Événements actuels

Le camarade Trinh Thanh Hai occupe le poste de directeur du département des finances de Nghe An

Pham Bang - Thanh Duy March 3, 2025 11:21

Après la fusion, le ministère des Finances compte 1 directeur et 7 directeurs adjoints avec 11 départements et 1 unité de service public.

Le matin du 3 mars, le Comité populaire de la province de Nghe An a organisé une cérémonie pour annoncer les décisions du président du Comité populaire provincial sur le transfert et la nomination des directeurs et directeurs adjoints des départements après l'arrangement et la fusion.

Lors de la cérémonie, les dirigeants du ministère de l'Intérieur ont annoncé la résolution 07/NQ-HĐND du Conseil populaire provincial portant création d'agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial. Selon cette résolution, le ministère des Finances a été créé par la fusion du ministère des Finances et du ministère de la Planification et de l'Investissement.

Les dirigeants du ministère de l'Intérieur ont annoncé les décisions du président du Comité populaire de la province de Nghe An sur le transfert et la nomination du directeur et du directeur adjoint du ministère des Finances après l'arrangement et la fusion.

Các đồng chí: Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đức Trung; Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Lê Hồng Vinh trao các quyết định, tặng hoa chúc mừng Giám đốc các sở được điều động, bổ nhiệm. Ảnh: Phạm Bằng
Camarades : Nguyen Duc Trung, secrétaire provincial du Parti ; Le Hong Vinh, secrétaire adjoint provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, ont présenté des décisions et des fleurs pour féliciter les directeurs des départements transférés et nommés. Photo : Pham Bang

Décision de nommer le camarade Trinh Thanh Hai - Directeur du Département des Finances (ancien), pour occuper le poste de Directeur du Département des Finances (nouveau).

Nommer le camarade Nguyen Tien Dung - Directeur adjoint du Département des finances (ancien), pour occuper le poste de Directeur adjoint du Département des finances (nouveau).

Nommer le camarade Nguyen Viet Hung - Directeur adjoint du Département des finances (ancien), pour occuper le poste de Directeur adjoint du Département des finances (nouveau).

Nommer la camarade Dau Thi Minh Loan - Directrice adjointe du Département des finances (ancienne), pour occuper le poste de Directrice adjointe du Département des finances (nouveau).

Đồng chí Trịnh Thanh Hải - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính phát biểu tại phiên làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Trinh Thanh Hai, membre du Comité exécutif provincial du Parti et directeur du Département des finances (ancien), a été nommé directeur du Département des finances (nouveau). Photo : Thanh Duy

Nommer le camarade Ho Viet Dung - Directeur adjoint du Département de la planification et de l'investissement (ancien), pour occuper le poste de Directeur adjoint du Département des finances (nouveau).

Nommer le camarade Phan Van Hoan - Directeur adjoint du Département de la planification et de l'investissement (ancien), pour occuper le poste de Directeur adjoint du Département des finances (nouveau).

Nommer le camarade Ho Phi Trieu - Directeur adjoint du Département de la planification et de l'investissement (ancien), pour occuper le poste de Directeur adjoint du Département des finances (nouveau).

Mobiliser et nommer le camarade Nguyen Hong Tuan - Chef adjoint du Bureau du Comité provincial du Parti, pour occuper le poste de Directeur adjoint du Département des finances (nouveau).

bna_img_0278-eabb8ff8c63884b64a8adb42e24b2413(1).jpg
Le camarade Trinh Thanh Hai, membre du Comité exécutif provincial du Parti et directeur du Département des finances (avant la fusion), a été nommé directeur du Département des finances (après la fusion avec le Département de la planification et de l'investissement). Photo : Thanh Duy

Le Département des Finances (nouveau) compte 11 départements, dont : le Bureau du Département ; l'Inspection du Département ; l'Investissement ; la Gestion du Budget ; l'Economie Sectorielle ; les Finances et le Développement des Entreprises ; la Synthèse et la Planification ; les Finances Administratives ; la Gestion des Prix et des Biens Publics ; l'Enregistrement des Entreprises ; le Développement des Infrastructures. L'unité de service public est le Centre des Services Publics du Secteur des Finances et de l'Investissement pour le Développement.

bna_img_0286-fb021cfa72058d82f07ca1589b24d77b(1).jpg
Conseil d'administration du Département des finances de Nghe An et membres du personnel du Département des finances de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Pham Bang - Thanh Duy