CT/TW du 11 décembre 2024 du Secrétariat relative à l'organisation du Nouvel An lunaire 2025 et la Directive n° 45/CT-TTg du 18 décembre 2024 du Premier ministre relative au renforcement des mesures visant à assurer un Nouvel An lunaire 2025 joyeux, sain, sûr et économique.

2. Les secrétaires du Parti à tous les échelons dirigent, encouragent et inspectent ; les présidents des comités populaires à tous les échelons dirigent et organisent la mise en œuvre :

a) Les agences du travail, en coordination avec les fédérations provinciales et municipales du travail, exigent des entreprises, investisseurs et entrepreneurs de projets nationaux importants et de projets clés qu'ils prennent des mesures proactives pour protéger la vie des travailleurs et verser les salaires et primes aux ouvriers conformément au régime, aux délais et à la réglementation, afin de garantir que tous les ouvriers et ouvriers bénéficient du Têt et continuent de travailler sur le chantier pendant cette période, afin d'éviter que les unités de construction, les entrepreneurs, les ouvriers et les ouvriers ne se retrouvent seuls sur le chantier, notamment faute de moyens financiers pour célébrer le Têt. Mettre pleinement en œuvre les politiques et régimes d'assurance sociale et d'assurance maladie conformément à la réglementation.

b) Se concentrer sur l'analyse et la compréhension des conditions de vie des ouvriers et des travailleurs sur les chantiers pendant le Nouvel An lunaire, en particulier des bénéficiaires des polices d'assurance et des personnes en situation difficile (personnes démunies, personnes vivant dans des zones touchées par des catastrophes naturelles, des tempêtes, des inondations, des glissements de terrain, etc.), afin d'y accorder une attention particulière et de leur apporter un soutien opportun et adapté. Organiser des visites et remettre des cadeaux aux bénéficiaires concernés, conformément aux règles, de manière ouverte et transparente, en veillant à ce que tous les bénéficiaires des polices d'assurance et les personnes en situation difficile séjournant sur les chantiers reçoivent des cadeaux avant le Têt.

c) Renforcer l’inspection des logements et des lieux de travail sur les chantiers de construction et la mise en œuvre de la prévention des accidents du travail, en garantissant la sécurité et l’hygiène au travail, ainsi que la prévention des incendies et des explosions.

3. Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales préside et coordonne avec les ministères, organismes et localités concernés pour :

a) Exhorter, surveiller, inspecter et guider les localités, les entreprises et les employeurs à mettre en œuvre des tâches visant à prendre soin des vies, des régimes, des politiques et à assurer la sécurité sociale des ouvriers et des travailleurs travaillant sur les chantiers de construction avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2025 ; saisir de manière proactive la situation, traiter rapidement les problèmes qui surgissent conformément à l'autorité et aux règlements.

b) Coordonner avec les localités l’organisation d’activités de visite et de remise de cadeaux aux ouvriers et aux travailleurs sur les chantiers de construction.

4. Le ministère de l'Industrie et du Commerce supervisera et coordonnera avec les agences et les localités l'approvisionnement en biens essentiels pour répondre aux besoins de consommation des travailleurs et des ouvriers pendant le Têt. Il coordonnera également avec les entreprises l'organisation de programmes de remises et de promotions pour les travailleurs et les ouvriers.

5. Le ministère de la Santé doit présider et coordonner avec les agences et localités compétentes pour bien organiser les examens et traitements médicaux, être en service 24 heures sur 24 ; élaborer de manière proactive des plans pour assurer un approvisionnement adéquat en médicaments, sang, liquides de perfusion, fournitures, produits chimiques, équipements médicaux et oxygène médical ; préparer les conditions et les moyens pour être prêt à répondre et à fournir des traitements et des soins d'urgence pendant le Têt.

6. Les ministères, agences et localités concernés doivent renforcer et inspecter de manière proactive et inciter les entrepreneurs à disposer de suffisamment de machines, d'équipements et de personnel de construction dans l'esprit de « vaincre le soleil, vaincre la pluie, ne pas perdre face aux tempêtes », travailler « 3 équipes, 4 équipes, toute la nuit, jusqu'au Têt... », « manger vite, dormir d'urgence », « travailler seulement, ne pas discuter en retour » pour accélérer les progrès et assurer la qualité de la construction, mener les projets à terme dans les délais, s'efforcer de dépasser le calendrier fixé, en particulier les projets dont l'achèvement est prévu en 2025.

7. Proposer que la Confédération générale du travail du Vietnam ordonne aux syndicats à tous les niveaux de se coordonner étroitement avec les comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale et le Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales pour comprendre la situation du travail et de l'emploi, inspecter et superviser le paiement des salaires et des primes dans les unités et les entreprises, et élaborer des plans pour soutenir et prendre soin de la vie des ouvriers et des travailleurs, en particulier de ceux qui restent travailler sur des travaux et des projets de construction pendant le Têt, en garantissant la rapidité et la praticabilité, en particulier pour les pauvres et ceux qui sont dans des circonstances difficiles.

8. Investisseurs, comités de gestion de projets et entrepreneurs en construction

a) Prendre soin activement et proactivement de la vie spirituelle et matérielle des travailleurs, mettre en œuvre pleinement et rapidement les politiques de salaire, de prime, d'assurance sociale, d'assurance maladie et autres politiques de soutien aux travailleurs et aux ouvriers conformément aux dispositions de la loi et à la situation réelle de l'unité et de l'entreprise.

b) Organiser une célébration appropriée du Nouvel An et du Têt pour les ouvriers et les travailleurs du chantier de construction avec l'esprit de « Le Têt sur le chantier ne manque pas d'amour à la maison », en assurant la joie, la santé, la chaleur, la sécurité et les économies, en encourageant les ouvriers et les travailleurs à travailler avec enthousiasme, en accélérant les progrès et en assurant la qualité des projets.

c) Mettre en œuvre des mesures synchrones et efficaces pour prévenir les accidents du travail, assurer une sécurité absolue, l'hygiène du travail et la prévention des incendies et des explosions pendant la construction sur le chantier ; élaborer des scénarios, gérer de manière proactive et rapide les situations qui surviennent et éviter d'être passif ou surpris.

9. Le Bureau du Gouvernement, conformément aux fonctions et aux tâches qui lui sont assignées, surveille et encourage la mise en œuvre de la présente Dépêche Officielle ; il informe les autorités compétentes sur les questions qui dépassent sa compétence.

PV