Société

De belles images lors de la cérémonie de passation de pouvoir militaire de 2025 dans la province de Nghe An

Groupe PV • DNUM_BEZACZCACF 11:29

Le matin du 14 février, 20 districts, villes et villages de la province de Nghe An ont organisé simultanément la cérémonie d'enrôlement militaire 2025, envoyant les fils exceptionnels de la patrie rejoindre l'armée pour défendre la patrie.

Trung tướng Phạm Thế Tùng - Thứ trưởng Bộ Công an và Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An Nguyễn Đức Trung động viên công dân thành phố Vinh lên đường nhập ngũ. Ảnh Phạm Bằng
Lieutenant-général Pham The Tung - Vice-ministre de la Sécurité publique et secrétaire provincial du PartiNghe AnNguyen Duc Trung encourage les habitants de Vinh à s'engager dans l'armée. Photo : Pham Bang
Thượng tướng Lê Quang Minh - Phó Chủ nhiệm Tổng Cục chính trị, Quân đội nhân Việt Nam ân cần dặn dò, động viên, căn chỉnh quân tư trang cho các tân binh. Ảnh Thành Duy
Le lieutenant-général Le Quang Minh, chef adjoint du Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne, a aimablement instruit, encouragé et ajusté l'équipement militaire des nouvelles recrues du district de Nam Dan. Photo : Thanh Duy
Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An Nguyễn Đức Trung tặng hoa cho công dân thành phố Vinh lên đường nhập ngũ. Ảnh Phạm Bằng
Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Nguyen Duc Trung, offre des fleurs aux citoyens de la ville de Vinh partant pour le service militaire. Photo : Pham Bang
Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Hoàng Nghĩa Hiếu thăm hỏi, động viên tân binh huyện Nghi Lộc lên đường nhập ngũ. Ảnh Thành Cường
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a rendu visite aux nouvelles recrues du district de Nghi Loc et les a encouragées à partir.rejoindre l'arméePhoto : Thanh Cuong
Đồng chí Lê Hồng Vinh - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, Chủ tịch Hội đồng Nghĩa vụ quân sự tỉnh tặng hoa chúc mừng các thanh niên ưu tú huyện Nam Đàn trúng tuyển nghĩa vụ quân sự. Ảnh Thành Duy
Le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial et président du Conseil provincial du service militaire, a offert des fleurs pour féliciter les jeunes hommes exceptionnels du district de Nam Dan recrutés pour le service militaire. Photo : Thanh Duy
Các tân binh chia tay gia đình lên đường làm nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc. Ảnh Thành Cường
Les nouvelles recrues du district de Nghi Loc font leurs adieux à leurs familles pour partir en mission pour protéger la patrie. Photo : Thanh Cuong
Tân binh Vương Đình Mạnh, xã Nam Xuân, huyện Nam Đàn chia tay người thân trước khi về đơn vị. Ảnh Thành Duy
La nouvelle recrue Vuong Dinh Manh, originaire de la commune de Nam Xuan, district de Nam Dan, dit au revoir à sa famille avant de rejoindre son unité. Photo : Thanh Duy
Người thân tiễn các tân binh là công dân thành phố Vinh lên đường nhập ngũ. Ảnh Phạm Bằng
Des proches accompagnent les nouvelles recrues de la ville de Vinh qui s'engagent dans l'armée. Photo de Pham Bang
Người thân tiễn các tân binh là công dân thành phố Vinh lên đường nhập ngũ. Ảnh Phạm Bằng (2)
Les habitants de Nghe An sont convaincus que leurs enfants continueront de promouvoir les traditions patriotiques et révolutionnaires de leur patrie et d'accomplir leur devoir de soldats révolutionnaires. Photo : Pham Bang
Niền vui, sự phấn khởi của công lân lên đường nhập ngũ. Ảnh Thành Duy
La joie et l'enthousiasme des citoyens partant pour le service militaire. Photo : Thanh Duy

Groupe PV