Loi

La police de la circulation de Nghe An promeut son rôle pour assurer une circulation sûre et fluide.

Dang Cuong DNUM_DAZABZCACF 09:00

En 2024, la police routière de la province de Nghe An a appliqué avec détermination les instructions du ministère de la Sécurité publique, département C08, du Comité populaire provincial et de la police provinciale, obtenant de nombreux résultats remarquables. Notamment, le nombre d'accidents de la route a considérablement diminué, témoignant des efforts continus déployés pour assurer l'ordre et la sécurité routières et bâtir une image de circulation civilisée et moderne dans la province.

Les accidents de la circulation ont diminué dans les 3 critères

Au cours de l'année écoulée, la police de la circulation de la province de Nghe An a joué un rôle essentiel pour assurer la sécurité et l'ordre routiers dans la région. Grâce à une mobilisation maximale de ses forces, de ses moyens et de son professionnalisme, elle a assuré la sécurité des grands événements politiques, culturels et sociaux, contribuant ainsi à créer un environnement routier sûr et ouvert.

2.ảnh pv
La police de la circulation défile dans les rues de Vinh City lors d'une campagne de grande envergure visant à garantir l'ordre et la sécurité routière. Photo : Dinh Tuyen

Le résultat remarquable est que les accidents de la circulation ont diminué dans les trois critères, aucun accident de la circulation particulièrement grave ne s'est produit, garantissant des conditions de voyage sûres et pratiques pour les personnes.

La police de la circulation coordonne activement ses activités avec les niveaux, secteurs et localités concernés afin de garantir efficacement la sécurité, l'ordre et la sûreté routière. Parallèlement, elle promeut la propagande et l'éducation juridique sous diverses formes, contribuant ainsi à sensibiliser et à faire respecter la loi par les usagers de la route, notamment les organisations et les particuliers du secteur des transports.

4.ảnh pv
Vérification des documents des conducteurs de véhicules. Photo : PV

Par ailleurs, la police de la circulation a collaboré étroitement avec les agences, les départements et les services pour mettre en œuvre les plans du Comité populaire provincial et le programme intersectoriel d'inspection, d'examen et de traitement des infractions aux consignes de sécurité routière. Ces efforts ont grandement contribué à la sécurité routière et au maintien de l'ordre dans la zone.

Parallèlement, la promotion de la réforme administrative et l'amélioration de l'efficacité des services aux citoyens et aux entreprises contribuent positivement aux réalisations globales de la police provinciale de Nghe An. Pour garantir la sécurité routière, la police de la circulation a renforcé ses patrouilles et ses contrôles, détectant, prévenant et traitant rapidement les infractions.

«

Grâce à ce travail, 98 107 violations ont été détectées et enregistrées, 92 384 cas ont été sanctionnés et plus de 161 milliards de VND ont été transférés au budget de l'État.

Mettre l'accent sur la sécurité routière en 2025

En 2025, la police de la circulation de Nghe An s'attachera à appréhender proactivement la situation réelle, à analyser et à anticiper les problèmes liés à la sécurité et à l'ordre routiers. Parallèlement, elle conseillera le Comité du Parti, les autorités et les secteurs concernés afin de mettre en œuvre efficacement les principales politiques du Parti, de l'État, du gouvernement et du ministère de la Sécurité publique pour garantir la sécurité et l'ordre routiers, contribuant ainsi à la réduction des accidents de la route et au maintien de la sécurité et de l'ordre.

3.ảnh pv
Propagande sur le code de la route destinée aux élèves dans les écoles. Photo : D.C.

La police de la circulation continuera de collaborer étroitement avec tous les niveaux, secteurs et localités afin de gérer efficacement les questions de sécurité, d'ordre et de sûreté routière. En particulier, les activités de propagande, de diffusion et d'éducation juridique seront encouragées par des innovations dans la forme et le contenu. Augmenter le temps d'antenne, publier des informations, créer des chroniques et des reportages approfondis sur la sécurité routière, notamment sur les sujets d'actualité qui intéressent le public.

La police de la circulation maintiendra et renforcera ses patrouilles et ses contrôles sur les axes et zones clés où la sécurité et l'ordre routiers sont complexes. Des sujets importants tels que la vitesse, l'alcoolémie et la consommation de drogues au volant resteront au cœur de ses préoccupations. De nombreuses patrouilles, contrôles et procédures de traitement des infractions seront organisés en période de pointe, notamment lors des grandes fêtes à venir, comme Noël, le Nouvel An et le Nouvel An lunaire 2025.

Theo cán bộ Đội CSGT-TT Công an TP. Vinh, ý thức chấp hành nghiêm túc của người dân là yếu tố then chốt, đánh dấu bước tiến quan trọng trong việc cải thiện diện mạo giao thông, xây dựng trật tự trên các tuyến phố, và hướng tới một hệ thống giao thông văn minh, hiện đại cho thành phố Vinh. Ảnh: Nguyễn Đạo
L'équipe de police de la circulation du département de police de la ville de Vinh régule la circulation pendant les derniers jours de l'année. Photo : Nguyen Dao

Les forces de police routière se concentrent également sur la coordination de la circulation sur les axes clés, assurant ainsi la fluidité du trafic et évitant les embouteillages. Parallèlement, elles élaboreront et mettront en œuvre des plans pour accueillir, guider et garantir la sécurité des dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que des invités internationaux en visite et travaillant à Nghe An, et pour les événements politiques, culturels et sociaux importants de la région.

En outre, des enquêtes de base sur les itinéraires et les zones seront menées avec la plus grande attention, combinées à l'application de mesures professionnelles pour détecter et prévenir rapidement tous types de délits sur les voies ferrées, routières et fluviales. Des enquêtes sur les itinéraires et les zones seront également menées régulièrement afin de recommander à tous les niveaux et secteurs de remédier aux défaillances dans l'organisation du trafic et de surmonter les « points noirs » et les points à haut risque d'accidents de la route.

phong-csgt-cong-an-tinh-to-chuc-chuong-trinh-con-nuoi-cong-doan-ho-tro-18-chau-hoc-sinh-tai-truong-tieu-hoc-muong-noc. ảnh pv
Le service de police de la circulation (police provinciale) a organisé le programme « Enfants adoptés par les syndicats » pour soutenir 18 élèves de l'école primaire Muong Noc (Que Phong). Photo : D.C.

En 2024, le service de police routière de la police provinciale de Nghe An a organisé de nombreux programmes et activités pour la communauté. Le programme « Enfants adoptés du syndicat » a notamment soutenu 18 élèves de l'école primaire de Muong Noc (Que Phong) et 3 élèves de Nghi Loc et Do Luong, issus de familles pauvres et extrêmement défavorisées, avec un soutien de 500 000 VND par mois et par enfant. Il a également fait don de 50 couvertures chaudes, de 2 vélos, de bonbons et de lait, pour un montant total de 20 millions de VND. Une maison a été construite en coopération avec l'université de Vinh dans le cadre du programme « Ensemble pour éliminer les logements temporaires et délabrés » dans le district de Ky Son, avec un budget de 100 millions de VND (chaque unité contribuant à hauteur de 50 millions de VND).

Dang Cuong