Événements actuels

Nghe An a collecté 4 814 milliards de VND de recettes budgétaires au cours des deux premiers mois de 2025

Thanh Duy March 7, 2025 08:43

Les informations sur la collecte du budget ci-dessus ont été annoncées par le Comité populaire de la province de Nghe An lors de la réunion de février 2025 tenue le matin du 7 mars.

bna_img_0769.jpg

Camarade Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial présidé.

Français Les coprésidents étaient les camarades : Bui Thanh An - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; Bui Dinh Long - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; Hoang Phu Hien - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; Phung Thanh Vinh - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial.

Les recettes du budget de l'État de Nghe An au cours des deux premiers mois de 2025 ont atteint 4 814 milliards de VND, soit 27,2 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial, soit 106,6 % par rapport à la même période en 2024.

Parmi ces recettes, les recettes intérieures ont atteint 4 608 milliards de VND ; les recettes provenant des activités d'import-export ont été de 192 milliards de VND et les recettes provenant des ressources mobilisées et du financement de la planification ont été de 14 milliards de VND.

En 2025, les recettes budgétaires estimées par le Conseil populaire provincial s'élèvent à 17 726 milliards de dongs. En 2024, les recettes budgétaires de Nghe An ont dépassé pour la première fois la barre des 25 000 milliards de dongs, atteignant 25 517 milliards de dongs, soit 160,4 % des prévisions et 118,6 % de la mise en œuvre en 2023.

bna_img_0839(1).jpg
Le camarade Trinh Thanh Hai, membre du Comité exécutif provincial du Parti et directeur du Département des finances, a présenté un rapport sur la situation socio-économique et la collecte du budget en février 2025. Photo : Thanh Duy

Il est connu que la résolution du 19e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghe An, mandat 2020-2025, fixe l'objectif de recettes budgétaires d'ici 2025 à 26 000 à 30 000 milliards de VND.

Dans le Plan n° 126/KH-UBND du 28 février 2025, mettant en œuvre le scénario de croissance du GDPRP conformément à la Résolution n° 25/NQ-CP du Gouvernement sur les objectifs de croissance des industries, des domaines et des localités pour assurer l'objectif de croissance annuelle de 8% ou plus, Nghe An est déterminé à atteindre l'objectif de croissance de 10,5% cette année selon l'objectif assigné par le Gouvernement et à s'efforcer d'atteindre un revenu budgétaire de 26 000 milliards de VND.

Pour mener à bien la tâche de collecte du budget au cours de la dernière année du mandat, en atteignant les objectifs fixés par la résolution du 19e Congrès provincial du Parti, Nghe An a décidé de continuer à se concentrer sur l'examen et la gestion stricte des sources de revenus.

Kết quả thu ngân sách của tỉnh Nghệ An 2 tháng đầu năm 2025 so với dự toán HĐND tỉnh giao và mục tiêu thực hiện năm 2025. Đồ họa: Thành Duy
Résultats de la collecte du budget de la province de Nghe An au cours des deux premiers mois de 2025 comparés à l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial et à l'objectif de mise en œuvre pour 2025. Graphique : Thanh Duy

La province renforcera la mise en œuvre des solutions de recouvrement du budget de l'État dès les premiers mois de 2025, poursuivra la gestion et l'annulation des dettes fiscales conformément à la réglementation. Elle résoudra rapidement les difficultés et les problèmes des entreprises et encouragera activement les entreprises à effectuer les formalités douanières au sein de l'unité.

Nghe An se concentre sur la réforme administrative, la simplification des procédures administratives vers la transparence, la commodité et la facilité ; la création d'un environnement commercial stable pour améliorer la compétitivité, l'encouragement des entreprises à investir, produire et faire des affaires pour nourrir les sources de revenus, contribuant ainsi à augmenter les recettes budgétaires durables de l'État.

Mettre en œuvre résolument les tâches du Groupe de travail chargé de la collecte du budget de l’État conformément au plan n° 96/KH-TCT du 17 février 2025.

Thanh Duy