Société

La combustion de papier votif est interdite dans les temples de Nghe An au début du printemps.

Minh Quan February 7, 2025 08:24

À chaque Nouvel An lunaire et aux premiers jours du printemps, les sites touristiques spirituels de Nghe An accueillent toujours un grand nombre de touristes et d'habitants venus se recueillir et prier. Cependant, contrairement aux années précédentes, cette année, un changement notable a été observé : la combustion de papiers votifs a été progressivement limitée.

Au temple d'Ong Hoang Muoi (commune de Hung Thinh, district de Hung Nguyen), le paysage a beaucoup changé en ce début de printemps. Autrefois, on voyait souvent des chevaux de papier géants faire la queue pour entrer dans le temple afin de prier et de brûler des papiers votifs, mais cette image est devenue rare.

Selon le représentant du conseil d'administration du temple, pendant longtemps, les gens ont cru qu'Ong Hoang Muoi était un général talentueux qui avait besoin d'un cheval pour combattre sur le champ de bataille. Ainsi, de nombreux visiteurs du temple n'hésitaient pas à acheter un grand cheval en papier pour prier pour la paix, la richesse et la fortune. Cependant, cette pratique était non seulement coûteuse, mais présentait également des risques d'incendie et de pollution environnementale.

Khu vực dịch vụ viết sớ giải hạn tại Đền Ông Hoàng Mười được quy hoạch gọn gàng, cách xa khu vực chính điện. Ảnh: Minh Quân
L'espace dédié à la rédaction de pétitions pour chasser le mauvais sort au temple d'Ong Hoang Muoi est soigneusement aménagé, à l'écart du hall principal. Photo : Minh Quan

Soucieux d'une culture religieuse plus civilisée, le Conseil d'administration du temple a mis en œuvre depuis 2024 de nombreuses mesures, telles que le réaménagement de l'espace de vente, le renforcement des services religieux et, surtout, la promotion quotidienne par haut-parleurs. Cette propagande, douce mais persistante, a progressivement changé les mentalités. Grâce à cela, lors de la fête du Têt, la combustion de papiers votifs a considérablement diminué, offrant un espace plus paisible au site des reliques.

Ce changement a également été observé au temple de Qua Son (commune de Boi Son, district de Do Luong), et pas seulement au temple d'Ong Hoang Muoi. Après le Têt, le nombre de pèlerins, bien que moins important qu'au début de l'année, était encore assez important. Cependant, au lieu d'offrir des plateaux remplis de papiers votifs et de volutes de fumée d'encens, les gens préfèrent désormais des offrandes plus simples, avec très peu de papiers votifs.

Đền Ông Hoàng Mười_7
Vue du temple de Qua Son après le Nouvel An lunaire 2025. Photo : Minh Quan

Cependant, dans la zone de service du temple, l'écriture de requêtes pour prier les étoiles afin de conjurer le mauvais sort est encore très active. Selon le représentant du conseil d'administration du temple, seule cette activité est proposée, sans cérémonies d'adoration des étoiles comme dans beaucoup d'autres lieux, et le prix de cette prestation est entièrement à la charge des visiteurs.

Mme Phan Phuoc Lan, une touriste de la ville de Vinh, a partagé : « Si je comprends bien, prier les étoiles pour conjurer le mauvais sort est une coutume orientale profondément humaniste. C'est pourquoi, en arrivant au temple de Qua Son, j'ai écrit une simple prière pour une année paisible. »

Quelques photos du temple Ong Hoang Muoi et du temple Qua Son :

Đền Ông Hoàng Mười_4
L'espace où sont vendues les offrandes aux touristes visitant le temple d'Ong Hoang Muoi n'abrite plus de chevaux géants en papier. Photo : Minh Quan
Đền Ông Hoàng Mười_2
Les fidèles prient au temple d'Ong Hoang Muoi. Contrairement aux années précédentes, il n'y a plus de chevaux de papier géants alignés dans les lieux de culte. Photo : Minh Quan
Đền Ông Hoàng Mười_3
Le brûle-encens ne présente pas la scène d'offrandes votives débordant et brûlant à l'extérieur. Photo : Minh Quan.
Đền Ông Hoàng Mười_6
Offrande au temple Ong Hoang Muoi. Photo de : Minh Quan
Đền Ông Hoàng Mười_1
Cependant, quelques touristes continuent de prier avec d'immenses plateaux de papier votif. Photo : Minh Quan
Đền Quả Sơn 1
Au temple de Qua Son, la plupart des visiteurs optent pour des offrandes légères. Photo : Minh Quan
Đền Quả Sơn 2
Un touriste fait une offrande avec des fruits, de l'encens, des fleurs et un peu de papier votif. Photo : Minh Quan

Minh Quan