95 Springs avec la fête à nos côtés.
Ce printemps, notre Parti célèbre son 95e anniversaire. En ce printemps, célébrant la force toujours croissante du Parti, nos cœurs se remplissent de joie à l'idée de l'avenir, emplis d'espoir quant au rayonnement et à la place de notre nation. Printemps de la terre et du ciel, le Parti du peuple. En ce printemps nouveau, chacun se sent plus fier que jamais de son pays et plus confiant que jamais dans la détermination du Parti à guider la nation tout entière vers une ère nouvelle.
Nguyen Van Thien• 29 janvier 2025
Ce printemps, notre Parti célèbre son 95e anniversaire. En ce printemps, célébrant la force toujours croissante du Parti, nos cœurs se remplissent de joie à l'idée de l'avenir, emplis d'espoir quant au rayonnement et à la place de notre nation. Printemps de la terre et du ciel, le Parti du peuple. En ce printemps nouveau, chacun se sent plus fier que jamais de son pays et plus confiant que jamais dans la détermination du Parti à guider la nation tout entière vers une ère nouvelle.
Sans avoir subi les souffrances et les humiliations d'un siècle d'asservissement national, sans avoir vécu en esclavage, comment comprendre la valeur de l'indépendance et de la liberté ? Ce n'est pas un hasard si le peuple vietnamien a toujours affirmé avec fierté et conviction que « le Parti est le printemps de la nation ». Quatre-vingt-quinze ans peuvent paraître courts au regard des milliers d'années d'histoire vietnamienne de construction et de défense de la nation, mais le printemps 1930, avec la naissance du Parti communiste vietnamien, est reconnu comme une étape historique glorieuse : dès lors, la voie révolutionnaire de notre peuple a été guidée par le Parti.
La naissance du Parti communiste vietnamien fut une étincelle, une flamme qui illumina la vérité, alimentant l'aspiration et l'espoir d'un changement pour des dizaines de millions de personnes souffrant dans une vie d'esclavage. Le Parti remplit sa mission de guide pour le peuple ; le peuple lui fit confiance, le suivit de tout cœur, malgré les épreuves et les sacrifices ; il lutta pour abolir l'ancien système et bâtir le nouveau ; des millions de personnes s'unirent comme un seul homme, se soulevant comme une mer déchaînée, balayant tous les obstacles, se tenant côte à côte avec le Parti et le président Hô Chi Minh, guidant la cause révolutionnaire à travers d'innombrables rapides et la menant résolument vers l'avant.
Dès le printemps 1946, sous l'impulsion du Parti et du président Hô Chi Minh, le peuple vietnamien exerça pour la première fois son droit de vote, choisissant les représentants les plus dignes de défendre son droit à l'autonomie au sein de l'Assemblée nationale. Il perfectionna progressivement le jeune appareil d'État révolutionnaire, rédigea la première Constitution, mena une longue guerre de résistance pour construire la nation, puis, au printemps 1954, lança la campagne de Diên Biên Phu, une bataille de 56 jours et 56 nuits où l'on « creusa des tunnels dans les montagnes, dormit dans des bunkers, endura la pluie et mangea de maigres rations, le sang mêlé à la boue », remportant une victoire historique « renommée dans le monde entier, faisant trembler la terre », et mettant fin à près de 100 ans de domination coloniale française.
Après 21 ans de résistance pour libérer le Sud, notre nation a remporté une nouvelle victoire éclatante au printemps 1975, lançant de toutes ses forces la campagne historique Hô Chi Minh. Nous avons célébré la réunification du pays, Nord et Sud unis, et nous nous sommes engagés ensemble dans la reconstruction nationale. Après de nombreux combats, et même au prix de nos erreurs, au printemps 1987, nous avons entrepris le processus de renouveau national, conformément à l'esprit de la résolution du VIe Congrès du Parti. Cette période a inauguré un développement national rapide, jalonné de printemps victorieux successifs, sur la voie de la prospérité et du bonheur, inspirant rêves et aspirations, chants du printemps, dans la construction d'une nation forte et prospère.
Il semble que le destin ait également favorisé le peuple ; les 11e, 12e et 13e Congrès nationaux du Parti se sont tous tenus au cours du premier mois de l'année, dans l'atmosphère printanière où « la volonté du Parti et les aspirations du peuple » s'entremêlaient, se rejoignaient, débordant de foi et de détermination à surmonter toutes les difficultés et tous les défis, transformant le Vietnam d'un pays pauvre et arriéré en une nation confiante parmi les pays à revenu intermédiaire, amorçant son développement et devenant une nation dotée de bases solides, de prestige et d'une position influente sur la scène internationale.
Parallèlement au développement économique, la lutte pour construire et renforcer le Parti, en garantissant sa pureté et sa force, continue de produire de nombreux résultats remarquables. Sans nous réjouir des mesures disciplinaires prises par le Parti et la justice à l'encontre de nombreux hauts responsables, nous sommes satisfaits que ces actions aient rendu le Parti toujours plus intègre et respecté aux yeux du peuple, répondant ainsi aux aspirations et aux attentes du président Hô Chi Minh quant à un parti au pouvoir, telles qu'exprimées dans son testament.
Quoi de plus réjouissant qu'un pays en développement constant et soutenu ? La croissance du PIB en 2024 est estimée à environ 7 %, dépassant ainsi l'objectif fixé par l'Assemblée nationale (6-6,5 %). La croissance économique pour l'ensemble de la période 2021-2025 est estimée à environ 6 % par an, plaçant le Vietnam parmi les pays à forte croissance de la région et du monde, avec un PIB projeté d'environ 500 milliards de dollars américains en 2025, soit une augmentation de 45 % par rapport à 2020. Le Vietnam se classerait ainsi au 33e rang mondial et au 4e rang au sein de l'ASEAN. Le revenu par habitant devrait passer de 3 720 dollars américains en 2021 à environ 4 900 dollars américains en 2025 (soit une augmentation d'environ 31,7 %).
.jpg)
Les réalisations actuelles du Vietnam, son potentiel, sa position et son prestige international témoignent de la justesse de la voie empruntée, en phase avec les réalités vietnamiennes et les tendances de développement actuelles ; ils confirment également que la direction éclairée du Parti est le facteur déterminant de la victoire de la révolution vietnamienne. Par conséquent, le Programme du Parti demeure l’étendard idéologique, l’étendard de combat et le symbole de la solidarité nationale, unissant les forces du pays dans la construction d’un Vietnam « prospère, fort, démocratique, juste et civilisé ».
Cette réalité confirme également qu'au Vietnam, aucune autre force politique que le Parti communiste vietnamien ne possède le courage, la sagesse, l'expérience, le prestige et la capacité de guider le pays à travers les difficultés et les défis, menant la cause révolutionnaire de notre peuple de victoire en victoire. Nous sommes fiers d'avoir un véritable parti révolutionnaire – le Parti communiste vietnamien –, parti au pouvoir qui construit un État vietnamien socialiste sur les fondements d'une démocratie solide, condition indispensable à l'édification d'un Vietnam toujours plus fort et prospère.
Le froid de l'hiver s'est dissimulé derrière les dernières feuilles jaunies qui tombent des branches, accumulant l'énergie nécessaire à l'éclosion du printemps ; les dernières gouttes de pluie se sont incrustées dans l'épaisse couche de terre. C'est aussi le moment où le doux soleil printanier arrive, incitant les bourgeons à s'éveiller, et où l'humanité ouvre son cœur pour accueillir la nouvelle année.
Alors que nous accueillons l'Année du Serpent 2025 et célébrons une année supplémentaire d'existence de notre Parti, nous sommes plus que jamais fiers de nous remémorer 95 printemps passés avec le Parti, 95 printemps du Parti au service de la nation. Cela nous incite tous à redoubler de responsabilité et de constance sur la voie tracée par le Parti et le Président Hô Chi Minh ; à nous unir sans réserve au Parti, à bâtir un Parti plus intègre et plus fort, et à continuer d'écrire les sources des aspirations pour construire un Vietnam heureux, prospère et confiant, entrant ainsi dans une ère nouvelle.