Société

Découvrez la culture fluviale au festival du temple de Thanh Liet

Fleur de prunier March 5, 2025 17:45

L'après-midi du 5 mars, le festival du temple Thanh Liet (commune de Xuan Lam, district de Hung Nguyen) a été officiellement ouvert avec d'anciens rituels traditionnels, imprégnés de l'identité nationale et de la culture des habitants riverains du district de Hung Nguyen en particulier.

Étaient présents des représentants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, des dirigeants et de nombreux fonctionnaires et habitants du district de Hung Nguyen.

 lễ Đền Thanh Liệt, ảnh Kiều Hoa1
Spectacle de tambours au festival du temple Thanh Liet. Photo : Mai Hoa

Le festival du temple Thanh Liet a été instauré dès la fondation du temple à la fin de la période Lê postérieure et se poursuit encore aujourd'hui. Il se déroule au début du printemps, les premiers jours du deuxième mois lunaire, et comprend de nombreux rituels solennels, sacrés et uniques. En 2018, ce festival a été inscrit au patrimoine culturel immatériel national.

 lễ Đền Thanh Liệt, ảnh Kiều Hoa6
Les responsables du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, ainsi que des représentants officiels et des habitants du district de Hung Nguyen, ont assisté à la cérémonie d'ouverture. Photo : Mai Hoa

Le festival du temple Thanh Liet 2025 se déroulera sur deux jours (les 4 et 5 mars, soit les 5 et 6 février à At Ty). Avant la cérémonie d'ouverture et la grande cérémonie, le 4 mars, le comité d'organisation et les fidèles ont accompli des rituels traditionnels au temple Thanh Liet, notamment une cérémonie de bain rituelle, une cérémonie d'annonce, une cérémonie de promenade en barque et une démonstration de bateaux-dragons.

 lễ Đền Thanh Liệt, ảnh Kiều Hoa5
Le camarade Nguyen Van Phan, secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire de la commune de Xuan Lam, a inauguré le festival. Photo : Mai Hoa

En particulier, la procession des moules a eu lieu le matin du 5 mars avec la procession du palanquin royal, des bateaux-dragons et des objets sacrificiels du temple Thanh Liet sur des bateaux et s'est déplacée sur la rivière Lam, ancrée à la jonction des rivières - le confluent de la rivière Lam (Nghe An) et de la rivière La (Ha Tinh) - pour effectuer une cérémonie en l'honneur des dieux, pour prier pour un temps favorable, un vent favorable, la prospérité des produits aquatiques et une pêche favorable aux pêcheurs.

 1, lãnh đạo
Les responsables du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Nghệ An et les responsables du district de Hươn Nguyễn ont offert de l'encens. Photo : Mai Hoa

L'après-midi du 5 mars, le festival du temple Thanh Liet a été officiellement inauguré par une grande cérémonie respectant les rituels traditionnels et comprenant une offrande de fleurs et d'encens aux divinités ayant contribué à la lutte contre l'ennemi pour sauver le pays et protéger le peuple riverain, lui assurant paix et prospérité. Parmi ces divinités figuraient Sat Hai Dai Vuong Hoang Ta Thon, Nguyen Bieu et les dieux de la fortune tels que Mau Lieu Hanh, Long Vuong, Ha Ba, Thuy Tinh Phu Nhan, Ngu Vi Hoang Vuong, la princesse Dao Hoa, Son Lieu Doc Cuoc et Ban Tho Tich Phuc Thuy Huu.

 Đền Thanh Liệt
Procession du palanquin royal, du bateau-dragon, des objets sacrificiels et rituels sur la rivière Lam lors du festival du temple Thanh Liet. Photo : Mai Hoa

Après la grande cérémonie, avec offrande de fleurs et d'encens et ouverture du festival, le comité d'organisation a également tenu, en fin d'après-midi, une cérémonie de remerciement et de clôture, avec remise des prix pour les compétitions sportives de volley-ball masculin, de volley-ball féminin et de tir à la corde.

L'organisation du festival du temple Thanh Liet vise à consolider, préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles de la nation ; en même temps, à propager et à éduquer le patriotisme, l'amour de la patrie, la fierté nationale et la tradition « Quand on boit de l'eau, il faut se souvenir de sa source » auprès de toutes les classes de la population.

 lễ Đền Thanh Liệt, ảnh Kiều Hoa7
Cérémonie au temple Thanh Liet. Photo : Mai Hoa

À travers les activités du festival, nous visons à créer un espace culturel sain et enrichissant, à offrir aux gens des opportunités de se connecter, d'élargir leurs relations, d'échanger, de coopérer, d'apprendre, de renforcer l'esprit de solidarité et de cohésion entre toutes les classes sociales, en vue de l'objectif commun de construire une patrie et un pays développés, où chaque famille est prospère et heureuse.

Le festival est également l'occasion de promouvoir la belle image de la région et du peuple de Hung Nguyen, riche en traditions culturelles et révolutionnaires, en vestiges et en sites pittoresques, de favoriser l'attraction des investissements et de développer le tourisme local.

Thi đấu bóng chuyền tại Lễ hội Đền Thanh Liệt.
Compétition de volley-ball lors du festival du temple Thanh Liet. Photo : CSCC

Fleur de prunier