Société

Prêts pour l'ouverture du temple Van - Festival Cua Rao en 2025.

Dinh Tuan • February 16, 2025 12:26

Cette année, le festival Van Temple - Cua Rao propose plusieurs activités nouvelles et attrayantes, riches en identité culturelle, promettant de créer une atmosphère sacrée et significative.

1. Đền Vạn – Cửa Rào nằm tại bản Cửa Rào 2, xã Xá Lượng (Tương Dương), tọa lạc ở vị trí linh thiêng nơi ngã ba sông, nơi hợp lưu của dòng Nậm Nơn và Nậm Mộ.
Le temple Van - Cua Rao est situé dans le village de Cua Rao 2, commune de Xa Luong (district de Tuong Duong), en un lieu sacré au confluent des rivières Nam Non et Nam Mo. Photo : Dinh Tuan
Không gian thiêng liêng nơi ghi dấu chiến công của Đốc tướng Đoàn Nhữ Hài dưới thời Trần, người đã hy sinh anh dũng trong cuộc chiến chống giặc Ai Lao để bảo vệ biên cương Tổ quốc.
Ce lieu sacré commémore les actes héroïques du général Doan Nhu Hai, qui, sous la dynastie Tran, se sacrifia courageusement lors de la guerre contre les envahisseurs laotiens pour protéger les frontières du pays. Le temple Van-Cua Rao abrite également le sanctuaire des Trois Saintes Mères, un symbole important de la religion populaire vietnamienne. Photo : Dinh Tuan
Không khí lễ hội tưng bừng với những nghi thức truyền thống như lễ Khai quang, Yết cáo, Rước linh vị, Đại tế và Tạ ơn. Phần hội rộn ràng với các trò chơi dân gian, vũ điệu truyền thống, trình diễn trang phục dân tộc và thi đấu thể thao.
L'ambiance festive était vibrante, rythmée par les rituels traditionnels tels que la cérémonie d'ouverture, l'annonce, la procession des tablettes ancestrales, le grand sacrifice et les remerciements. Les festivités comprenaient des jeux folkloriques animés, des danses traditionnelles, des défilés de costumes ethniques et des compétitions sportives. À noter cette année : un concours du plus beau campement et du meilleur plat de montagne. Photo : Dinh Tuan
Không khí khẩn trương khi các đơn vị đang gấp rút hoàn thiện những công đoạn cuối cùng để dựng trại, chuẩn bị sẵn sàng cho mùa lễ hội.
L'atmosphère est empreinte d'urgence, les unités s'activant pour finaliser les préparatifs d'installation des camps et se préparer pour la saison des festivals. Photo : Dinh Tuan
Lán trại được trang trí trang trọng, với cờ Tổ quốc và ảnh Bác Hồ, thể hiện lòng biết ơn và niềm tự hào dân tộc.
Le campement était solennellement décoré du drapeau national et d'un portrait du président Hô Chi Minh, en signe de gratitude et de fierté nationale. Photo : Dinh Tuan
Sắc màu rực rỡ của những gian trại, được trang trí công phu và tỉ mỉ, mang đậm bản sắc văn hóa địa phương, tạo điểm nhấn ấn tượng trong lễ hội.
Les couleurs éclatantes des stands richement décorés, reflets de la culture locale, constituent un point fort impressionnant du festival. Photo : Dinh Tuan
Không gian lung linh huyền ảo khi hàng trăm chiếc đèn nháy được thắp sáng trong khuôn viên đền vào ban đêm, tạo nên một khung cảnh rực rỡ đầy mê hoặc.
Des centaines de guirlandes lumineuses sont suspendues dans l'enceinte du temple pour créer un spectacle féerique et éblouissant la nuit. Photo : Dinh Tuan
Với sự chuẩn bị kỹ lưỡng, công phu và bài bản, Lễ hội Đền Vạn – Cửa Rào năm 2025 hứa hẹn sẽ thành công rực rỡ, để lại nhiều dấu ấn đẹp trong lòng du khách.
Grâce à une préparation minutieuse et bien planifiée, le festival Van Temple - Cua Rao 2025 promet d'être un franc succès et de laisser de merveilleux souvenirs aux visiteurs. Photo : Dinh Tuan

Dinh Tuan