Événements actuels

Critères supplémentaires pour identifier les travailleurs à faible revenu

Thanh Quang February 25, 2025 07:31

Français Le Gouvernement vient de publier le Décret n° 30/2025/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Décret n° 07/2021/ND-CP du 27 janvier 2021 réglementant les normes de pauvreté multidimensionnelle pour la période 2021 - 2025. En particulier, le Décret n° 30/2025/ND-CP complète la réglementation sur les critères et les procédures d'examen et d'identification des travailleurs à faible revenu dans le cadre du Programme national cible de réduction durable de la pauvreté pour la période 2021 - 2025.

Bổ sung tiêu chí xác định người lao động có thu nhập thấp- Ảnh 1.
Ajout de critères pour identifier les travailleurs à faibles revenus. Illustration.

Plus précisément, le décret n° 30/2025/ND-CP stipule les critères d'identification des travailleurs à faible revenu dans le cadre du Programme national cible de réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025 comme suit :

Les travailleurs à faible revenu sont des travailleurs dans des ménages (à l’exclusion des travailleurs dans des ménages pauvres ou quasi pauvres) :

- Zones rurales : le revenu mensuel moyen par habitant est de 2 250 000 VND ou moins.

- Zones urbaines : revenu moyen par habitant/mois à partir de 3 000 000 VND ou moins.

Le décret 30/2025/ND-CP stipule clairement que les normes pour les ménages pauvres, les ménages presque pauvres, les ménages avec un niveau de vie moyen et les critères d'identification des travailleurs à faible revenu dans le cadre du Programme national cible pour la réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025 sont la base pour mesurer et surveiller le niveau de revenu et les pénuries de services sociaux de base de la population ; sont la base pour identifier les sujets pour mettre en œuvre les politiques de réduction de la pauvreté et de sécurité sociale et planifier d'autres politiques socio-économiques pour la période 2022-2025.

En outre, le décret 30/2025/ND-CP ajoute également la responsabilité des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central d'organiser l'examen et l'identification des travailleurs à faible revenu conformément au processus d'identification des ménages travaillant dans l'agriculture, la sylviculture, la pêche et la production de sel avec un niveau de vie moyen au cours de la période 2022-2025 ; demande d'identification des travailleurs à faible revenu, décision de reconnaître la liste des travailleurs à faible revenu dans la zone ; organiser la mise en œuvre du soutien à la formation professionnelle du Programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025 dans le cadre de la capacité d'allocation budgétaire des gouvernements central et locaux, en garantissant les bons objectifs, les économies et l'efficacité conformément à la réglementation.

Thanh Quang